La pagina web de "Ataxia y atáxicos" (información sobre ataxia, sin ánimo de lucro) es: http://www.ataxia-y-ataxicos.es/


jueves, 3 de mayo de 2018

Ataxia de Friedreich: la terapia génica ofrece esperanza de tratamiento

Blog "Ataxia y atáxicos".
Por Amélie Pelletier ... para "doctissimo.fr" ... (para ver el original, en francés, pinchar en el enlace "fuente" ... al final del artículo).
(Traducción al español de Miguel-A. Cibrián).


La Ataxia de Friedreich, una rara enfermedad neurodegenerativa que pone en riesgo la vida en muchos pacientes antes de los 35 años de edad, podría tener su pronóstico totalmente alterado en el futuro cercano, gracias a la terapia genética, la cual ha demostrado una notable eficacia en roedores.

Ataxia de Friedreich:

La terapia génica ayuda el la afección cardíaca de la Ataxia de Friedreich... Esta enfermedad hereditaria, rara y severa, comienza con mayor frecuencia en la adolescencia, con alteraciones del equilibrio y coordinación de los movimientos voluntarios de piernas y brazos (ataxia)... La evolución es progresiva, y muy peyorativa: La muerte generalmente es consecuencia de complicaciones cardíacas, siendo el corazón y el sistema nervioso los tejidos más afectados en esta enfermedad.

Esta enfermedad huérfana, para la cual no existe actualmente tratamiento, corresponde a un déficit de energía causado por una mutación en el gen FXN... esta anomalía genética provoca una reducción considerable en la producción de proteína frataxina, con la consiguiente alteración de actividad en las mitocondrias, elemento clave en la producción energética.

Para hacer frente a esta enfermedad, los equipos de Hélène Puccio (Insemr / CNRS / Universidad de Estrasburgo) y Patrick Aubourg (Inserm, profesor de neuropediatría en el hospital Bicêtre-Paris Sud) han usado terapia génica: Utilizando el virus adenoasociado (AAV)... el cual han inactivado, mientras mantiene su capacidad de introducir una copia normal del gen FXN en las células cardiacas, expresando la frataxina, puede leerse en un comunicado de prensa.

Probado en un modelo de ratón, el tratamiento demostró ser notablemente eficaz: una sola inyección intravenosa impidió así el desarrollo de la afectación cardíaca y, especialmente, una recuperación completa y rápida del corazón de los animales en una etapa avanzada de desarrollo en la afección del corazón. En sólo tres semanas de tratamiento, los corazones de los ratones enfermos volvieron al mismo nivel de los roedores control, no afectados.

"Ésta es la primera vez que una terapia génica permite una recuperación completa, duradera, y rápida de la afección cardíaca en un modelo animal", dice entusiasmada la Dra. Hélène Puccio.

Ahora, con el equipo de Patrick Aubourg, evaluarán la eficacia de este enfoque en la médula espinal y el cerebelo.

Los investigadores también, y sobre todo, desarrollarán el tratamiento para ofrecerlo a los pacientes que sufren Ataxia de Friedreich y presentan miocardiopatía progresiva... Han creado la compañía 'AAVLife', para llevar a cabo ensayos clínicos en humanos.

Fuente, en francés: http://www.doctissimo.fr/sante/news/ataxie-de-friedreich-la-therapie-genique-offre-un-espoir-de-traitement

********************

miércoles, 2 de mayo de 2018

82- Presentación PowerPoint de la restauración de la iglesia, y una selección de fotografías de su interior restaurado

Blog "Ataxia y atáxicos".
Por Miguel-A. Cibrián), paciente de Ataxia de Friedreich.

Para acceder al índice de artículos del serial historiador sobre Villanueva de Odra, pinchar en: http://ataxia-y-ataxicos.blogspot.com.es/2017/12/indice-del-serial-historiador-sobre.html

*****
Este capítulo va a constar de dos partes distintas: insertación de presentación PowerPoint sobre la restauración de la iglesia de Villanueva de Odra, archivo alojado en Google Drive... y, después, una selección de fotografías del restaurado interior de la iglesia.



*****

Instrucciones de uso:
Esta presentación PowerPoint consta de más de 100 diapositivas... Para usar, pinchar en la pantallita para centrar allí que se pretende visionar tal archivo... y luego, bajar diapositivas bien con la tecla de la flecha hacia abajo... No olvidar, que para continuar con el artículo, hay que pinchar fuera de la pantallita para salir de ese área de visionado.
También, para acceder a dicha presentación, puede buscarse un enlace externo al artículo, pinchando en: https://drive.google.com/file/d/1-5hDzRJEcPvCYBr9aKhxe1jnLEInpyjr/view?usp=sharing


*****

Altar mayor

Altar de la Virgen

Cúpula principal

Cúpula del altar mayor

Pila bautismal

Calvario gótico y banco de la Cofradía

Capitel románico

Púlpito

Rosetón de una de las cúpulas

Lateral del altar mayor

Retablo del altar mayor (detalle 1... Foto de Rafael Alonso de Motta

Retablo del altar mayor (detalle 2... Foto de Rafael Alonso de Motta

Retablo del altar mayor (detalle 3... Foto de Rafael Alonso de Motta

Retablo del altar mayor (detalle 4... Foto de Rafael Alonso de Motta

Altar de San Isidro

Altar de la Sagrada Familia

Altar de la Virgen del Rosario

*****

Para acceder al índice de artículos del serial historiador sobre Villanueva de Odra, pinchar en: http://ataxia-y-ataxicos.blogspot.com.es/2017/12/indice-del-serial-historiador-sobre.html

********************

martes, 1 de mayo de 2018

Boletín 'Ataxia y atáxicos' (abril de 2018)

Blog "Ataxia y atáxicos".

A modo de boletín mensual, para quienes no tengan tiempo para seguir el blog a diario, envío, en resumen, los enlaces a los artículos en el blog del mes de abril del 2018.

Nota: Incluyo los enlaces "en abierto" (al final de texto).
También se puede acceder en web, pinchando en: Resumen de enlaces a artículos de abril del 2018'.

En el blog, todos los/as atáxicos/as, y familiares, podéis escribir, a nivel personal, con temas con (como vivencias personales con la enfermedad), o sin relación (como relatos literarios, o poemas) con la ataxia, enviándome los artículos a mcibriand@gmail.com

Ningún paciente de ataxia debe subestimarse pensando que no sabe escribir. No importa. Queremos oír a todos, y cada uno. Yo mismo, paciente de Ataxia de Friedreich, ayudaré, tanto ortográficamente, como en redacción, a quien lo necesitara.

Por otra parte, os recuerdo que en blog quedó abierta una sección para que cada cual pueda mostrarnos su país, región, ciudad, etc. ¡A ver quién se anima! ... Para más información, pinchar en: 'Proposición no de ley'

De ambas formas descritas, y cualquier otra que se os ocurra, quiero que el blog sea más participativo.

Enlaces a los artículos en el blog 'Ataxia y atáxicos' durante el mes de abril del 2018:

(2815). 01 de abril de 2018: Boletín 'Ataxia y atáxicos' (marzo de 2018).

(2816). 02 de abril de 2018: Diario de Gaby: (Desconocimiento... intolerancia..... Por Gabriela Moreno, paciente de ataxia cerebelosa, de México.

(2817). 03 de abril de 2018: Un estudio muestra que la proteína P38 es un posib.... (Traducción de artículo de prensa).

(2818). 04 de abril de 2018: Terapia celular estimula la reparación neuronal en.... (Traducción de artículo de prensa).

(2819). 05 de abril de 2018: La ataxia-telangiectasia (AT o A-T). (Artículo de prensa).

(2820). 06 de abril de 2018: 80- Fiesta del Judas en Villanueva de Odra Por Miguel-A. Cibrián, paciente de Ataxia de Friedreich, de la provincia de Burgos.


(2822). 09 de abril de 2018: 76- Película, sobre despoblación rural subvencionada por el Ministerio de Cultura Por Miguel-A. Cibrián, paciente de Ataxia de Friedreich, de la provincia de Burgos.

(2823). 11 de abril de 2018: 58- La llegada de la democracia, vista desde Villanueva Por Miguel-A. Cibrián, paciente de Ataxia de Friedreich, de la provincia de Burgos.

(2824). 12 de abril de 2018: El enfoque investigativo para tratar la Ataxia de Friedreich.... (Traducción de artículo de prensa).

(2825). 15 de abril de 2018: Algo pasa Por María Pino Brumberg, paciente de Ataxia de Friedreich, de Tenerife.

(2826). 16 de abril de 2018: La cúrcuma y la ataxia, I Por Pedro M., paciente de ataxia, de Burgos.

(2827). 17 de abril de 2018: 81- Artículos personales relacionados con Villanueva: 'El sexo de los conejos' Por Miguel-A. Cibrián, paciente de Ataxia de Friedreich, de la provincia de Burgos.

(2828). 18 de abril de 2018: Retrotope presenta a la 'Food and Drug Administrat.... (Traducción de artículo de prensa).

(2829). 23 de abril de 2018: 89- Poblaciones limítrofes con Villanueva: Villahizán de Treviño Por Miguel-A. Cibrián, paciente de Ataxia de Friedreich, de la provincia de Burgos.

(2830). 24 de abril de 2018: 90- Poblaciones limítrofes con Villanueva: Villamayor de Treviño Por Miguel-A. Cibrián, paciente de Ataxia de Friedreich, de la provincia de Burgos.

(2831). 26 de abril de 2018: Nueva esperanza para el tratamiento de las enferme.... (Artículo de prensa).

(2815). 30 de abril de 2018: 88- Poblaciones limítrofes con Villanueva: Tapia de Villadiego Por Miguel-A. Cibrián, paciente de Ataxia de Friedreich, de la provincia de Burgos.

********************

lunes, 30 de abril de 2018

88- Poblaciones limítrofes: Tapia de Villadiego

Blog "Ataxia y atáxicos".
Por Miguel-A. Cibrián), paciente de Ataxia de Friedreich.

Para acceder al índice de artículos del serial historiador sobre Villanueva de Odra, pinchar en: http://ataxia-y-ataxicos.blogspot.com.es/2017/12/indice-del-serial-historiador-sobre.html

*****

Hoy, en esta miniserie de 'poblaciones limítrofes con Villanueva de Odra', toca el turno a Tapia de Villadiego... La verdad es que por diversas circunstancias, a pesar de hallarse solamente a unos tres kilómetros, al este, de distancia de Villanueva, conozco muy poco de Tapia, o mejor dicho casi nada.

Tapia... Fotografía de Rafael Alonso Motta

No conozco a nadie, natural de Tapia de Villadiego, que estuviera dispuesto a realizar una colaboración escribiendo un artículo sobre el tema para este serial renacuajo. Por ello, reconociendo no tener ni puñetera idea del asunto, lo redactaré junto a extractos de la enciclopedia Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Tapia_de_Villadiego, y añadiendo comentarios.

*****

Durante siglos, cruzar Tapia ha sido el camino que tenían nuestros antepasados renacuajos para ir a la villa de Villadiego, población mayor, centro de la comarca... a la cual se asistía con frecuencia, con motivo de ferias y mercados (compras y ventas), e incluso para trámites bancarios y administrativos. Esto era así, porque se iba a pie, o el alguna caballería, o carro tirado por alguna pareja de vacas, o de mulas. Sin embargo, esto cambió radicalmente con la llegada de los tractores y otros vehículos a Villanueva. Entonces, ese mismo viaje se hacía por carretera: era un trayecto más largo y enrevesado, pero limpio de polvo y barro: consistía en bajar hasta Villahizán por la carretera Sotresgudo - Sasamón, y subir, luego, por la de Melgar - Villadiego.

Pero volviendo atrás en el tiempo, ya que mi familia no compró tractor hasta mis 13 años, sí he utilizado el trayecto descrito en primer lugar... El denominado camino Villadiego, hasta la llegada de la concentración parcelaria, pasaba por la ermita de San Roque. Para acortar ese rodeo, había un sendero, todo recto, que partía desde la caseta de la era del difunto Fortunato. Y lo recuerdo bucólicamente, porque el tal sendero se hacia al andar (como en los versos de Machado). O sea, el propietario sembraba toda la finca, y luego las pisadas no dejaban nacer al cereal. Ahí estaba lo bucólico para mi mente infantil: caminar entre cereales por un sendero de unos 20 centímetros de ancho... y aquel larguirucho trigo rojo, sembrado a ambos lados, ni siquiera te dejaba asomar la cabecita por encima. ¿Y esto cuándo se acaba...?.

Con similitud al sendero descrito, había otro partiendo del barrio de La Tejera, cruzando el arroyo de San Millán, con dirección a la zona de la granja. Entre otras, este sendero transcurría por la mitad de la finca llamada del cura. El cura no era el propietario, sino que la finca era de la Parroquia, por donación testamental de algún feligrés.

El segundo trayecto mencionado lo he realizado con bastante frecuencia, como conductor de tractores. Como anécdota, tengo mi único incidente absurdo con agentes de tráfico en moto:
Me indican detenerme, y lo hago:
El uno de los agentes me pide la documentación. Y se la entrego.
Mientras revisa los documentos, su compañero mira y remira el vehículo, como un tonto que jamás hubiera visto un tractor agrícola. Al fin se acerca:
- Tenemos que denunciarle: No lleva espejo retrovisor.
- ¿Y esto qué es...? -pregunto indicándole el espejo.
- Lo siento, está tan lleno de salpicaduras de barro, que casi no se ve... yo no lo había visto. ¡Bájese, y límpielo! ¡Buenos días!.

*****

Tapia es una localidad situada al oeste de la provincia de Burgos... y perteneciente en la actualidad al ayuntamiento de Villadiego... Según Wikipedia, la principal vía de entrada al pueblo es la carretera BU-V-6202, que es un ramal que sale de la BU-627, que une Villadiego con Herrera de Pisuerga. Además de esta vía, sigue citando, tiene otros dos caminos asfaltados por los que se puede llegar a ella: Uno de ellos, une Tapia con Villanueva de Odra, donde enlaza con la BU-620... y el otro, lleva a Villusto (el primero de los caminos citados es producto de las concentraciones parcelarias, muy al final de la década de 1970).

Tapia se ubica al pie de un promontorio, en el que está la iglesia, y desde donde se dominan amplios espacios de la planicie que le rodea... Por el pueblo discurre el arroyo Rovega, también llamado arroyo grande (tal arroyo sigue su curso por el campo de Villanueva, hasta desembocar en el río Odra).

Tapia de Villadiego... Foto de Rafael Alonso Motta

Edad Media:
1- Tapia es citada en el año 1177 en un documento en que los Reyes Alfonso VIII y Leonor entregan a García, tal vez García Fernández de Villamayor y a su esposa doña Mayor Arias varias villas: "... inter Sanctum Novalem (Sandoval de la Reina), et Tapiam, et Villamar, et Bouadellam (Guadillla) sitam".
2- En 1352, aparece en el Becerro de Behetrías, donde se dice de Tapia: "Este logar es behetria, e son vasallos e fijos de Roy Fernades de Touar e son naturales los sobre dichos. Derecho del rey. Dan al rey por martiniega cada año cxxvj. mrs. pagan monedas e servicios en non pagan yantar nin fonsadera nin nunca la pagaron. Derechos del señor. Dan cada año al señor cuios son por infurcion cada ome que es casado vna fanega e media de ceuada e dos cantaras de vino e cinco dineros para carne". Era, por tanto, una behetría perteneciente a la merindad de Villadiego y tenía como señores naturales a los hijos de Ruy Fernández de Tovar.
3- A principios del siglo XV (1415), doña Mayor de Villegas, hija de Gonzalo González de Villegas poseía una torre fuerte, que vendió a Juan Fernández de Velasco... Sin embargo, la tradición oral no recuerda este edificio, ni hay evidencias físicas de la existencia del mismo.

Edad Moderna:
1- En el Diccionario geográfico-histórico de España de Pascual Madoz 1845-1850, se recoge lo siguiente sobre Tapia:
"Lugar con ayuntamiento en la provincia, audiencia territorial, capitanía general y diócesis, de Burgos (7 leguas). Partido judicial de Villadiego... Situado en terreno llano, con buena ventilación y clima frío, pero saludable. Las enfermedades comunes son fiebres inflamatorias y reumas. Tiene 39 casas, escuela de instrucción primaria, una iglesia parroquial (La Asunción de Ntra. Sra.) servida por un cura párroco. El término confina al norte con Villusto... al este con Villadiego... al sur con Villahizán... y al oeste con Villanueva de Odra... El terreno es de inferior calidad... Le cruzan varios caminos locales... Producciones: cereales, legumbres, vino y castañas; cría ganado lanar... Población: 37 vecinos, 143 almas... Capital productivo 336.200 reales... Impuestos 32.664 reales... Contribución 6.448 reales y 7 maravedíes". 2- Tapia formaba parte de la Cuadrilla de Odra en el Partido de Villadiego, uno de los catorce que formaban la Intendencia de Burgos, durante el periodo comprendido entre 1785 y 1833, en el Censo de Floridablanca de 1787; jurisdicción de señorío siendo su titular el Duque de Frías; alcalde pedáneo.


En este gráfico sobre demografía en Tapia, los datos, en general, no difieren de los de Villanueva, ni de los de las otras cuatro poblaciones analizadas en esta miniserie: Se alcanza el pico poblacional más alto en la década de 1950... a partir de ahí comienza a decaer... y en los últimos años la caída es en picado: cuestión lógica teniendo en cuenta el envejecimiento e inexistencia de relevo generacional.

Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, en Tapia... Fotografía extraída de Internet

Patrimonio arquitectónico:
1- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción: Tardogótica. Obra de sillería. Tres naves del siglo XVI. Cabecera poligonal. Sacristía del siglo XVIII. De la antigua iglesia románica quedan algunos restos y puede datarse alrededor del segundo cuarto del siglo XIII. Torre con escalera de caracol. Portada gótica del siglo XIV. De su origen románico resta un lienzo de muro con el pórtico y una saetera, así como canecillos en el muro norte. Hay dos estelas funerarias reutilizadas junto al pórtico, que pueden datarse en el tiempo de la fase más antigua del templo. Solo visible desde el interior, la iglesia conserva parte de la antigua espadaña, de cinco troneras. De interés es el púlpito de yeso del siglo XVI. Retablo mayor de 1676.
2- Ermita de San Bartolomé: Nave única. De la estructura original se conserva la cabecera y un muro en el lienzo sur. Anexa al cementerio.

Despoblados:

En este apartado, Wikipedia cita varios despoblados en Tapia, pero sin aportar demasiados datos al respecto. Si bien, esto de los despoblados es corriente en la comarca, y supongo que en la región: Es decir, en general, hubo pequeños núcleos rurales que, poco a poco, fueron agregándose en torno a un núcleo mayor... quizás hasta como necesidades de autodefensa.

Llama mi atención que se hable de Castro Rubio, porque yo siempre había creído que 'Cuestarubio', como lo conocíamos nosotros, era un paraje de Sandoval, no de Tapia, donde había una ermita en ruinas, y nada más... Incluso he estado una vez allí en compañía de mi amigo Santi Barriuso, en 1971, o 1972. Ascendimos a la colina campo a través. Y todo cuanto pude ver allí fue las cuatro paredes de una vieja ermita, con la puerta entreabierta... y el tejado derruido y por los suelos... y ni santos, ni vírgenes, ni nada de nada.

Sobre Castro Rubio, Wikipedia cita: "Entre Sandoval de la Reina y Tapia, por el camino que une ambos pueblos, se encuentra la ermita de Castrorruyo, o Castro Rubio. Al parecer en el lugar hubo un poblado bajo dicho nombre que se despobló en el siglo XVI, repartiéndose sus tierras entre Tapia y Sandoval de la Reina. La tradición oral, no confirmada por otras fuentes, cuenta que los terrenos de Castro Rubio pasaron a Sandoval de la Reina puesto que había un acuerdo entre los habitantes de los tres pueblos por el cuál los terrenos de Castro Rubio pasarían a ser propiedad del pueblo al que fuesen a vivir los últimos vecinos de dicho pueblo. Al parecer los vecinos eligieron Sandoval de la Reina. En el lugar que debió estar el poblado, actualmente no queda más que la ermita antes mencionada, la cual ha sido recientemente restaurada por los vecinos de Sandoval de la Reina".

Sin embargo, en este apartado de los despoblados en Wikipedia no de hace mención al molino Tapia, que según tradición oral estuvo situado entre Tapia y Villanueva. Siempre he oído a mis antepasados expresiones como 'El molino Tapia', 'El cauce Tapia', o hasta 'El río Villusto'. Sí es cierto que para mí eran incomprnesibles: Restos de edificación había... cauce vacío también había... ¿pero el agua...? La teoría sita en mi cabeza es que cuando se encauzó el río Odra, al llamado río de Villusto le buscaron un desemboque en el Odra más directo... ¿O es más fácil... al cerrar el molino e inutilizar su presa, no podía llegar agua por el cauce?.

*****

Para acceder al índice de artículos del serial historiador sobre Villanueva de Odra, pinchar en: http://ataxia-y-ataxicos.blogspot.com.es/2017/12/indice-del-serial-historiador-sobre.html

********************

sábado, 28 de abril de 2018

Nueva esperanza para el tratamiento de las enfermedades raras: un fármaco basado en el silenciamiento génico

Blog "Ataxia y atáxicos".
Extraído de "finfosalus.com" ... original en: http://www.infosalus.com/farmacia/noticia-nueva-esperanza-tratamiento-enfermedades-raras-farmaco-basado-silenciamiento-genico-20180425144420.html

MADRID, 25 Abril, (EUROPA PRESS).

El laboratorio farmacéutico Alnylam, que ha aterrizado recientemente en España, está esperando la aprobación de un medicamento, que podría luchar contra las enfermedades raras, basado en el ARNi (ARN de interferencia), un proceso celular natural que silencia los genes defectuosos que dan origen a las enfermedades por haberse producido de forma anormal ciertas proteínas, ya sea por exceso o por defecto.


Actualmente, los fármacos existentes actúan sobre las proteínas defectuosas, pero no sobre el causante de la alteración. Estos nuevos tratamientos en base al ARNi, asegura el laboratorio, han sido desarrollados para eliminar o silenciar las proteínas no deseadas o dañadas desde su origen, con lo que el paciente puede acceder a una solución más eficaz para su patología.

"La investigación alrededor del ARNi ha demostrado que este mecanismo de silenciamiento de las células tiene potencial para ser la base del funcionamiento de una nueva clase de fármacos eficaces para el tratamiento de enfermedades graves y debilitantes, sobre todo aquellas en las que las opciones terapéuticas son insuficientes", ha asegurado la directora general de Alnylam en España, Alicia Folgueira.

A pesar de los avances, cerca del 80 por ciento de las enfermedades raras tienen un origen genético desconocido actualmente. Estas patologías afectan a cerca del 5 por ciento de la población europea y aproximadamente a 3 millones de personas sólo en España.

********************

jueves, 26 de abril de 2018

90- Poblaciones limítrofes: Villamayor de Treviño

Blog "Ataxia y atáxicos".
Por Miguel-A. Cibrián), paciente de Ataxia de Friedreich.

Para acceder al índice de artículos del serial historiador sobre Villanueva de Odra, pinchar en: http://ataxia-y-ataxicos.blogspot.com.es/2017/12/indice-del-serial-historiador-sobre.html

*****

En este último capítulo de la miniserie 'poblaciones limítrofes con Villanueva de Odra', trataremos de Villamayor de Treviño... Ya sé que pensaréis que Villanueva no limita con Villamayor. Eso mismo pensaba yo hasta hace un año. Incluso, la simple lógica de mirar el curso del río Odra, aguas abajo, indica que entre Villanueva y Villamayor, se interpone Villahizán. ¿Entonces...? Bueno... está muy claro que el campo de Villanueva linda al sur-suroeste con "la granja". Y la granja, antes conocida como 'de Santibáñez', después como 'de Idelio', y actualmente dividida en fincas independientes (procesos que más tarde se explicarán), forma parte del total del término municipal de Villamayor.

Fotografía de Rafael Alonso Motta

No conozco a nadie, natural de Villamayor, que estuviera dispuesto a realizar una colaboración escribiendo un artículo sobre este tema para este serial renacuajo. Por ello, reconociendo no tener ni puñetera idea del asunto, redactaré yo mismo una descripción básica y fácil de entender. Eso sí, como lo de teclear es ya para mí tarea jodida, utilizaré extractos de otras publicaciones de internet.

Fuentes:
Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Villamayor_de_Trevi%C3%B1o.
Pinceladas históricas de Guadilla de Villamar: http://www.sandovaldelareina.com/castellano/alrededores/guadilla-de-villamar/pinceladas-historicas/santibannez-bovadilla-y-villamar.html.

*****

Datos de la enciclopedia Wikipedia:

Los datos que da Wikipedia sobre Villamayor de Treviño son, en comparación con otras poblaciones como la vecina Villahizán, bastante escasos y desprovistos de informaciones adicionales necesarias para entender los que sí se aportan: Por ejemplo, menciona el convento de San Miguel y las posesiones de los frailes, pero sin ningún tipo de explicaciones... con lo cual deja "a dos velas" a cualquier lector desconocedor por completo del tema tratado.

Suprimo de la copia los datos demográficos, por quedarse desfasados: 5 años son muchos años en la actual vertiginosa caída de las cifras de población rural. En general y en proporción, en ese aspecto, no habría en el caso de Villamayor ninguna diferencia con Villanueva, ni con las otras cuatro poblaciones limítrofes cuya historia básica ha sido desgranada en este serial.

Villamayor de Treviño es una localidad, con ayuntamiento propio, ubicada en la parte noroeste de la provincia de Burgos. Esta población está situada junto al río Odra, a 43 kilómetros de la ciudad de Burgos. Y dista 11 kilómetros de Villadiego, 11 de Sasamón, y 12 de Melgar de Fernamental... El casco poblacional tiene forma alargada, pues ha ido creciendo en torno a la Calle Real​ y a la carretera Villadiego – Melgar de Fernamental... La Patrona es Santa Paulina.

Las primeras noticias del pueblo datan de 1092, año en el cual Nuño Ansúrez dona sus bienes de Villamayor de Treviño a la Catedral de Burgos... Aunque, si tenemos en cuenta el apellido Treviño, su historia se remontaría aún más atrás, a la época prerromana. Treviño es un término celta que significa hito triple: la zona de Treviño era el punto de separación y confluencia de tres tribus prerromanas: Los cántabros (norte), vacceos (sur y oeste), y los turmódigos (sur y este).

Antes de tener datos escritos , los romanos ya habían dejado su huella en el término municipal de Villamayor de Treviño. Lo cual no es extraño, ya que la antigua ciudad romana, Segisamo (Sasamón) está a sólo 11 kilómetros y que a unos 4 km., entre Grijalba y Padilla de Arriba, pasaba una antigua calzada romana, de la que solamente quedan unas pocas piedras... De los invasores romanos queda en Villamayor un pequeño puente sobre el Arroyo Mayor en el campo llamado de San Juan. Además, se sabe que hubo una pequeña villa romana en el campo de Santillana, donde se han encontrado trozos de terra sigillata.

El lugar formaba parte de la Cuadrilla de Odra en el Partido de Villadiego, uno de los catorce que formaban la Intendencia de Burgos, durante el periodo comprendido entre 1785 y 1833... En el Censo de Floridablanca de 1787, figura como jurisdicción de señorío, siendo su titular el Duque de Frías, alcalde pedáneo.

Como monumentos religiosos, queda en la actualidad la Iglesia de Santa María, en el centro del pueblo, la cual tiene un hermoso retablo en la nave mayor. Esta iglesia es una de las tres que hubo en otros tiempos. Las otras iglesias se llamaban: iglesia de San Miguel, que se encontraba en el convento premostratense de San Miguel, y la Iglesia de San Esteban, que estaba en el barrio del mismo nombre.


Del convento premostratense queda únicamente la puerta de entrada al convento y un poco del muro. La decadencia de este convento comenzó con José Bonaparte que le fue quitando algunas propiedades para pagarse los gastos de guerra, y se remató con la desamortización de Mendizábal: Las granjas de La Roba y Santibáñez, que eran propiedad del monasterio, fueron sacadas a subasta pública sin ninguna indemnización para los canónigos.

Nota: Este último párrafo, según otra cita de la enciclopedia Wikipedia, no parece del todo exacto: los frailes abandonan el convento por decretos de exclaustración, o sea, un año antes de la expropiación de las fincas:

"""""​Previamente, el gobierno del conde de Toreno ya había aprobado la Real Orden de Exclaustración Eclesiástica de 1835 (25 de julio) por la que se suprimían todos los conventos en los que no hubiera al menos doce religiosos profesos. Ya bajo el gobierno de Mendizábal se precisó (11 de octubre) que sólo subsistirían ocho monasterios en toda España. Finalmente, el 8 de marzo de 1836, apareció un nuevo decreto que suprimía todos los conventos de religiosos (con algunas excepciones, como escolapios y hospitalarios), y un año después se dictó otro más (29 de julio de 1837) que hacía lo propio con los conventos femeninos (salvo los de las Hermanas de la Caridad)""""".


Restos del monasterio premostratense de San Miguel, en Villamayor de Treviño... Foto extraída de Internet

Notas personales:
1- Aunque San Miguel de Villamayor ya existía previamente como monasterio, en el año 1166 pasa a formar parte de la orden premostratense.
2- Se refieren a la guerra de la Independencia, comenzada en 1808, contra la invasión francesa.
3- José Bonaparte, alias 'Pepe Botella' era hermano del famoso emperador de Francia: Napoleón Bonaparte.
4- La desamortización de Mendizábal tuvo lugar entre 1836-1837.
5- Las granjas de La Roba y Santibáñez, vulgarmente conocidas como la de abajo y la de arriba, fueron expropiadas a los frailes, y sacadas a subasta pública.

*****

Santibáñez (Extractos de la web: Pinceladas históricas de Guadilla de Villamar.... éste texto ya sido editado con anterioridad en este mismo serial).

En sus orígenes, lo más tarde conocido como Santibañéz, fue un poblado celta del que se desconoce su nombre, que, por el siglo V o IV antes de Cristo, se asentó en esta zona. Por los restos encontrados, pudo ser turmódigo, o vacceo.

Ya con la dominación romana, fue "un mansus" (finca, villa) con su otero, La Mansilla. Luego, no cabe duda de que fue una villa romana. Si juntamos las dos granjas actuales, la de Santibáñez y la de La Roba, hacen unas 1.000 hectáreas entre ambas: lo cual es la superficie que tenía una villa. En el partido de Villadiego hubo como unos 10 o 12 "mansus". Estas villas eran fincas que el ejército romano daba a sus centuriones (centurión: rango militar que tenía a su mando una centuria compuesta por 80 hombres... una legión romana tenía entre 4.000 y 6.000 hombres) como premio de las luchas contra esos pueblos celtas, incluidos los cántabros, que fueron quienes más resistencia opusieron a la dominación romana.

En época medieval, cuando los romanos abandonaron España, tales villas pasaron a manos de los reyes... Éstos, su vez, las donaban a caballeros, generalmente, de órdenes militares, por sus ayudas a la reconquista contra la invasión musulmana. En concreto, las propiedades correspondientes a la villa de Santibáñez y la Roba fueron donadas por el rey Alfonso VIII a los señores Muño Gutiérrez y Gonzalvo Pérez de Padiella de Yuso.

Estos caballeros, en 1166, las donaron al convento premostratense de Villamayor de Treviño. Y tales frailes disfrutaron del arrendamiento de las fincas durante más de 7 siglos... Eran tantas las posesiones que tenía el convento de Villamayor, que la Granja de Santibáñez se la arrendaron a los vecinos de Villanueva de Odra.

Durante varios siglos fueron los vecinos de Villanueva quienes cultivaron los terrenos de la granja de Santibáñez. Pero éstos nunca cultivaron las peores fincas, que eran las que rodeaban el 'Alto de la Mansilla'... Con el consentimiento de los frailes, los vecinos de Guadilla fueron arando y amojonando esos terrenos... y, así, se hicieron con dichas propiedades... Lo de siempre: lo que uno no quiere, otro lo desea.

Con los decretos de exclaustración, y la expropiación por parte del Estado de las posesiones a los frailes por la ley de desamortización de Mendizábal, a mediados del siglo XIX, los pocos frailes que quedaban en el convento tienen que abandonarlo. Uno de ellos se queda de párroco del pueblo de Villamayor, y muere el año 1902.

El Estado vende estas granjas. La parte mayor es La Roba, la que hoy, por el nombre de primeros, o segundos, compradores, se conoce como 'de Olmedo'... y la menor, Santibáñez, 'de Idelio'
.

Notas personales:

Según el catastro del Marqués de la Ensenada, hasta su expropiación por la desamortización de Mendizábal, los monjes premostratenses de Villamayor de Treviño tuvieron la granja de Santibáñez (posteriormente conocida como la granja de Idelio) arrendada a los vecinos de Villanueva de Odra... El pago del arriendo consistía en 100 fanegas de grano cada año.

Y aquí surge una duda: ¿Cómo se llevaba a cabo el cultivo del terreno arrendado? ¿Se realizaba de forma comunal... o el concejo repartía el terreno entre los vecinos, encargándose de recaudar las rentas para entregar a los frailes el total comprometido?... Me da la impresión de que los frailes no fueran exigentes... y a veces se les podía llorar con lo se "ha venido un mala cosecha". "Vale, pues este año dadnos solamente 70, en lugar de 100"... Queda claro que los frailes no acumulaban riquezas... y estaban repartiendo con una mano lo que recaudan con la otra...

Desde finales del siglo XX, la granja de Idelio, antes de Santibáñez, prácticamente no existe: Fue dividida en subparcelas entre sus numerosos herederos, y éstas vendidas a agricultores de la zona. La vivienda de la granja y sus instalaciones agropecuarias en la actualidad permanecen abandonadas.

*****

Para acceder al índice de artículos del serial historiador sobre Villanueva de Odra, pinchar en: http://ataxia-y-ataxicos.blogspot.com.es/2017/12/indice-del-serial-historiador-sobre.html

********************

martes, 24 de abril de 2018

89- Poblaciones limítrofes: Villahizán de Treviño

Blog "Ataxia y atáxicos".
Por Miguel-A. Cibrián), paciente de Ataxia de Friedreich.

Para acceder al índice de artículos del serial historiador sobre Villanueva de Odra, pinchar en: http://ataxia-y-ataxicos.blogspot.com.es/2017/12/indice-del-serial-historiador-sobre.html

*****

Este capítulo forma parte de la miniserie 'poblaciones limítrofes con Villanueva de Odra'... En esta ocasión nos centramos en Villahizán de Treviño, que limita con Villanueva por su parte sur... Lo ideal hubiese sido que este capítulo se lo hubiera en cargado redactar a alguna persona natural de dicha población, y, por tanto, con conocimiento de causa sobre el tema... pero no conozco a nadie que estuviera dispuesto a realizar tal colaboración para este serial renacuajo.

Plaza mayor de Villahizán... Fotografía extraída de Wikipedia

Por lo dicho, reconociendo de antemano no tener ni puñetera idea del asunto, y ni siquiera haber estado en Villahizán, por razones de salud, a pesar de residir a a sólo 3 km., en mis últimos 30 años, redactaré yo mismo una descripción básica y fácil de entender. Eso sí, como lo de teclear es ya para mí tarea jodida, utilizaré extractos de la enciclopedia Wikipedia. Sí, demasiado copy-paste... pero los beneplácitos para el desconocido autor... los palos para mí.

******

Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Villahiz%C3%A1n_de_Trevi%C3%B1o.

*****

Villahizán de Treviño, es una localidad ubicada en la provincia de Burgos. Está situada a 8 km. al este de Villadiego, en la carretera BU-610, que comunica Sasamón con Sotresgudo, atravesando Villanueva de Odra. Está bañada por el río Odra que nace al norte de la Peña Amaya, cerca de Fuenteodra. Y situada a la izquierda de dicho río.

Según el historiador Gonzalo Martínez Díez, "Villahizán" haría referencia a un nombre de persona (antropónimo) de origen mozárabe (villa de Iszan)...

Respecto al apelativo Treviño, la hipótesis más aceptada es que en el Alfoz de Treviño habrían confluido las fronteras de tres pueblos prerromanos (vacceos, turmogos y cántabros), en un, así llamado, Trifinium (tres confines), que en castellano es "Treviño" (punto explicado en el capítulo 'nuestros antepasados' de este mismo serial historiador sobre Villanueva).

Prehistoria: En este punto, la enciclopedia Wikipedia da algunos datos sobre yacimientos arqueológicos, pero los obviamos por resultar información solamente opara lectores especializados, o locales: conocedores de los sitios donde se hallan tales yacimientos.

Edad media:
1- Formó parte del alfoz de Treviño desde la época de los Condes de Castilla, tal como figura en un documento fechado el 7 de julio de 1029, que lo llama villa de Iççare (in villa de Iccare mean portionem), nombre que haría referencia a un antropónimo de origen mozárabe.
2- Se le hace referencia en el siglo XI en las carta de arras del Cid, bajo el nombre de Villa Iszane de Trivinno.
3- En el Cartulario de Villamayor de Treviño, documento fechado en 1192, se hace referencia a un camino en una venta de una tierra (illam terram que est iuxta viam que vadit a Villa Içan). La tal vía iría desde Villamayor a Villahizán.
4- Aparece citado en el códice del monasterio de San Miguel de Villamayor de Treviño, en 1203, en el que se le cita como Uillaysçan y como Uillayscan.
5- Aparece en el Libro Becerro de las Behetrías, de 1352, y es citado como Villa Yçan.

Edad Moderna:

En el Diccionario geográfico-histórico de España de Pascual Madoz (1845-1850) se recoge lo siguiente sobre Villahizán de Treviño:

"Lugar con ayuntamiento, en la provincia, audiencia territorial, capitanía general y diócesis de Burgos (a 7 leguas). Partido judicial de Villadiego. Situado en llano. Tiene 90 casas, un hospital titulado de San Juan, escuela de instrucción primaria común a ambos sexos. Dos iglesias parroquiales (San Martín y la Asunción de Nuestra Señora), la primera servida por un cura párroco y la segunda por dos. En un extremo de la población se halla la ermita de San Roque y a 1/4 de legua se halla la ermita de San Vicente.

El término confina al norte con Villanueva de Odra, al este con Villegas y Villamorón, al sur con Sordillos y al oeste con las granjas de Villamayor, que pertenecieron al convento de San Miguel de Treviño... y en él se hallaba la granja de Torcipera, propiedad del Hospital del Rey, cuyas casas y ermita fueron demolidas en el año 1840 por estar ruinosas.

El término es de mediana calidad. Le cruzan varios riachuelos que se unen en el término y sobre los cuales hay dos puentes de piedra y uno de madera. Hay caminos locales de herradura, y uno que llaman real, que conduce de Villadiego a Melgar y a Palencia... ... Producciones: cereales, legumbres, patatas, vino y hortalizas; cría ganado lanar, mular y vacuno... ...

Población: 60 vecinos con 194 habitantes... ..."


En 1978 el municipio de Villahizán de Treviño se extingue y su territorio se incorpora al municipio de Villadiego y Villahizán se constituye como entidad local menor (esta frase de Wikipedia parece un calco exacto de lo dicho en tal sentido por la enciclopedia sobre Villanueva: Villahizán no se extingue: simplemente, como Villanueva -igual caso y por un mismo tiempo-, pasa a ser un pedanía de Villadiego... asunto ya tratado en este serial).

Patrimonio:

1- Iglesia de San Martín de Tours: Joya del románico. En ruinas. El primitivo edificio románico del siglo XII tenía una nave, un ábside semicircular y una torre. En el siglo XVI se amplió a tres naves, quedando sólo del original la capilla mayor y la torre. Se ubica en el barrio de su mismo nombre, que se extendía en la vega situada al suroeste, y del que fue iglesia parroquial hasta 1876... ... La techumbre y parte de las paredes se hundieron en 1988.

Iglesia de San Martín de Tours en Villahizán antes de derrumbarse en 1988... Foto de Ángel Calderón

Para acceder a un reportaje, con 8 fotografías, sobre esta iglesia de San Martín de Tours, actualmente en ruinas, pinchar en: http://picotaycepo.blogspot.com.es/2010/02/villahizan-un-jiron-de-niebla.html.

2- Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción: Iglesia parroquial en la actualidad. Románica tardía (fines del siglo XII) con modificaciones posteriores. Por los restos que quedan, debió ser una iglesia románica con tres naves y tres ábsides. En el siglo XVI fue intensamente transformada. Se respetó uno de los ábsides, transformado en sacristía. Destaca como elemento singular la ventana abierta en un contrafuerte de este ábside. Restan también de su pasado románico algunos pilares internos, parte del muro sur con sus dos portadas románicas.

Iglesia de la Asunción de Villahizán... Foto extraída de Wikipedia

3- Edificio del Ayuntamiento: En el pórtico conserva cuatro columnas tardorrománicas con capiteles reutilizados. Procede, según la tradición local, del desaparecido convento premostratense de San Miguel de Villamayor de Treviño, lo cual no consta documentalmente.

Ayuntamiento de Villahizán... Fotografía extraída de Wikipedia

4- Ermita de San Roque: Bien conservada. Planta rectangular. A base de sillarejo de arenisca y caliza, con ladrillo en intervenciones posteriores y sillares en las esquinas. Fachada de sillería con espadaña de ladrillo.

5- Antigua casa del maestro: La tradición oral la identifica con un hospital, tal vez del de San Juan citado por Madoz... Situada junto a la antigua escuela, en la confluencia de la travesía de San Vicente con la calle Puerta. El edificio se ajusta a los patrones constructivos tradicionales de la comarca y parece posterior al siglo XVIII.

6- Puente sobre el río Odra: De dos arcos de medio punto de sillares de caliza y arenisca, bien encuadrados. Contrafuerte mirando aguas abajo, y tajamar aguas arriba.

*****

Vídeo: Villahizán de Treviño, 27/07/2016... propiedad de 'La 8 TV, Burgos'... 26 minutos de duración... alojado en YouTube:



*****

Para acceder al índice de artículos del serial historiador sobre Villanueva de Odra, pinchar en: http://ataxia-y-ataxicos.blogspot.com.es/2017/12/indice-del-serial-historiador-sobre.html

********************