Blog "Ataxia y atáxicos".
Por Magdalena Kegel ... para "friedreichsataxianews.com" ... (para ver el original, en inglés, pinchar en el enlace "fuente" ... al final del artículo).
(Traducción al español de Miguel-A. Cibrián).
29 de agosto de 2017.
La investigación sobre cómo anomalías en el gran área cerebral son parte de los procesos atáxicos de la enfermedad de Friedreich, avanzará la comprensión del desorden, y mejorará las posibilidades de encontrar nuevos tratamientos, afirman en una revisión investigadores de la Universidad Monash, en Australia... No obstante, tal investigación debiera ser enfocada hacia estudios más amplios y multimodales, los cuales permitan obtener una comprensión completa de los síntomas de la enfermedad y la cartografía prospectiva de las características de la misma.
En última instancia, este enfoque -y el conocimiento por él generado- debería beneficiar a los pacientes, al contribuir a mejores tratamientos y a mejorar su calidad de vida.
La revisión, "Cerebral Anormalities in Friedreich's Ataxia: A Review"" (Anomalías Cerebrales en Ataxia de Friedreich: Una Revisión), ha sido publicada en la revista 'Neuroscience and Biobehavioral Reviews'.
Los investigadores han creído, durante mucho tiempo, que los procesos de la enfermedad en la Ataxia de Friedreich afectaban solamente a la médula espinal y a partes del cerebelo. Sin embargo, esta noción ha cambiado en la última década con estudios que muestran que los pacientes también tienen anomalías en la mayor parte del cerebro.
Estas alteraciones implican cambios estructurales en las regiones de la materia blanca y gris, así como desviaciones funcionales y un cableado anormal entre el cerebelo y el cerebro... Por ejemplo, los estudios demuestran que los pacientes Ataxia de Friedreich alcanzan el rango normal en las pruebas de inteligencia, particularmente en las tareas que implican atención y memoria. Sin embargo, las diferencias sutiles con las personas sanas parecen existir, como en la flexibilidad cognitiva, la velocidad de procesamiento, o las complejas tareas visuoespaciales.
Pero mientras estos informes han estado llegando, los investigadores no han logrado entender la naturaleza, extensión, y posibles causas de estos hallazgos, escribió el equipo de Monash... Y aunque estas sutiles anormalidades no parecen afectar el funcionamiento diario de los pacientes, los investigadores todavía reflexionan sobre la relevancia de estos hallazgos.
La falta de dirección actual en la investigación sobre cómo la Ataxia de Friedreich afecta el cerebro y sus funciones, puede impedir que los hallazgos de la investigación beneficien a los pacientes. La falta de relación entre los cambios genéticos y moleculares observados y los síntomas de la enfermedad, ha dificultado el desarrollo de tratamientos. Y por tal razón, se debe estudiar los cambios cerebrales, argumentaron los investigadores.
Grandes estudios prospectivos utilizando análisis de imágenes cerebrales multimodales para evaluar varios aspectos de la función cerebral, podrían aclarar algunas de estas cuestiones, sugieren. También será crucial estudiar subgrupos de pacientes para entender la variabilidad de los hallazgos de investigación, añadieron.
Finalmente, estos estudios podrían conducir al desarrollo de nuevos marcadores sobre la progresión de la enfermedad, y el efecto de los potenciales tratamientos -hallazgos que podrían permitir el descubrimiento de terapias, y mejorar la calidad de vida de los pacientes con Ataxia de Friedreich, concluyeron.
*****
Aclaración: 'Friedreich's Ataxia News' es estrictamente un sitio web de noticias informativas sobre la enfermedad. No proporciona consejo médico, diagnóstico, ni tratamiento. Su contenido no pretende ser sustituto de la opinión médica... Siempre, busque el asesoramiento de su Dr. ante cualquier cuestión respecto a la salud... Nunca ignore los consejos médicos, o demore en buscarlos debido a algo que haya leído en este sitio web.
Fuente, en inglés: https://friedreichsataxianews.com/2017/08/29/studies-of-friedreichs-ataxia-brain-changes-need-to-gain-scale-review-argues
********************
viernes, 8 de septiembre de 2017
jueves, 7 de septiembre de 2017
La 'Food and Drug Administration' otorga el estatus de fármaco huérfano a Jotrol, de Jupiter, como potencial terapia para la ataxia de Friedreich
Blog "Ataxia y atáxicos".
Por Jose Marques Lopes, PHD ... para "friedreichsataxianews.com" ... (para ver el original, en inglés, pinchar en el enlace "fuente" ... al final del artículo).
(Traducción al español de Miguel-A. Cibrián).
31 de agosto de 2017.
La 'Food and Drug Administration', de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) ha concedido el estatuto de medicamento huérfano a Jotrol, una nueva terapia potencial para la Ataxia de Friedreich, según el desarrollador del medicamento, 'Jupiter Orphan Therapeutics'.
La decisión de la 'Food and Drug Administration' "posiciona nuestro producto Jotrol como potencial tratamiento para pacientes de Ataxia de Friedreich de todo el mundo", ha dicho en un comunicado de prensa el director general de Jupiter, Christer Rosén.
Rosén añadió que sus expectativas siguen a un ensayo de fase 2 con resveratrol, un potente antioxidante natural, llevado a cabo por el socio de Júpiter, Murdoch Children's Research Institute, de Melbourne, Australia. El estudio "generó resultados muy alentadores, donde se cumplieron cuatro de los cinco criterios de valoración más importantes", y agregó que estos resultados probablemente se repitan "en un estudio mayor, controlado con placebo, utilizando Jotrol para evitar problemas de tolerancia gastrointestinal".
Rosén reseñó que los resultados positivos en este nuevo estudio "conducirán esperanzadamente a la aprobación de mercado en varios países, incluyendo Estados Unidos".
La 'Food and Drug Administration' otorga el estatuto de medicamento huérfano a terapias que puedan tratar, diagnosticar, o prevenir, enfermedades que afecten a menos de 200.000 estadounidenses. Esta medida reglamentaria otorga a las compañías farmacéuticas beneficios tales como créditos fiscales para pruebas clínicas, siete años de exclusividad de mercado, exención de los honorarios a los usuarios de medicamentos recetados, y asistencia de protocolo por parte de la 'Food and Drug Administration'.
La Ataxia de Friedreich, que afecta a cerca de uno de cada 50.000 estadounidenses, es una rara enfermedad hereditaria sin tratamientos aprobados... Por lo general, comienza en la niñez, y conduce a coordinación muscular progresivamente deteriorada... Está causada por una mutación en el gen FXN, lo cual lleva a niveles deficientes de la proteína frataxina.
Los estudios han demostrado que las formulaciones basadas en resveratrol aumentan los niveles de frataxina, mejorando así la función de las mitocondrias, orgánulos celulares responsables de la respiración y producción de energía... Jotrol es una formulación única de transresveratrol, una de las dos formas posibles de resveratrol, realizada por Júpiter... El producto está diseñado para proporcionar altos niveles de resveratrol en el plasma sanguíneo, necesarios para efectos terapéuticos.
Sin embargo, trabajos anteriores demostraron que estas altas dosis necesarias causaron severos efectos adversos, GI... Basados en exitosos resultados preclínicos, la compañía, con sede en Florida, espera que Jotrol entregue las cantidades requeridas de resveratrol para tratar la Ataxia de Friedreich sin tales efectos secundarios adversos.
*****
Aclaración: 'Friedreich's Ataxia News' es estrictamente un sitio web de noticias informativas sobre la enfermedad. No proporciona consejo médico, diagnóstico, ni tratamiento. Su contenido no pretende ser sustituto de la opinión médica... Siempre, busque el asesoramiento de su Dr. ante cualquier cuestión respecto a la salud... Nunca ignore los consejos médicos, o demore en buscarlos debido a algo que haya leído en este sitio web.
Fuente, en inglés: https://friedreichsataxianews.com/2017/08/31/potential-fa-therapy-jotrol-granted-orphan-drug-status-by-fda-jupiter-says/
********************
Por Jose Marques Lopes, PHD ... para "friedreichsataxianews.com" ... (para ver el original, en inglés, pinchar en el enlace "fuente" ... al final del artículo).
(Traducción al español de Miguel-A. Cibrián).
31 de agosto de 2017.
La 'Food and Drug Administration', de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) ha concedido el estatuto de medicamento huérfano a Jotrol, una nueva terapia potencial para la Ataxia de Friedreich, según el desarrollador del medicamento, 'Jupiter Orphan Therapeutics'.
La decisión de la 'Food and Drug Administration' "posiciona nuestro producto Jotrol como potencial tratamiento para pacientes de Ataxia de Friedreich de todo el mundo", ha dicho en un comunicado de prensa el director general de Jupiter, Christer Rosén.
Rosén añadió que sus expectativas siguen a un ensayo de fase 2 con resveratrol, un potente antioxidante natural, llevado a cabo por el socio de Júpiter, Murdoch Children's Research Institute, de Melbourne, Australia. El estudio "generó resultados muy alentadores, donde se cumplieron cuatro de los cinco criterios de valoración más importantes", y agregó que estos resultados probablemente se repitan "en un estudio mayor, controlado con placebo, utilizando Jotrol para evitar problemas de tolerancia gastrointestinal".
Rosén reseñó que los resultados positivos en este nuevo estudio "conducirán esperanzadamente a la aprobación de mercado en varios países, incluyendo Estados Unidos".
La 'Food and Drug Administration' otorga el estatuto de medicamento huérfano a terapias que puedan tratar, diagnosticar, o prevenir, enfermedades que afecten a menos de 200.000 estadounidenses. Esta medida reglamentaria otorga a las compañías farmacéuticas beneficios tales como créditos fiscales para pruebas clínicas, siete años de exclusividad de mercado, exención de los honorarios a los usuarios de medicamentos recetados, y asistencia de protocolo por parte de la 'Food and Drug Administration'.
La Ataxia de Friedreich, que afecta a cerca de uno de cada 50.000 estadounidenses, es una rara enfermedad hereditaria sin tratamientos aprobados... Por lo general, comienza en la niñez, y conduce a coordinación muscular progresivamente deteriorada... Está causada por una mutación en el gen FXN, lo cual lleva a niveles deficientes de la proteína frataxina.
Los estudios han demostrado que las formulaciones basadas en resveratrol aumentan los niveles de frataxina, mejorando así la función de las mitocondrias, orgánulos celulares responsables de la respiración y producción de energía... Jotrol es una formulación única de transresveratrol, una de las dos formas posibles de resveratrol, realizada por Júpiter... El producto está diseñado para proporcionar altos niveles de resveratrol en el plasma sanguíneo, necesarios para efectos terapéuticos.
Sin embargo, trabajos anteriores demostraron que estas altas dosis necesarias causaron severos efectos adversos, GI... Basados en exitosos resultados preclínicos, la compañía, con sede en Florida, espera que Jotrol entregue las cantidades requeridas de resveratrol para tratar la Ataxia de Friedreich sin tales efectos secundarios adversos.
*****
Aclaración: 'Friedreich's Ataxia News' es estrictamente un sitio web de noticias informativas sobre la enfermedad. No proporciona consejo médico, diagnóstico, ni tratamiento. Su contenido no pretende ser sustituto de la opinión médica... Siempre, busque el asesoramiento de su Dr. ante cualquier cuestión respecto a la salud... Nunca ignore los consejos médicos, o demore en buscarlos debido a algo que haya leído en este sitio web.
Fuente, en inglés: https://friedreichsataxianews.com/2017/08/31/potential-fa-therapy-jotrol-granted-orphan-drug-status-by-fda-jupiter-says/
********************
miércoles, 6 de septiembre de 2017
Material para el 'Día de la ataxia' (año 2017 )
Blog "Ataxia y atáxicos".
Por Miguel-A. Cibrián, paciente de Ataxia de Friedreich, de la provincia de Burgos.
Envío, mediante artículo en el blog, una lista de enlaces a material susceptible de ser utilizado para intentar conseguir nuestros objetivos en el 'Día Internacional de la Ataxia', 25 de septiembre. Pinchando aquí puede hallarse la lista de enlaces a dicho material: Lista de material de apoyo para el 'Día Internacional de la Ataxia
Por otra parte, la mayoría de los archivos no son cerrados... por lo que podéis echar un poco de imaginación para adaptarlos a vuestro caso particular, o al de vuestra asociación, incluyendo logotipos y direcciones. Todo esto es libre y gratuito. Y podéis extraer y/o utilizar lo que os convenga, sin necesidad de pedir permiso a nadie. Quien esto subscribe, se conforma con que no le den de palos... que, aunque parezca raro, a veces también sucede: Hay personas empeñadas en mirar el diente a los caballos regalados, sacándoles faltas :-)
Éste (imagen de la derecha) es una miniatura ilustrativa del cartel de este año. Para formato para impresión, será preciso bajarlo a través de las indicaciones de uno de los enlaces de la citada lista (concretamente del último).
En tal lista hay otros cinco carteles. Todos han sido diseñados, de forma altruista, por el ilustrador barcelonés Juanma García Escobar, hijo de atáxica... A instrucción mía, para que puedan aprovecharse los sobrantes de años anteriores, ninguno lleva fecha anual. Y, antes de imprimirse en tamaño póster, se ha de colocar el logotipo y dirección de la entidad asociativa en los espacios en blanco...
Y, finalmente, reseño, para quienes actúen a nivel personal y deseen ahorrase gastos de imprenta, que pueden imprimir los carteles, en tamaño folio, con la impresora casera, siempre que ésta sea en color… en papel fotográfico puede obtenerse mejor calidad de imagen... Pero, ¡ojo!, lo dicho solamente valdría para un par de unidades, no más, puesto que los cartuchos de tinta de impresora son caros... para más de dos unidades es mejor acudir a una imprenta.
Hay 5 manuales sobre distintos tipos de ataxia... de los cuales, puede extraerse párrafos informativos.
También hay tres trípticos de ataxia (folletos informativos): 'Ataxia en general', 'Ataxia de Friedreich' y 'Ataxias espinocerebelosas'. Están sin cerrar: Antes de llevar a la imprenta, quitando el logotipo y reseñas de 'Ataxia y atáxicos', se ha de poner el logotipo y la dirección de la propia entidad asociativa... Quienes deseen ahorrase gatos de imprenta, también pueden realizar una impresión casera, echando un poco de imaginación... un tríptico no es otra cosa que un folio escrito por ambas caras, que, con dos pliegues, simula seis paginitas. Y por lo de la tinta, no es como en caso del cartel, pues es poca la cantidad para impresión de un tríptico... además hay muy poco de color.
Por último, hay tres vídeos de ataxia. Sería incluso posible realizar proyecciones en público: Se pueden proyectar sobre una pantalla (como un diminuto cine) para ello, es necesario buscar (que alguien nos deje) un aparato llamado ‘cañón láser’... El mismo contenido de los videos está también en versión PowerPoint (lo cual pudiera ser más manejable, especialmente, si no hubiese conexión a internet, pues tales archivos pueden ser descargados previamente).
Mención aparte merece el PowerPoint, de 61 minutos de duración, ‘Sin llorar... sin llorar’. Los PowerPoint’s también son proyectables mediante cañón láser.
********************
Por Miguel-A. Cibrián, paciente de Ataxia de Friedreich, de la provincia de Burgos.
Envío, mediante artículo en el blog, una lista de enlaces a material susceptible de ser utilizado para intentar conseguir nuestros objetivos en el 'Día Internacional de la Ataxia', 25 de septiembre. Pinchando aquí puede hallarse la lista de enlaces a dicho material: Lista de material de apoyo para el 'Día Internacional de la Ataxia
Por otra parte, la mayoría de los archivos no son cerrados... por lo que podéis echar un poco de imaginación para adaptarlos a vuestro caso particular, o al de vuestra asociación, incluyendo logotipos y direcciones. Todo esto es libre y gratuito. Y podéis extraer y/o utilizar lo que os convenga, sin necesidad de pedir permiso a nadie. Quien esto subscribe, se conforma con que no le den de palos... que, aunque parezca raro, a veces también sucede: Hay personas empeñadas en mirar el diente a los caballos regalados, sacándoles faltas :-)
Éste (imagen de la derecha) es una miniatura ilustrativa del cartel de este año. Para formato para impresión, será preciso bajarlo a través de las indicaciones de uno de los enlaces de la citada lista (concretamente del último).
En tal lista hay otros cinco carteles. Todos han sido diseñados, de forma altruista, por el ilustrador barcelonés Juanma García Escobar, hijo de atáxica... A instrucción mía, para que puedan aprovecharse los sobrantes de años anteriores, ninguno lleva fecha anual. Y, antes de imprimirse en tamaño póster, se ha de colocar el logotipo y dirección de la entidad asociativa en los espacios en blanco...
Y, finalmente, reseño, para quienes actúen a nivel personal y deseen ahorrase gastos de imprenta, que pueden imprimir los carteles, en tamaño folio, con la impresora casera, siempre que ésta sea en color… en papel fotográfico puede obtenerse mejor calidad de imagen... Pero, ¡ojo!, lo dicho solamente valdría para un par de unidades, no más, puesto que los cartuchos de tinta de impresora son caros... para más de dos unidades es mejor acudir a una imprenta.
Hay 5 manuales sobre distintos tipos de ataxia... de los cuales, puede extraerse párrafos informativos.
También hay tres trípticos de ataxia (folletos informativos): 'Ataxia en general', 'Ataxia de Friedreich' y 'Ataxias espinocerebelosas'. Están sin cerrar: Antes de llevar a la imprenta, quitando el logotipo y reseñas de 'Ataxia y atáxicos', se ha de poner el logotipo y la dirección de la propia entidad asociativa... Quienes deseen ahorrase gatos de imprenta, también pueden realizar una impresión casera, echando un poco de imaginación... un tríptico no es otra cosa que un folio escrito por ambas caras, que, con dos pliegues, simula seis paginitas. Y por lo de la tinta, no es como en caso del cartel, pues es poca la cantidad para impresión de un tríptico... además hay muy poco de color.
Por último, hay tres vídeos de ataxia. Sería incluso posible realizar proyecciones en público: Se pueden proyectar sobre una pantalla (como un diminuto cine) para ello, es necesario buscar (que alguien nos deje) un aparato llamado ‘cañón láser’... El mismo contenido de los videos está también en versión PowerPoint (lo cual pudiera ser más manejable, especialmente, si no hubiese conexión a internet, pues tales archivos pueden ser descargados previamente).
Mención aparte merece el PowerPoint, de 61 minutos de duración, ‘Sin llorar... sin llorar’. Los PowerPoint’s también son proyectables mediante cañón láser.
********************
martes, 5 de septiembre de 2017
3, II- Estudio sobre Villanueva de Odra en el catastro del Marqués de la Ensenada - Quisicosas, y otras informaciones
Blog "Ataxia y atáxicos".
Por Javier Ortega González.
Para acceder al índice de artículos del serial historiador sobre Villanueva de Odra, pinchar en: http://ataxia-y-ataxicos.blogspot.com.es/2017/12/indice-del-serial-historiador-sobre.html
*****
3, II- Estudio sobre Villanueva de Odra en el catastro del Marqués de la Ensenada - Quisicosas, y otras informaciones:
Por Javier Ortega González.
Nota del administrador del blog:
1- Javier Ortega nació en Guadilla de Villamar (bubillo de pura cepa) en el año 1942. Actualmente, reside en Madrid.
2- El presente archivo, para forzar el alojamiento permanente de Google, es una sucesión de imágenes... Si se necesitara realizar una impresión, se recomienda conectar con el original en ".pdf" en: http://www.miguel-a.es/DECORA/VO-Javierortega.pdf... o, si este host ya no funcionara, conectar con: http://www.sandovaldelareina.com/documentos/javier-ortega-estudios-pueblos/Villanueva_de_Odra_1_2011_por_Javier_Ortega.pdf
*****
********************
Para volver al índice de artículos del serial historiador sobre Villanueva de Odra, pinchar en: http://ataxia-y-ataxicos.blogspot.com.es/2017/12/indice-del-serial-historiador-sobre.html
********************
Por Javier Ortega González.
Para acceder al índice de artículos del serial historiador sobre Villanueva de Odra, pinchar en: http://ataxia-y-ataxicos.blogspot.com.es/2017/12/indice-del-serial-historiador-sobre.html
*****
3, II- Estudio sobre Villanueva de Odra en el catastro del Marqués de la Ensenada - Quisicosas, y otras informaciones:
Por Javier Ortega González.
Nota del administrador del blog:
1- Javier Ortega nació en Guadilla de Villamar (bubillo de pura cepa) en el año 1942. Actualmente, reside en Madrid.
2- El presente archivo, para forzar el alojamiento permanente de Google, es una sucesión de imágenes... Si se necesitara realizar una impresión, se recomienda conectar con el original en ".pdf" en: http://www.miguel-a.es/DECORA/VO-Javierortega.pdf... o, si este host ya no funcionara, conectar con: http://www.sandovaldelareina.com/documentos/javier-ortega-estudios-pueblos/Villanueva_de_Odra_1_2011_por_Javier_Ortega.pdf
*****
![]() |
| Villanueva de Odra... Foto aérea |
********************
Para volver al índice de artículos del serial historiador sobre Villanueva de Odra, pinchar en: http://ataxia-y-ataxicos.blogspot.com.es/2017/12/indice-del-serial-historiador-sobre.html
********************
lunes, 4 de septiembre de 2017
'In memoriam' (Mafefa)
Blog "Ataxia y atáxicos".
Por Miguel-A. Cibrián), paciente de Ataxia de Friedreich.
Este mes de agosto ha fallecido Mafefa García de Dios. ¿Quién era Mafefa...? Para quienes hemos estado atentos al mundo virtual hispano de la ataxia, durante años ha sido como nuestra abuelita de espíritu animoso y joven. Para unos, nos es conocida y admirada. A otros, que han llegado más tarde a estas aventuras virtuales, quizás cuanto digo aquí les pille de novedad. Unos y otros, le recordaremos con este texto, a la vez que, también virtualmente, pronunciamos el típico "E.P.D." y damos abrazos de condolencia a sus tres hijos.
Este texto era mi pequeña aportación a un álbum-libro que sus hijos regalaron a Mafefa, en su 80 cumpleaños, con testimonios de personas familiares, amigas, y conocidas... Mi texto ya cumplió su objetivo. Creo que ya no me pertenece. No obstante, también creo que ahora es el momento adecuado de volver a sacarlo a la luz:
"Conocí, personalmente, a Mafefa en la fundación de FEDAES (Federación Española de Ataxia), el 22 de septiembre del 2001: Yo padezco dicha enfermedad, y ella es madre de atáxico...
Más tarde, ella entró en una nueva Junta Directiva de FEDAES, donde hemos compartido programa, ideas, y tareas.
Abreviando, la definiría como franca, honesta, y servicial.
Sin embargo, de donde mejor conozco a Mafefa, es de a lista de correos HispAtaxia, donde "hemos convido" (entrecomillado) juntos durante lo últimos años. Para quienes no lo sepan, una lista de correos es un foro, donde se comparten los mensajes de todos los suscriptores. Y en HispAtaxia he visto a Mafefa desbordante de alegría, llana, y siempre atenta a dar una buena palabra a quien lo necesitara. A pesar de sus tareas como ama de casa, siempre sacaba tiempo para inmiscuirse en nuestras pequeñeces y pasatiempos.
Pero, aunque fuera necesario, no se me ha invitado aquí a hacer loas: Mafefa está aún vivita y coleando :-) Se me ha pedido recordar algo anecdótico. Eso haré:
Recuerdo que... en enero del 2008, colgué en la lista de correos HispatAxia la siguiente proposición:
En primer lugar, confesaré que con este tema pienso utilizaros para mis fines musicales secretos. Y aunque piense que en el fondo podemos comentar un bonito tema, no deja de ser una utilización. Vale, hecha esta advertencia, cada cual es libre de participar, o no, en este pseudo-juego.
Propongo que cada cual (quien lo desee) ponga las 5 canciones (con su respectivo interprete), numeradas por orden, que más le han gustado, o le han dejado un bonito recuerdo... tal vez por el momento de escucharlas... Y por supuesto, diga la causa.
Entre otros suscriptores, en público, respondió Mafefa:
From: mafefa
To: HispAtaxia@yahoogroups.com
Sent: Monday, January 21, 2008, 5:57 PM
Subject: Re: [HispAtaxia] do-re-mi...
¡Cómo me encanta que me "utilicen"! Es dificilísimo elegir solamente cinco, pero...
1- "Nostalgia" (cantada por Alfredo Kraus, Luz Casal, o...).
2- "Un velero llamado libertad", de Jose Luis Perales.
3- "Santa Lucia", cantada por Miguel Ríos.
4- "Vivo por ella". cantada por David Bustamante
5- "El jinete", una ranchera mexicana muy triste, cantada por Jorge Negrete, que en su día tuve una "vivencia maravillosa" [hace unos cuarenta y pico de años... no habíais nacido casi ninguno de vosotros:-( ], y me quedó "grabada".
Bueno, Miguel, a mandar. ¿Quieres algo más?.
Besiños
Dos días más tarde (ver fechas y horarios), también en público, Mafefa escribió:
De: HispAtaxia@yahoogroups.com En nombre de Mafefa
Enviado el: miércoles, 23 de enero de 2008, 17:35
Asunto: Re: [HispAtaxia] do-re-mi...
Ya veo, Miguel, que quieres que "desnudemos" nuestras almas... Sólo la última "El jinete" tiene su historia, y te la voy a contar:
Fue hace mucho tiempo: tenía 22 años [como quien dice, anteayer :-) ]. Mi novio, y yo, vivíamos un gran amor (cada uno en su casita)... El es médico, y el gobierno de Nicaragua le contrató por un año para ayudar... El día que se fue, creí morirme. Al volver del aeropuerto, tras la despedida, oí por la radio la canción "El jinete"... necesité 100 pañuelos para secarme las lágrimas...
Os cuento el final: A los cuatro meses, no podíamos estar más tiempo separados. Nos casamos por poderes, y me fui con él a Nicaragua.
De esto, casi han pasado 50 años. Y os puedo decir que no me he arrepentido ni un sólo día.
Besiños
Mafefa
Y así le respondí:
Mafefa, ¡una herida en el alma! ... Ayer te encontré una joya. Es más clara que la versión de Jorge Negrete... canta el propio compositor de la canción... un tal Jose Alfredo Jiménez... creo que falleció por 1973.
Como este texto no es para un medio digital, y no podrá oírse el enlace, pego la letra de la canción:
EL JINETE
Por la lejana montaña
va cabalgando un jinete,
vaga solito en el mundo,
y va deseando la muerte.
Lleva en su pecho una herida,
va con su alma destrozada,
quisiera perder la vida,
y reunirse con su amada:
La quería más que a su vida,
y la perdió para siempre...
por eso lleva una herida,
por eso busca la muerte.
En su guitarra cantando
se pasa noches enteras:
hombre y guitarra llorando
a la luz de las estrellas.
Después se pierde en la noche
y, aunque la noche es muy bella,
él va pidiéndole a Dios
que se lo lleve con ella.
La quería más que a su vida,
y la perdió para siempre...
por eso lleva una herida,
por eso busca la muerte".
********************
Por Miguel-A. Cibrián), paciente de Ataxia de Friedreich.
Este mes de agosto ha fallecido Mafefa García de Dios. ¿Quién era Mafefa...? Para quienes hemos estado atentos al mundo virtual hispano de la ataxia, durante años ha sido como nuestra abuelita de espíritu animoso y joven. Para unos, nos es conocida y admirada. A otros, que han llegado más tarde a estas aventuras virtuales, quizás cuanto digo aquí les pille de novedad. Unos y otros, le recordaremos con este texto, a la vez que, también virtualmente, pronunciamos el típico "E.P.D." y damos abrazos de condolencia a sus tres hijos.
![]() |
Mafefa
|
Este texto era mi pequeña aportación a un álbum-libro que sus hijos regalaron a Mafefa, en su 80 cumpleaños, con testimonios de personas familiares, amigas, y conocidas... Mi texto ya cumplió su objetivo. Creo que ya no me pertenece. No obstante, también creo que ahora es el momento adecuado de volver a sacarlo a la luz:
"Conocí, personalmente, a Mafefa en la fundación de FEDAES (Federación Española de Ataxia), el 22 de septiembre del 2001: Yo padezco dicha enfermedad, y ella es madre de atáxico...
Más tarde, ella entró en una nueva Junta Directiva de FEDAES, donde hemos compartido programa, ideas, y tareas.
Abreviando, la definiría como franca, honesta, y servicial.
Sin embargo, de donde mejor conozco a Mafefa, es de a lista de correos HispAtaxia, donde "hemos convido" (entrecomillado) juntos durante lo últimos años. Para quienes no lo sepan, una lista de correos es un foro, donde se comparten los mensajes de todos los suscriptores. Y en HispAtaxia he visto a Mafefa desbordante de alegría, llana, y siempre atenta a dar una buena palabra a quien lo necesitara. A pesar de sus tareas como ama de casa, siempre sacaba tiempo para inmiscuirse en nuestras pequeñeces y pasatiempos.
Pero, aunque fuera necesario, no se me ha invitado aquí a hacer loas: Mafefa está aún vivita y coleando :-) Se me ha pedido recordar algo anecdótico. Eso haré:
Recuerdo que... en enero del 2008, colgué en la lista de correos HispatAxia la siguiente proposición:
En primer lugar, confesaré que con este tema pienso utilizaros para mis fines musicales secretos. Y aunque piense que en el fondo podemos comentar un bonito tema, no deja de ser una utilización. Vale, hecha esta advertencia, cada cual es libre de participar, o no, en este pseudo-juego.
Propongo que cada cual (quien lo desee) ponga las 5 canciones (con su respectivo interprete), numeradas por orden, que más le han gustado, o le han dejado un bonito recuerdo... tal vez por el momento de escucharlas... Y por supuesto, diga la causa.
Entre otros suscriptores, en público, respondió Mafefa:
From: mafefa
To: HispAtaxia@yahoogroups.com
Sent: Monday, January 21, 2008, 5:57 PM
Subject: Re: [HispAtaxia] do-re-mi...
¡Cómo me encanta que me "utilicen"! Es dificilísimo elegir solamente cinco, pero...
1- "Nostalgia" (cantada por Alfredo Kraus, Luz Casal, o...).
2- "Un velero llamado libertad", de Jose Luis Perales.
3- "Santa Lucia", cantada por Miguel Ríos.
4- "Vivo por ella". cantada por David Bustamante
5- "El jinete", una ranchera mexicana muy triste, cantada por Jorge Negrete, que en su día tuve una "vivencia maravillosa" [hace unos cuarenta y pico de años... no habíais nacido casi ninguno de vosotros:-( ], y me quedó "grabada".
Bueno, Miguel, a mandar. ¿Quieres algo más?.
Besiños
Dos días más tarde (ver fechas y horarios), también en público, Mafefa escribió:
De: HispAtaxia@yahoogroups.com En nombre de Mafefa
Enviado el: miércoles, 23 de enero de 2008, 17:35
Asunto: Re: [HispAtaxia] do-re-mi...
Ya veo, Miguel, que quieres que "desnudemos" nuestras almas... Sólo la última "El jinete" tiene su historia, y te la voy a contar:
Fue hace mucho tiempo: tenía 22 años [como quien dice, anteayer :-) ]. Mi novio, y yo, vivíamos un gran amor (cada uno en su casita)... El es médico, y el gobierno de Nicaragua le contrató por un año para ayudar... El día que se fue, creí morirme. Al volver del aeropuerto, tras la despedida, oí por la radio la canción "El jinete"... necesité 100 pañuelos para secarme las lágrimas...
Os cuento el final: A los cuatro meses, no podíamos estar más tiempo separados. Nos casamos por poderes, y me fui con él a Nicaragua.
De esto, casi han pasado 50 años. Y os puedo decir que no me he arrepentido ni un sólo día.
Besiños
Mafefa
Y así le respondí:
Mafefa, ¡una herida en el alma! ... Ayer te encontré una joya. Es más clara que la versión de Jorge Negrete... canta el propio compositor de la canción... un tal Jose Alfredo Jiménez... creo que falleció por 1973.
Como este texto no es para un medio digital, y no podrá oírse el enlace, pego la letra de la canción:
EL JINETE
Por la lejana montaña
va cabalgando un jinete,
vaga solito en el mundo,
y va deseando la muerte.
Lleva en su pecho una herida,
va con su alma destrozada,
quisiera perder la vida,
y reunirse con su amada:
La quería más que a su vida,
y la perdió para siempre...
por eso lleva una herida,
por eso busca la muerte.
En su guitarra cantando
se pasa noches enteras:
hombre y guitarra llorando
a la luz de las estrellas.
Después se pierde en la noche
y, aunque la noche es muy bella,
él va pidiéndole a Dios
que se lo lleve con ella.
La quería más que a su vida,
y la perdió para siempre...
por eso lleva una herida,
por eso busca la muerte".
********************
sábado, 2 de septiembre de 2017
Un estudio liga la diabetes en la Ataxia de Friedreich a mayor severidad y discapacidad
Blog "Ataxia y atáxicos".
Por Magdalena Kegel ... para "friedreichsataxianews.com" ... (para ver el original, en inglés, pinchar en el enlace "fuente" ... al final del artículo).
(Traducción al español de Miguel-A. Cibrián).
22 de agosto de 2017.
Investigadores del Hospital de Niños de Filadelfia (CHOP) han vinculado la presencia de diabetes en pacientes con Ataxia de Friedreich a síntomas atáxicos más severos y una capacidad menor para valerse por sí mismos en las tareas de la vida cotidiana... Estas ideas sugieren que la identificación de pacientes con diabetes y una gestión más activa de su condición diabética, podría ayudar a mejorar su salud y reducir su discapacidad.
Su estudio: “Impact of diabetes in the Friedreich ataxia clinical outcome measures study”, ha aparecido en la revista 'Annals of Clinical and Translational Neurology'.
Se ha seguido a 811 pacientes de Ataxia de Friedreich, los cuales han formado parte de un estudio explorando la historia natural de la enfermedad.
La diabetes es corriente en la Ataxia de Friedreich, y más aún en pacientes mayores y no ambulantes, según estudios anteriores. Quienes tienen repeticiones más largas de la mutación GAA en el gen FXN, lo cual causa la enfermedad, también se enfrentan a mayor riesgo de desarrollar diabetes.
Junto a investigadores del 'Perelman School" de Medicina, de la Universidad de Pensilvania, el equipo analizó datos de pacientes con Ataxia de Friedreich, y encontró diabetes en el 6,4 por ciento de todos los participantes (y, específicamente, en el 3 por ciento de los niños, y el 9 por ciento de los adultos). Estos números se basaron en autoinformes de los participantes en el estudio acerca de un diagnóstico de diabetes.
También respecto a este grupo diabético, el equipo señaló que quienes padecen diabetes tienden a ser mayores en edad, y tienen mayor número de repeticiones GAA en el alelo menos afectado de la copia génica... Entre ellos, el 48 por ciento fueron tratados con insulina solamente, y el 17 por ciento usó insulina y un tratamiento oral. Además, el 23 por ciento informó usar sólo medicamentos orales, y el 12 por ciento informó tener diabetes, pero que no tomaba ningún medicamento para bajar de azúcar en la sangre.
Los pacientes con diabetes, dentro de la Ataxia de Friedreich, tuvieron una enfermedad atáxica más severa, medida por la Escala de Clasificación de Ataxia de Friedreich, y mayor discapacidad... También obtuvieron peores calificaciones en varias pruebas funcionales, como la '9-Hole Peg', mesurando funciones de manos y brazos... o la 'Timed 25-Foot Walk', midiendo la movilidad en las piernas... y otras pruebas de visión.
Los pacientes de Ataxia de Friedreich, con diabetes, pierden ciertas funciones de forma más temprana en la vida. Un análisis estadístico avanzado también mostró que la diabetes mediada por una pequeña proporción del efecto de la mutación más larga se extiende a pobres resultados. Los investigadores instaron a nuevos estudios para reunir pruebas para apoyar la detección de la diabetes o el desarrollo de nuevos estándares de tratamiento para este grupo de pacientes.
*****
Aclaración: 'Friedreich's Ataxia News' es estrictamente un sitio web de noticias informativas sobre la enfermedad. No proporciona consejo médico, diagnóstico, ni tratamiento. Su contenido no pretende ser sustituto de la opinión médica... Siempre, busque el asesoramiento de su Dr. ante cualquier cuestión respecto a la salud... Nunca ignore los consejos médicos, o demore en buscarlos debido a algo que haya leído en este sitio web.
Fuente, en inglés: https://friedreichsataxianews.com/2017/08/22/friedreichs-ataxia-patients-with-diabetes-face-more-severe-fa-disease-disability-study-finds
********************
Por Magdalena Kegel ... para "friedreichsataxianews.com" ... (para ver el original, en inglés, pinchar en el enlace "fuente" ... al final del artículo).
(Traducción al español de Miguel-A. Cibrián).
22 de agosto de 2017.
Investigadores del Hospital de Niños de Filadelfia (CHOP) han vinculado la presencia de diabetes en pacientes con Ataxia de Friedreich a síntomas atáxicos más severos y una capacidad menor para valerse por sí mismos en las tareas de la vida cotidiana... Estas ideas sugieren que la identificación de pacientes con diabetes y una gestión más activa de su condición diabética, podría ayudar a mejorar su salud y reducir su discapacidad.
Su estudio: “Impact of diabetes in the Friedreich ataxia clinical outcome measures study”, ha aparecido en la revista 'Annals of Clinical and Translational Neurology'.
Se ha seguido a 811 pacientes de Ataxia de Friedreich, los cuales han formado parte de un estudio explorando la historia natural de la enfermedad.
La diabetes es corriente en la Ataxia de Friedreich, y más aún en pacientes mayores y no ambulantes, según estudios anteriores. Quienes tienen repeticiones más largas de la mutación GAA en el gen FXN, lo cual causa la enfermedad, también se enfrentan a mayor riesgo de desarrollar diabetes.
Junto a investigadores del 'Perelman School" de Medicina, de la Universidad de Pensilvania, el equipo analizó datos de pacientes con Ataxia de Friedreich, y encontró diabetes en el 6,4 por ciento de todos los participantes (y, específicamente, en el 3 por ciento de los niños, y el 9 por ciento de los adultos). Estos números se basaron en autoinformes de los participantes en el estudio acerca de un diagnóstico de diabetes.
También respecto a este grupo diabético, el equipo señaló que quienes padecen diabetes tienden a ser mayores en edad, y tienen mayor número de repeticiones GAA en el alelo menos afectado de la copia génica... Entre ellos, el 48 por ciento fueron tratados con insulina solamente, y el 17 por ciento usó insulina y un tratamiento oral. Además, el 23 por ciento informó usar sólo medicamentos orales, y el 12 por ciento informó tener diabetes, pero que no tomaba ningún medicamento para bajar de azúcar en la sangre.
Los pacientes con diabetes, dentro de la Ataxia de Friedreich, tuvieron una enfermedad atáxica más severa, medida por la Escala de Clasificación de Ataxia de Friedreich, y mayor discapacidad... También obtuvieron peores calificaciones en varias pruebas funcionales, como la '9-Hole Peg', mesurando funciones de manos y brazos... o la 'Timed 25-Foot Walk', midiendo la movilidad en las piernas... y otras pruebas de visión.
Los pacientes de Ataxia de Friedreich, con diabetes, pierden ciertas funciones de forma más temprana en la vida. Un análisis estadístico avanzado también mostró que la diabetes mediada por una pequeña proporción del efecto de la mutación más larga se extiende a pobres resultados. Los investigadores instaron a nuevos estudios para reunir pruebas para apoyar la detección de la diabetes o el desarrollo de nuevos estándares de tratamiento para este grupo de pacientes.
*****
Aclaración: 'Friedreich's Ataxia News' es estrictamente un sitio web de noticias informativas sobre la enfermedad. No proporciona consejo médico, diagnóstico, ni tratamiento. Su contenido no pretende ser sustituto de la opinión médica... Siempre, busque el asesoramiento de su Dr. ante cualquier cuestión respecto a la salud... Nunca ignore los consejos médicos, o demore en buscarlos debido a algo que haya leído en este sitio web.
Fuente, en inglés: https://friedreichsataxianews.com/2017/08/22/friedreichs-ataxia-patients-with-diabetes-face-more-severe-fa-disease-disability-study-finds
********************
viernes, 1 de septiembre de 2017
Boletín 'Ataxia y atáxicos' (agosto de 2017)
Blog "Ataxia y atáxicos".
A modo de boletín mensual, para quienes no tengan tiempo para seguir el blog a diario, envío, en resumen, los enlaces a los artículos en el blog del mes de agosto del 2017.
Nota: Incluyo los enlaces "en abierto" (al final de texto).
También se puede acceder en web, pinchando en: Resumen de enlaces a artículos en el blog durante el mes de agosto del 2017.
En el blog, todos los/as atáxicos/as, y familiares, podéis escribir, a nivel personal, con temas con (como vivencias personales con la enfermedad), o sin relación (como relatos literarios, o poemas) con la ataxia, enviándome los artículos a mcibriand@gmail.com
Ningún paciente de ataxia debe subestimarse pensando que no sabe escribir. No importa. Queremos oír a todos, y cada uno. Yo mismo, paciente de Ataxia de Friedreich, ayudaré, tanto ortográficamente, como en redacción, a quien lo necesitara.
Por otra parte, os recuerdo que en blog quedó abierta una sección para que cada cual pueda mostrarnos su país, región, ciudad, etc. ¡A ver quién se anima! ... Para más información, pinchar en: 'Proposición no de ley'
De ambas formas descritas, y cualquier otra que se os ocurra, quiero que el blog sea más participativo. También podéis recomendar títulos de películas que os hayan impactado... para el blog, y/o el grupo de "Facebook"... En este último asunto, puedo prometer buscarlas, pero NO encontrarlas... por supuesto...
Enlaces a los artículos en el blog “Ataxia y atáxicos” del mes de agosto del 2017:
(2601). 01 de agosto de 2017: Boletín 'Ataxia y atáxicos' (julio 2017).
(2602). 02 de agosto de 2017: Debilidad. Por Vicente Sáez Vallés, paciente de Ataxia de Friedreich, de Zaragoza.
(2603). 03 de agosto de 2017: Novela autobiográfica de paciente de Ataxia de Friedreich. Por Miguel-A. Cibrián, paciente de Ataxia de Friedreich, de la provincia de Burgos.
*- (2604). 04 de agosto de 2017: Investigadores identifican 2 moléculas que refuerzan los niveles de frataxina en modelos animales de ataxia de Friedreich. (Traducción de artículo de prensa).
(2605). 05 de agosto de 2017: Diario de Gaby: 'Sigo pensando en utilizar otra herramienta, como la silla de ruedas'. Por Gabriela Moreno, paciente de ataxia, de México.
*- (2606). 06 de agosto de 2017: 'Chondrial' anuncia la designación de fármaco huérfano por parte de parte de la FDA, para CTI-1601, una nueva tecnología de investigación para tratamiento de la ataxia de Friedreich . (Traducción de artículo de prensa).
(2607). 07 de agosto de 2017: Yo sí tengo pueblo. Por Esther García, paciente de Ataxia de Friedreich, de Bilbao.
(2608). 08 de agosto de 2017: Un solo corazón. Por Mamen García, paciente de Ataxia de Friedreich, de Guadalajara.
*- (2609). 09 de agosto de 2017: Reata ha generando un importe añadido de aproximadamente 115,9 millones de dólares para apoyar sus proyectos, incluida una terapia para la Ataxia de Friedreich. (Traducción de artículo de prensa).
(2610). 10 de agosto de 2017: 12- Villanueva de Odra (La escuela, I parte). Por Miguel-A. Cibrián, paciente de Ataxia de Friedreich, de la provincia de Burgos.
(2611). 11 de agosto de 2017: Hermanos Cibrián-Muñoz. Por Miguel-A. Cibrián, paciente de Ataxia de Friedreich, de la provincia de Burgos.
(2612). 12 de agosto de 2017: La primera terapia génica a punto de ser aprobada. (Artículo de prensa).
(2613). 13 de agosto de 2017: No hay equipo para diagnosticar y atender la ataxia: académico. (Artículo de prensa).
(2614). 14 de agosto de 2017: La paciencia del Santo Job. Por Miguel-A. Cibrián, paciente de Ataxia de Friedreich, de la provincia de Burgos.
*- (2615). 15 de agosto de 2017: Nuevos tratamientos para combatir un trastorno raro que causa estragos en aisladas comunidades indígenas. (Traducción de artículo de prensa).
(2616). 16 de agosto de 2017: 13- Villanueva de Odra (La escuela, segunda parte). Por Miguel-A. Cibrián, paciente de Ataxia de Friedreich, de la provincia de Burgos.
(2617). 17 de agosto de 2017: Adolescente diagnosticado con un trastorno genético que afecta al habla y al movimiento. (Traducción de artículo de prensa).
*- (2618). 18 de agosto de 2017: La Food and Drug Administration confirma la escala mFARS como principal medición en la fase II del ensayo de Omaveloxolona como potencial terapia para la Ataxia de Friedreich. (Traducción de artículo de prensa).
*- (2619). 21 de agosto de 2017: CTI-1601, una terapia en investigación para la Ataxia de Friedreich, ha recibido el estatus de medicamento huérfano por parte de la FDA. (Traducción de artículo de prensa).
(2620). 22 de agosto de 2017: 14- Villanueva de Odra (La escuela, tercera parte).... Por Miguel-A. Cibrián, paciente de Ataxia de Friedreich, de la provincia de Burgos.
(2621). 23 de agosto de 2017: Fingiendo lo que no soy (Primera parte). Por Pilar Ana Tolosana, paciente de Ataxia de Friedreich, de Vitoria.
(2622). 24 de agosto de 2017: Fingiendo lo que no soy (segunda parte). Por Pilar Ana Tolosana, paciente de Ataxia de Friedreich, de Vitoria.
*- (2623). 25 de agosto de 2017: IARC-2017: Los rápidos avaces en la investigación serán un enfoque clave en la Conferencia Mundial sobre Ataxia. (Traducción de artículo de prensa).
(2624). 28 de agosto de 2017: Nuevo cartel para el 'Día Internacional de la Ataxia, año 2017. Por Miguel-A. Cibrián, paciente de Ataxia de Friedreich, de la provincia de Burgos.
(2625). 29 de agosto de 2017: 15- Villanueva de Odra (San Martín). Por Miguel-A. Cibrián, paciente de Ataxia de Friedreich, de la provincia de Burgos.
(2626). 30 de agosto de 2017: Epílogo de una muerte anunciada. Por Bartolomé Poza Expósito, paciente de Ataxia de Friedreich, de Barcelona.
********************
A modo de boletín mensual, para quienes no tengan tiempo para seguir el blog a diario, envío, en resumen, los enlaces a los artículos en el blog del mes de agosto del 2017.
Nota: Incluyo los enlaces "en abierto" (al final de texto).
También se puede acceder en web, pinchando en: Resumen de enlaces a artículos en el blog durante el mes de agosto del 2017.
En el blog, todos los/as atáxicos/as, y familiares, podéis escribir, a nivel personal, con temas con (como vivencias personales con la enfermedad), o sin relación (como relatos literarios, o poemas) con la ataxia, enviándome los artículos a mcibriand@gmail.com
Ningún paciente de ataxia debe subestimarse pensando que no sabe escribir. No importa. Queremos oír a todos, y cada uno. Yo mismo, paciente de Ataxia de Friedreich, ayudaré, tanto ortográficamente, como en redacción, a quien lo necesitara.
Por otra parte, os recuerdo que en blog quedó abierta una sección para que cada cual pueda mostrarnos su país, región, ciudad, etc. ¡A ver quién se anima! ... Para más información, pinchar en: 'Proposición no de ley'
De ambas formas descritas, y cualquier otra que se os ocurra, quiero que el blog sea más participativo. También podéis recomendar títulos de películas que os hayan impactado... para el blog, y/o el grupo de "Facebook"... En este último asunto, puedo prometer buscarlas, pero NO encontrarlas... por supuesto...
Enlaces a los artículos en el blog “Ataxia y atáxicos” del mes de agosto del 2017:
(2601). 01 de agosto de 2017: Boletín 'Ataxia y atáxicos' (julio 2017).
(2602). 02 de agosto de 2017: Debilidad. Por Vicente Sáez Vallés, paciente de Ataxia de Friedreich, de Zaragoza.
(2603). 03 de agosto de 2017: Novela autobiográfica de paciente de Ataxia de Friedreich. Por Miguel-A. Cibrián, paciente de Ataxia de Friedreich, de la provincia de Burgos.
*- (2604). 04 de agosto de 2017: Investigadores identifican 2 moléculas que refuerzan los niveles de frataxina en modelos animales de ataxia de Friedreich. (Traducción de artículo de prensa).
(2605). 05 de agosto de 2017: Diario de Gaby: 'Sigo pensando en utilizar otra herramienta, como la silla de ruedas'. Por Gabriela Moreno, paciente de ataxia, de México.
*- (2606). 06 de agosto de 2017: 'Chondrial' anuncia la designación de fármaco huérfano por parte de parte de la FDA, para CTI-1601, una nueva tecnología de investigación para tratamiento de la ataxia de Friedreich . (Traducción de artículo de prensa).
(2607). 07 de agosto de 2017: Yo sí tengo pueblo. Por Esther García, paciente de Ataxia de Friedreich, de Bilbao.
(2608). 08 de agosto de 2017: Un solo corazón. Por Mamen García, paciente de Ataxia de Friedreich, de Guadalajara.
*- (2609). 09 de agosto de 2017: Reata ha generando un importe añadido de aproximadamente 115,9 millones de dólares para apoyar sus proyectos, incluida una terapia para la Ataxia de Friedreich. (Traducción de artículo de prensa).
(2610). 10 de agosto de 2017: 12- Villanueva de Odra (La escuela, I parte). Por Miguel-A. Cibrián, paciente de Ataxia de Friedreich, de la provincia de Burgos.
(2611). 11 de agosto de 2017: Hermanos Cibrián-Muñoz. Por Miguel-A. Cibrián, paciente de Ataxia de Friedreich, de la provincia de Burgos.
(2612). 12 de agosto de 2017: La primera terapia génica a punto de ser aprobada. (Artículo de prensa).
(2613). 13 de agosto de 2017: No hay equipo para diagnosticar y atender la ataxia: académico. (Artículo de prensa).
(2614). 14 de agosto de 2017: La paciencia del Santo Job. Por Miguel-A. Cibrián, paciente de Ataxia de Friedreich, de la provincia de Burgos.
*- (2615). 15 de agosto de 2017: Nuevos tratamientos para combatir un trastorno raro que causa estragos en aisladas comunidades indígenas. (Traducción de artículo de prensa).
(2616). 16 de agosto de 2017: 13- Villanueva de Odra (La escuela, segunda parte). Por Miguel-A. Cibrián, paciente de Ataxia de Friedreich, de la provincia de Burgos.
(2617). 17 de agosto de 2017: Adolescente diagnosticado con un trastorno genético que afecta al habla y al movimiento. (Traducción de artículo de prensa).
*- (2618). 18 de agosto de 2017: La Food and Drug Administration confirma la escala mFARS como principal medición en la fase II del ensayo de Omaveloxolona como potencial terapia para la Ataxia de Friedreich. (Traducción de artículo de prensa).
*- (2619). 21 de agosto de 2017: CTI-1601, una terapia en investigación para la Ataxia de Friedreich, ha recibido el estatus de medicamento huérfano por parte de la FDA. (Traducción de artículo de prensa).
(2620). 22 de agosto de 2017: 14- Villanueva de Odra (La escuela, tercera parte).... Por Miguel-A. Cibrián, paciente de Ataxia de Friedreich, de la provincia de Burgos.
(2621). 23 de agosto de 2017: Fingiendo lo que no soy (Primera parte). Por Pilar Ana Tolosana, paciente de Ataxia de Friedreich, de Vitoria.
(2622). 24 de agosto de 2017: Fingiendo lo que no soy (segunda parte). Por Pilar Ana Tolosana, paciente de Ataxia de Friedreich, de Vitoria.
*- (2623). 25 de agosto de 2017: IARC-2017: Los rápidos avaces en la investigación serán un enfoque clave en la Conferencia Mundial sobre Ataxia. (Traducción de artículo de prensa).
(2624). 28 de agosto de 2017: Nuevo cartel para el 'Día Internacional de la Ataxia, año 2017. Por Miguel-A. Cibrián, paciente de Ataxia de Friedreich, de la provincia de Burgos.
(2625). 29 de agosto de 2017: 15- Villanueva de Odra (San Martín). Por Miguel-A. Cibrián, paciente de Ataxia de Friedreich, de la provincia de Burgos.
(2626). 30 de agosto de 2017: Epílogo de una muerte anunciada. Por Bartolomé Poza Expósito, paciente de Ataxia de Friedreich, de Barcelona.
********************
Suscribirse a:
Entradas (Atom)






