La pagina web de "Ataxia y atáxicos" (información sobre ataxia, sin ánimo de lucro) es: http://www.ataxia-y-ataxicos.es/


miércoles, 5 de abril de 2017

Los padres que lideraron la búsqueda de terapia génica contra enfermedades raras

Blog "Ataxia y atáxicos".
Por Emily Mullin ... para "technologyreview.es" ... (para ver el original, versión en español, pinchar en el enlace "fuente" ... al final del artículo).
(Traducción al español de Teresa Woods).

23 de marzo de 2017.

·- Los recientes éxitos de tratamientos para dolencias por mutaciones monogénicas han motivado a muchos familiares para crear empresas y fundaciones para financiar las investigaciones

Alison Frase recuerda la primera vez que creyó que la terapia génica tenía posibilidades de curar a pacientes, como su hijo Joshua, de una rara enfermedad muscular llamada miopatía miotubular ligada al cromosoma X. Era 2007, y veía un vídeo de un ratón inválido en su ordenador en casa. Cuatro semanas antes, el ratón había recibido una inyección con un virus modificado que portaba una nueva hebra de ADN diseñada para corregir la mutación genética que debilitaba sus músculos.

Alison Frase, con su hijo Joshua

Frase miraba el vídeo asombrada, y empezó a llorar cuando las extremidades del ratón empezaron a contraerse. Finalmente, se levantó y caminó por primera vez. La madre recuerda: "Pensé, ¿quién llora viendo un vídeo de un ratón?".

Frase es, probablemente, una de las razones por las que ese tratamiento está a punto de pasar a pruebas en humanos. En los últimos años, las terapias génicas se han vuelto más seguras y precisas a la hora de dirigirse a sus objetivos dentro del cuerpo, dando paso a algunas de lo que parecen ser curas increíbles.

Los defensores de los pacientes de enfermedades raras, especialmente padres comprometidos como Frase, cada vez más intentan lanzar programas de terapias génicas. Están fundando organizaciones de defensa de pacientes, recaudan dinero para las investigaciones, y hasta financian biotecnologías para encontrar tratamientos para curar su propia enfermedad.

Las terapias génicas intentan reemplazar el gen que causa la enfermedad por una copia sana. Puesto que muchas dolencias son monogénicas, es decir, provocadas por una mutación de un sólo gen, el enfoque podría ser empleado para tratar cualquier enfermedad de la que se conozca con precisión la mutación genética responsable.

"La idea de poder corregir estas anormalidades genéticas con la terapia génica se ha convertido en un tema de gran interés dentro de la comunidad de enfermedades raras", señala la vicepresidenta de iniciativas educativas de la Organización Nacional de Enfermedades Raras de Estados Unidos, Mary Dunkle. "La idea de poder 'curar' una enfermedad rara al abordar el problema subyacente es cautivadora", añade.

La miopatía miotubular ligada al cromosoma X de Joshua Frase fue diagnosticada poco después de su nacimiento en 1994. La gravedad de los casos varía, pero muchos niños afectados fallecen antes de alcanzar los dos años de vida. Alison Frase empezó a investigar la enfermedad, pero sólo encontró un puñado de estudios y las organizaciones de defensa de pacientes no sabían nada del trastorno en ese momento. Así que en 1996, Frase y su marido, Paul Frase, un antiguo jugador de la liga profesional de fútbol americano, crearon la Fundación Joshua Frase, para sensibilizar al público.

Finalmente, Frase unió fuerzas con el investigador de la Universidad de Harvard (EEUU) Alan Beggs, para establecer un registro de pacientes y animar a las familias a participar en las investigaciones médicas... El laboratorio de Beggs colaboraba con un grupo de la organización francesa sin ánimo de lucro 'Généthon' cuando los investigadores le enviaron el vídeo en 2007. Los ratones habían sido modificados para portar una mutación en el MTMI, el gen responsable de la miopatía miotubular ligada al cromosoma X. Las alteraciones de ese gen interrumpen el papel de una proteína llamada miotubularina que participa en el desarrollo de las células musculares.

Después de los experimentos en ratones, Beggs y sus compañeros publicaron un estudio en 2010 que identificó un grupo de perros labradores con una mutación MTMI que mostraban una debilidad muscular similar a los síntomas de los niños con miopatía miotubular ligada al cromosoma X. Frase localizó al dueño de uno de estos perros, llamado Nibs, en Canadá. En Estados Unidos, Nibs se convirtió en el primer miembro de la primera colonia de perros para la miopatía miotubular, que ayudó a financiar la Fundación Joshua Frase.

Los perros fueron el tema central en las investigaciones del profesor de medicina de rehabilitación de la Universidad de Washington (EEUU) Martin Childers. El experto, que ha estado colaborando con Beggs y el grupo de 'Généthon' para desarrollar y probar una terapia génica en los perros criados a partir de Nibs, afirma que los resultados han sido increíbles. El responsable asegura: "Pudimos identificar una dosis que revirtió totalmente la enfermedad en los perros. No se podía distinguir entre los perros con esta enfermedad mortal y los sanos". Sus hallazgos fueron publicados el pasado febrero.

Una empresa con sede en San Francisco (EEUU), 'Audentes Therapeutics', ya ha licenciado la tecnología y afirma que lanzará un ensayo clínico este año. Será el primer ensayo en humanos de una terapia génica para la miopatía miotubular ligada al cromosoma X.

Joshua falleció en 2010 a la edad de 15 años, después de vivir más de lo que esperaban sus médicos. Aunque nunca podrá beneficiarse de la terapia, Alison Frase espera que sus años de lucha puedan ayudar a otros niños.

La carrera hacia una cura:

Históricamente, el impulso de gran parte de las investigaciones de enfermedades raras ha provenido de pacientes y organizaciones de defensa que han recaudado fondos para subvenciones y han contactado con investigadores médicos, señala Dunkle. El experto añade: "No resulta sorprendente que los padres de niños con enfermedades devastadoras estén haciendo todo lo que pueden para intentar salvar las vidas de sus hijos. Para ellos el reloj corre, y hay un fuerte sentimiento de urgencia".

Ilan Ganot conoce bien ese sentimiento. Está decidido a curar a su hijo Eytani de seis años de la distrofia muscular de Duchenne, una degenerativa enfermedad muscular, y cree que la terapia génica podría lograrlo (ver La distrofia muscular aún no ha matado a Ben Drupree. CRISPR podría salvarle). Los niños afectados por este trastorno a menudo no sobreviven más allá de la adolescencia.

Un antiguo banquero de JPMorgan, Ganot, trasladó a su familia desde Londres (Reino Unido) a la zona de Boston (EEUU), recaudó casi 17 millones de euros y en 2013 fundó 'Solid Biosciences' para desarrollar fármacos para la distrofía muscular de Duchenne. La empresa consideró más de 200 enfoques de tratamiento distintos antes de considerar la terapia génica como su primera prioridad.

Su terapia intenta restaurar niveles normales de distrofina, una proteína clave que preserva los músculos, y de la cual carecen los pacientes de distrofía. El gen de la distrofina es demasiado grande para caber dentro de un virus modificado tradicional, un problema que ha obstaculizado los esfuerzos anteriores de desarrollar una terapia génica para la enfermedad. Así que la empresa está utilizando lo que denomina "microdistrofina", una secuencia de ADN que actúa como el gen de tamaño completo pero es lo suficientemente pequeño para caber dentro de un virus. Ganot afirma que espera lanzar ensayos clínicos de la terapia este año.

La promesa de la terapia génica:

A la defensora de pacientes Laura King Edwards le emociona el potencial de la terapia génica para corregir una enfermedad de raíz, a pesar de que podría no llegar a tiempo para ayudar a su hermana Taylor, de 18 años, que padece una enfermedad neurológica extremadamente rara y mortal llamada la enfermedad de Batten. "La belleza de la terapia génica es que, hasta cierto punto, se puede colocar cualquier gen dentro de un vector viral y lograr entregarlo en el gen que se necesita arreglar", explica Edwards.

Taylor era una activa y floreciente niña de siete años de edad cuando fue diagnosticada en 2006. Durante años, siguió obteniendo buenas notas en el colegio, corría maratones de cinco kilómetros y competía en concursos de talento, dice Edwards. Ahora, está ciega y ha perdido la capacidad de andar y de comunicarse.

En 2006, Edwards y su madre, Sharon King, fundaron una organización dedicada a pacientes llamada La Historia de Taylor, y centrada en la enfermedad. En 2011, King contactó con un joven investigador de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill (EEUU) llamado Steven Gray, cuyo laboratorio estaba trabajando en terapias génicas para otras enfermedades raras. Dos años después, gracias al trabajo de La Historia de Taylor con la ayuda de otras organizaciones, King y Edwards habían juntado suficiente dinero para financiar una subvención destinada a ayudar a Gray a seguir con su trabajo.

La empresa 'Abeona Therapeutics', radicada en Dallas (EEUU), licenció la tecnología del laboratorio de Gray el pasado septiembre, y ahora está preparando ensayos clínicos para una terapia génica diseñada para tratar la enfermedad de Batten.

Gray dice que los pacientes de enfermedades raras y sus familias se están interesando por la terapia génica debido a los recientes éxitos en ensayos clínicos dirigidos a determinadas enfermedades raras.

El investigador afirma: "Estoy observando una transformación en la cual existe un sentimiento de que los pacientes y los defensores están adquiriendo capacidades para luchar por el desarrollo de nuevos tratamientos". Y a medida que los precios de las pruebas genéticas bajan, Gray señala que es posible acceder a diagnósticos cada vez más tempranos, lo que permitirá actuar cada vez antes.

Fuente: http://www.technologyreview.es/biomedicina/53500/los-padres-que-lideraron-la-busqueda-de-terapia/

********************

martes, 4 de abril de 2017

Boletín número 156 de la Federación Española de Ataxia, FEDAES

Blog "Ataxia y atáxicos".

La Federación Española de Ataxia, FEDAES ha editado su boletín número 156: Podrá hallarse haciendo click sobre el enlace más abajo indicado.

Logotipo de la Federación de Ataxias de España, FEDAES

Antes de pegar dicho enlace, para evitar malos entendidos, advierto que la "Federación Española de Ataxia, (FEDAES)", y "Ataxia y atáxicos" son entidades totalmente independientes entre sí. El trabajo de realización de este, hoy anunciado, boletín, es totalmente ajeno a mi persona. Desde hace más de 8 años no formo parte de la Junta Directiva de FEDAES, ni tampoco del conjunto de redactores de su boletín.

Por supuesto, mi advertencia solamente significa que no quiero aprovecharme de un trabajo que no me pertenece. En este asunto, la misión de este blog es, como siempre, noticiar todo cuanto surja en relación con la ataxia y los afectados por esta enfermedad.

El citado enlace al boletín número 156 de la Federación Española de Ataxia, FEDAES, se puede hallar pinchando en: http://fedaes.mailrelay-iv.es/campaign/6826/13.html?t=5552494f5003015b54165454500e536051500455050f0108010f07565503025350451f5001530755#

********************

Que tu corazón te cure

Blog "Ataxia y atáxicos".
Por Rafael Arriaza ... para "La Voz de Galicia" ... (para ver el original, pinchar en el enlace "fuente" ... al final del artículo).
Artículo extraído (comentario inicial del mismo) del blog "Ataxias Galicia"

Comentarios de Ramón Moreira (paciente de ataxia) en el blog 'Ataxias Galicia'
·- Éste es un artículo que aconsejo que lean todos los atáxicos, para que puedan mejorar su calidad de vida.
·- Acaban de demostrar en laboratorio lo que algunos ya sabíamos por experiencia propia. Ver en: http://blog.ataxias-galicia.org/search/label/Mi tratamiento para la ataxia

*****


Hace muy poco tiempo un grupo de investigadores canadienses, liderado por un joven de cuyos orígenes no pueden cabernos muchas dudas a la vista de sus apellidos -Matías Álvarez Saavedra, se llama-, hizo un descubrimiento que me parece fascinante.

Estaban estudiando ratones que padecen una enfermedad cerebelosa, una ataxia, que hace que no sean capaces de mantener el equilibrio... Pues en esos ratones, la terapia más simple que nos podamos imaginar logró lo que la medicina más sofisticada no ha conseguido hasta ahora: el ejercicio físico habitual inducía efectos que modificaban la expresión genética de su enfermedad, revirtiendo los síntomas.

Dr. Matías Álvarez Saavedra
Estos ratones tienen una expectativa de vida de alrededor de un mes, se caen al intentar caminar, tienen dificultades para alcanzar la comida... En fin, un drama.

Pero si se los ponía a correr de manera habitual en una rueda, sus síntomas mejoraban de manera que su expectativa de vida pasaba a ser de casi un año (vale, no es mucho, pero es lo normal en esa raza de ratones), su peso se normalizaba y su marcha mejoraba radicalmente. No se curaban, pero la diferencia era pasmosa.

Desde Aristóteles sabemos que el ejercicio físico es una herramienta terapéutica muy valiosa incluso para enfermedades mentales, pero nos faltaba saber el proceso íntimo por el que actúa, y eso es una de las cosas que este grupo ha logrado desentrañar.

El ejercicio debía de producir alguna sustancia que alcanzaba a las neuronas y las estimulaba para repararlas, pero había que encontrarla. Y lo hicieron... Hallaron una proteína (un tipo de factor de crecimiento) llamada VGF, que es capaz de hacer que las neuronas dañadas se reparen parcialmente, mejorando su función y cambiando radicalmente los síntomas de su enfermedad.

Faltaba saber de dónde viene, claro. Aunque al principio buscaron el origen en el músculo esquelético de los ratones, la naturaleza les tenía reservada una sorpresa: allí no había nada... Siguieron buscando y -fantástica alegoría- lo encontraron en el corazón de los ratones: su músculo cardíaco producía el VGF que luego llegaba hasta el cerebelo y lograba que las neuronas se reparasen.

La mala noticia es que el efecto del ejercicio desaparece al dejar de practicarlo... Pero la buena noticia es que a cualquier edad podemos entrenar y mejorar.

Por supuesto, ya hay una empresa farmacéutica preparando el fármaco sintético que logra ese efecto, pero es posible que no esté al alcance de todo el mundo, mientras que hacer ejercicio diariamente, sí... Como siempre, el problema es que muchas veces es más fácil tomarse una pastilla o recibir una inyección que hacer dos horas diarias de ejercicio... Pero, ¿no es más bonito hacer que nuestro corazón logre que nuestro cerebro mejore? ... En todos los aspectos, me parece que a nuestra sociedad le iría mejor si lo hiciéramos.

Fuente original: http://www.lavozdegalicia.es/noticia/opinion/2017/03/17/tu-corazon-cure/0003_201703G17P17994.htm

********************

lunes, 3 de abril de 2017

6- CLARIDAD - Segunda parte - (Teniente, sin galones)

Blog "Ataxia y atáxicos".
Por Mamen García, paciente de Ataxia de Friedreich, de Guadalajara.

Notas del administrador del blog:
El pseudónimo literario de Mamen García es María Narro.
He solicitado permiso a Mamen García (María Narro) para copiar, por capítulos, en este mismo blog, su novela autobiográfica. Y se hará... a no ser que muera en el intento :-) ... ninguna de ambas cosas me da miedo :-)
He dicho "copiar", como de costumbre (por respetar los formatos del blog). Es imposible mejorar nada, puesto que la presentación original, por parte de la propia autora, es inmejorable. Y puede verse en el blog: http://claridadlanovela.blogspot.com.es/.
Aquí se editará en días NO consecutivos, haciéndose constar los enlaces a capítulos anteriores
:
Capítulo 1 - I // Capítulo 1 - II // Capítulo 1 - III // Capítulo 1 - IV // Capítulo 2 - I // Capítulo 2, II // Capítulo 2, III // Capítulo 2, IV // Capítulo 3, I // Capítulo 3, II // Capítulo 3, III // Capítulo 3, IV // Capítulo 4, I // Capítulo 4, II // Capítulo 4, III // Capítulo 4, IV // Capítulo 5, I // Capítulo 5, II // Capítulo 5, III // Capítulo 6, I // Capítulo 6, II // Capítulo 6, III // Capítulo 7, I // Capítulo 7, I // Capítulo 7, I // Capítulo 7, II // Capítulo 7, III // Capítulo 7, IV // Capítulo 8, I // Capítulo 8, II // Capítulo 8, III // Capítulo 8, IV // Capítulo 9, I // Capítulo 9, II // Capítulo 9, III // Capítulo 10, I // Capítulo 10, II // Capítulo 10, III

Segunda parte: La segunda parte de la novela pega un giro, y empieza desde el final: 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
7- Clara oscuridad


6- CLARIDAD - Segunda parte - (Teniente, sin galones):

Una vez leí en un librito que me dieron junto a un audífono tremendamente caro y novedoso, que "la persona sorda es la que no oye nada, si oyes no eres sordo". Ésta afirmación venía en la primera página resaltada con letra negrita.
Aunque yo, siguiendo en mi línea, me gusta trocar esta protesta:
“Cuando el río suena... es que no estamos sordos”.

Hay diferentes clases de sordera y, como no voy a hacer un tratado de las mismas, sólo diré que cuando no oyes bien tienes problemas auditivos: leves, moderados, o agudos... En mi caso agudos, aunque baste que cualquiera se señale la oreja cuando alguien me habla bajito, sin mirarme, estando bastante separado de mí, o con la boca tapada, y esperé respuesta. La secuencia que sigue es siempre la misma:
- ¡Qué pena, con lo guapa que es... y encima sorda.
Mi reacción varia levemente de unas veces a otras. Si tengo un mal día, resoplando guío mi silla al otro lado de la sala de donde han hecho el fatal descubrimiento. Por el contrario, si el día es bueno, o sonrío, o asiento que es una pena.

Claro que, también podía decir yo misma que no oigo bien, y lo hago cuando el interlocutor merece la pena... que son las menores ocasiones. Pero son demasiados años de médicos, tratamiento... Soy experta observadora, me gusta mucho la psicología, tanto como para adivinar que no me pierdo nada por no aclarar como me deben hablar. Amén de que odio que hurguen dentro de mí en el aburrimiento de una sala de espera, sólo porque soy joven y voy en silla de ruedas.
A veces, sólo a veces, puede ser una “suerte” no oír bien. Depende de cómo te lo tomes.
La sociedad tiene la absurda y común manía de hablar a voces a quién no oye bien, al lado del oído. Y si pides que no te chillen, algún cátedra en diplomacia te dirá “si no te chillo, no te enteras”... y a ti te dan ganas de decirle “¿tú has intentado hablarme de otra manera...?” Pero te callas, porque no tienes ganas de discutir, y ni la persona que te juzga merece la pena.
Y sin darte cuenta, con la ayuda de ésos cátedras, que ya han sabido que te tienen que mirar cuando hablan, pero como todos andamos con orejeras por la vida y ésta va tan deprisa... En una buena conversación o no tan buena, hablamos de nuestros triunfitos, o miserias... -mírala de vez en cuando, introdúcela en el tema, que no oye bien-. ¡Y a mí qué leches me importa!... Te vas aislando, vas sabiendo lo que es la soledad, acompañada. Y algunas veces, esa soledad es el agujero negro más hondo del infierno... aunque otras sea lo más bello del mundo.

Mamen García
Hay una canción muy hermosa, antigua, de Emilio José, que habla de la Soledad. Su estribillo me visita a menudo, su música se mezcla con algo interior:
"Pero yo la quiero así distinta,
porque es sincera...
es natural como el agua que llega,
corriendo alegre, desde el manantial"
.
Aunque claro, Emilio José habla de la soledad buscada, no de la que te imponen... pero ya ven, yo pocas veces pude elegir en ésta vida... y, en cambio, sí aprender a corregir con arte lo que se me ha ofrecido.

*****

Oigo más de lo que se creen (los pájaros, los coches, las pisadas...) El problema reside en los sonidos agudos o graves, en que no entiendo lo que dicen si no me miran a la cara, y en que no oigo los pequeños ruidos procedentes de otras habitaciones.
La única persona que acertó medianamente conmigo y sin conocerme, fue un profesor de la Universidad de Cádiz. Una amiga que conocí en Internet le comentó mi problema de audición. Poco hablé con ella después, luego, me desahuciaron en el hospital Gregorio Marañón del oído izquierdo, y me dijeron que del derecho oía muy poquito -ninguna operación posible, y los audífonos no me iban a ayudar, como ya sabía-. Y yo me quedé sin ganas de seguir buscando esperanzas, y perdí la pista a aquel profesor, aunque sólo pudiera ofrecerme información.

Cuando me di cuenta que se habían equivocado ya que seguía oyendo por el oído izquierdo, fue un día escuchando las noticias en televisión.
Juan había hecho un invento para poder escucharla, yo con cascos y él sin ellos. Como suelo ver la televisión subtitulada, el sonido lo tengo muy bajito. No siempre escucho claramente lo que dicen, pero cuando mis tímpanos se han acostumbrado a ese volumen, distingo muy bien que lo que leo poco tiene que ver con lo que dicen, la mayoría de las veces. El subtítulo suele ser un resumen, la idea principal, o una frase sinónima o similar, claro que, también hay veces que el subtítulo y lo que dicen, no tienen nada que ver.
Todo esto lo seguí haciendo cuando en marzo del 2002 me dijeron que del oído izquierdo ya no oía nada. Comprendí que me vendría bien -cabezona que soy, pero no quiero dejar de utilizar ningún músculo de mi cuerpo, dentro de sus limitaciones, mientras pueda-.
Una noche, habiendo pasado varios meses desde que me mataron por duodécima vez en el famoso hospital, dejé los cascos sobre el sofá, mi marido los cogió y se los puso.
- ¡Pero si los tienes medio apagados! -me dijo.
- Sólo están bajitos.
- No. Éste está apagado completamente, el derecho.
- Eso es imposible ¡Si lo estoy oyendo! Y... recuerda que por este oído no oigo nada...

En la consulta del especialista del hospital de Madrid, sin poder evitar las lágrimas pues consumían mi último fósforo de esperanza, les había dicho que oía por el oído izquierdo, muy poquito, pero oía. Y me dijeron que según las pruebas no, y que a veces el sonido se imagina. El doctor se alivió un tanto por haberme amputado toda clase de esperanza, al oírme decir que llevaba cierto tiempo aprendiendo a leer en los labios.
- Eso es lo único que puedes hacer -dijo.

Ahora sé, que hay unos días en los que oigo más que otros... que hay días que oigo más por el oído izquierdo que por el derecho.... que a veces oigo sólo música con el walkman, muy bajito, por el oído que me dijeron que no oía (el sonido de un CD nuevo, no se puede imaginar)... que oigo cuando se me cae al suelo una moneda de un céntimo, si no hay más ruidos en la habitación...
Nunca más me han vuelto a mirar los oídos. Cuando dije lo que me pasó, creo que no me creyeron... o quizá pensaron "lo que cuentas, no conduce a nada". Pero a mí, sí: A saber que sigo oyendo por los dos oídos, poco, pero oigo... y a seguir forzando mis tímpanos (y seguir utilizándolos) con sonidos bajos.
¿Para qué...?
Me encanta escuchar la música en estéreo.

*****

Oír menos, te convierte en profesional de la mentira, aunque a veces esa profesionalidad desaparezca, y te deje convertido en el súmmum de los chapuzas.
¿Cuántas veces he ido al médico con Juan para que me tratara un catarro común y, al salir de la consulta, le he pedido que me contara lo que me habían dicho? Porque el doctor, sin saber que oigo mal, farfullaba conmigo.
Si me hacen alguna pregunta, miro a mi marido, él me la repite, y yo contesto. Algunos se dan cuenta, y otros no...
¿Qué por qué no digo la verdad? Pues, o porque me hablan a voces después de decir que no oigo bien -y esto hace mucho daño-... o porque, dejas de existir dentro de la consulta, y sólo hablan con tu marido, padre, o madre. Además de no oír bien, pasas a ser idiota.

Fuera de las consultas, ocurre algo parecido, aunque por suerte no tanto, ya que existe el trato de tú a tú, o persona a persona... Pero siempre hay que tener un poco de cuidado, educación, o respeto, cuando hay una persona que oye menos.
Aunque la mayoría de las veces no compensa aclarar que no oyes bien. Las amargas situaciones acumuladas, te empujan a asentir, o negar, sin saber qué te han dicho.
Y es que a veces, sólo eres una frágil marioneta que no quiere sufrir más.

La integración, o impedir que la persona que oye menos se aísle, no depende solamente de ella, como bien sabe cualquier profesional. Depende de ella y de su entorno, lamentablemente, a partes iguales. Porque, se puede pedir una y mil veces que te miren cuando hablen, que no susurren pero tampoco griten (repetiré hasta la saciedad: el tímpano se acostumbra, y cada vez pide más), que te digan el tema de conversación... se puede pedir (que te hagan caso es aparte), nunca exigir. Me temo que habrá a quien le moleste todas estas “vacuas” interrupciones -repetir, aclarar tema-... aconsejaría a estas personas “que pensaran en sordo”, o se pusieran en nuestro lugar, porque es cojonudamente horroroso sentirte extranjero en tu propia lengua.

Además de mentir, para que no te chillen o te rebajen como persona, hace tiempo leí en una novela, ‘Lo raro es vivir’ de Carmen Martín Gaite, una explicación que me conmovió por la coincidencia de pensamientos. Ella dio con la respuesta que yo nunca encontré. Decía así, aunque las mentiras de la protagonista de su novela no tengan nada que ver con las mías, salvo el paralelismo de sobrevivir:
"A veces pienso que se miente por la incapacidad de pedir a gritos que los demás te acepten como eres".
Después de leer aquel pensamiento, cerré los ojos para saborearlo. Por la mente me cruzaron las caras de fastidio que muchos -que se supone que me quieren- ponen cuando les digo “no he entendido lo que has dicho, ¿lo puedes repetir?”... volví a sentir el amargor de tantas lágrimas... me vi de nuevo pidiendo ayuda psicológica... Y lloré de emoción, por la velocidad con la que pasa el tiempo y el gran as que te deja en la manga: El As de la Experiencia.

Son demasiados años conviviendo con una Ataxia de Friedreich, algunos menos desde que comprobé que al tener un sentido mermado, se desarrollan en demasía otros. La cara es el espejo del alma. Harto difícil que se me pase un gesto, en el que no repara nadie, por alto, como imposible es que mi gata, sorda profunda, no reaccione a una vibración, o reconozca que alguien le está regañando.

- Desde mi silencio -
Desde mi silencio
te oigo llegar,
es tu tormento
el que quiero evitar,
son tus labios
los que quiero besar.

Desde mi silencio
te oigo llegar,
es mi vida
la que vas a llenar
son mis labios
los que vas a besar.
Desde mi silencio,
te voy a amar.

¿Y el silencio? El silencio es belleza, es encontrarte contigo mismo, es pensamiento, es misterio, es secreto, es verdad... también se dice que los libros son hijos del silencio y la lectura su amante preferida.
Yo le llamaría a éste: el silencio seco.
Hay otro, húmedo o tormentoso... otra clase de silencio que no es tan silencio, porque oyes ruidos... y, esos ruidos sólo los oyes tú ¿Complicado...? ¡No, que va!: Imagínense viendo una película, el protagonista está solo en una amplia sala, el silencio es total, pero el protagonista empieza a oír ruidos (zumbidos, pitidos, murmullos, a veces con suerte el arrullo del mar... y no sube ni baja ninguna montaña, ni lo imagina). Como es una película, esos ruidos que no oye nadie más, también los escucha el espectador ¿Qué ocurre? ¿Marcianos? ¿Vio anoche a Xardá y aún le retumba la cabeza? ¿La voz de Dios? Y me encanta hacer metáforas, pero esto es más sencillo y menos atrayente que ellas: casi todos los procesos de perdida de audición o sordera, van acompañados de ruidos en los oídos, acúfenos o tinnitus.
¿Y qué hacer para que esos ruidos insospechados no te atormenten?.
Sólo puedo decir lo que hago yo, ya que ningún profesional me ha informado ni asesorado: Olvidarte de ellos, no recrearlos en tu mente, desecharlos.

Por suerte, estos bichejos llamados acúfenos, no me visitan mucho, suelen aparecer cuando tengo reunión de la Junta Directiva de la asociación, y concentrándome con ahínco en lo que estoy, se van, como han venido.
¿Que esto que describo no es tan suave como lo pinto? Lo sé, pero dentro de cada uno está el poder de añadir a un problema, o dolencia, una importancia que no tiene, o quizá sí, pero también está el de restarla.
Relativizar...
Y como decía un personaje de mis cuentos: “A veces hay que elegir”.

Pero volvamos al silencio, ése que conocemos todos. Víctor Hugo decía en sus ‘Miserables’: “donde hay muchas bocas que hablan, hay pocas cabezas que piensan”. Y llevaba razón. Hablar por hablar, criticar, chismorrear, no saber callar, perder el control porque tu móvil se quedó sin cobertura y no puedes llamar a...
La vida me hizo crecer por otro lado, quizá por eso prefiera oír los monólogos de mi alma, el cantar de los pájaros, el sonido de la naturaleza... antes de romper el silencio porque nos espanta.
Mas escoger entre el silencio o una buena conversación, o simplemente comunicación entre personas, entonces en mi frente llevo escrito: Amo la Comunicación.
Sin olvidar jamás que el silencio hay que buscarlo, quererlo, porque si no, puede ser el peor dolor.

(Continuará).

**********

Booktrailer de esta misma novela: (video de tres minutos, alojado en "YouTube").



********************

domingo, 2 de abril de 2017

La ataxia SCA 36 de Chūgoku - 中国地方 es de origen gallego

Blog "Ataxia y atáxicos".
Por Ramón Moreira, paciente de ataxia espinocerebelosa SCA 36, de La Coruña ... para el blog "Ataxias Galicia" ... (para ver el original, pinchar en el enlace "fuente" ... al final del artículo).

"La vida no es esperar a que pase la tormenta, es aprender a bailar bajo la lluvia".

Esta idea, muy probablemente cierta, es una elucubración propia que a continuación explico:

Basándonos en la obra de 1859, 'El origen de las especies' de Charles Robert Darwin, sería totalmente justificable la diferencia genética entre ambas ataxias después de 20 generaciones de atáxicos.
Los investigadores opinan, que es posible, pero que se tiene que poder demostrar genéticamente. Esperemos que si, se pueda demostrar mi teoría.

La idea de investigar me la dio Estrella Pita, diciéndome que había visto un programa en televisión sobre los portugueses en Japón en el siglo XVII.
Buscando en internet, he visto varios escritos de portugueses y españoles en Japón en los siglos XVI y XVII. También he visto que en el siglo XVII vinieron a Europa varias delegaciones de Japoneses a visitar al rey de las Españas, al Papa, y al rey de Francia.

Respecto a que se dé la ataxia SCA 36 en A Costa da Morte, en Galicia, y en el Río Asida, Chūgoku, Japón, yo veo sólo 3 posibilidades:
1- Que en 2 lugares del mundo se haya producido la mutación por expansión en el mismo gen, NOP56... Teniendo en cuenta que los humanos tenemos mas de 20.000 genes, esto, genéticamente, es posible, pero, por cálculo de posibilidades, muy improbable.
2- Que en una de las vistas, un japonés afectado de ataxia, haya dejado sus genes en Galicia. Esta posibilidad es muy improbable: han sido muy pocas las visitas de japoneses a Europa, y todas las que he visto han desembarcado en Andalucía o en Lisboa.
3- Que un gallego haya dejado sus genes atáxicos en Chūgoku, Japón. Para mí esta posibilidad es la más plausible, y la desarrollo a continuación.

Durante 69 años en los siglos XVI y XVII, mercantes españoles han estado haciendo la Ruta, Acapulco (México), isla de Guam, Manila (Filipinas), Formosa (actualmente Taiwan), sur de Japón (Chūgoku), Acapulco.
Partiendo de la base de lo viajeros que somos los gallegos, de hecho tengo parientes en 12º grado viviendo con esta enfermedad en Buenos Aires y Nueva York... que los mercantes españoles de esa época recalaban y hacían intercambios comerciales en la región de Chūgoku... y que esta enfermedad da los primeros síntomas en la década de los 50 años, la cual era la esperanza de vida en esa época... yo no veo para nada extraño que un antepasado mío haya estado en Japón, y les hubiera dejado este raro legado: la Ataxia da Costa da Morte SCA 36, conocida allí como 'Asidan river spinocerebellar ataxia'

El 1 y 2 de Julio de 2016 se celebró en el Hotel Ofutei, 136 Tomonoura, Fucuyama, Japón, el primer congreso mundial sobre la SCA36: '1st international symposium on Asidan disease', y en el mismo anunciaron que en la isla de Taiwan (antigua Formosa), existían casos de enfermos de SCA 36.
Taiwan está, viajando en avión, a 1.650 Km. de distancia del río Asida, lo que equivale a mas de mil millas marinas, navegando a rumbo directo por mar. Esto ayuda a confirmar esta teoría.
Para mí no sería para nada extraño confirmar que un gallego en el siglo XVI estuvo a 20.000 Km. de su casa.

Este documento en PDF de 24 páginas que os adjunto, nos confirma con bibliografía, nuestra estancia en tierras niponas: Los primeros contactos entre el Japón y los españoles: 1543-1612

Próximamente será publicado el informe científico completo de la investigación sobre la ataxia SCA 36 "The Costa da Morte ataxia", en BRAIN, una de las más prestigiosas revistas de neurología a nivel internacional.

Pulsando sobre este enlace podéis ver en PDF un resumen en inglés de 13 páginas sobre esta publicación: http://brain.oxfordjournals.org/content/early/2012/04/02/brain.aws069.full.pdf

Fuente: http://blog.ataxias-galicia.org/2012/04/la-sca-36-de-chugoku-es-de-origen.html

********************

Boletín 'Ataxia y atáxicos' (marzo de 2017)

Blog "Ataxia y atáxicos".

A modo de boletín mensual, para quienes no tengan tiempo para seguir el blog a diario, envío, en resumen, los enlaces a los artículos en el blog “Ataxia y atáxicos” del mes de marzo del 2017.

Nota: Incluyo los enlaces "en abierto" (al final de texto).
También se puede acceder en web, pinchando en: Resumen de enlaces a artículos en el blog durante el mes de marzo del 2017.

En el blog, todos los/as atáxicos/as, y familiares, podéis escribir, a nivel personal, con temas con (como vivencias personales con la enfermedad), o sin relación (como relatos literarios, o poemas) con la ataxia, enviándome los artículos a mcibriand@gmail.com

Ningún paciente de ataxia debe subestimarse pensando que no sabe escribir. No importa. Queremos oír a todos, y cada uno. Yo mismo, paciente de Ataxia de Friedreich, ayudaré, tanto ortográficamente, como en redacción, a quien lo necesitara.

Por otra parte, os recuerdo que en blog quedó abierta una sección para que cada cual pueda mostrarnos su país, región, ciudad, etc. ¡A ver quién se anima! ... Para más información, pinchar en: 'Proposición no de ley'

De ambas formas descritas, y cualquier otra que se os ocurra, quiero que el blog sea más participativo. También podéis recomendar títulos de películas que os hayan impactado... para el blog, y/o el grupo de "Facebook"... En este último asunto, puedo prometer buscarlas, pero NO encontrarlas... por supuesto...

Enlaces a los artículos en el blog “Ataxia y atáxicos” del mes de marzo del 2017:

(2430). 01 de marzo del 2017: Boletín 'Ataxia y atáxicos' (febrero de 2017).
*- (2431). 01 de marzo del 2017: Día de las Enfermedades Raras 2017: Un estudio identifica nuevas dianas terapéuticas para la Ataxia de Friedreich. (Artículo de prensa).
(2432). 01 de marzo del 2017: La lucha como único estilo de vida. (Artculo de prensa sobre paciente de Ataxia de Friedreich).
(2433). 02 de marzo del 2017: "La sanidad pública se niega a cubrir parte de mi fisioterapia. Por Belén Hueso Balaguer, paciente de Ataxia de Friedreich, de Valencia.
*- (2434). 03 de marzo del 2017: Terapia génica: más cerca de curar enfermedades raras originadas en un solo gen. (Artículo de prensa).
(2435). 03 de marzo del 2017: Gianluca, paciente de Ataxia de Friedreich, de Punta Alta (Argentina). Por Monny Antón, madre de paciente de Ataxia de Friedreich, de Argentina.
(2436). 04 de marzo del 2017: María lucha para que encuentren una cura a su enfermedad rara: Ataxia de Friedreich. (Audio radiofónico).
(2437). 04 de marzo del 2017: "La culpa es mía" (Belén Hueso, paciente de Ataxia de Friedreich. Por Belén Hueso, paciente de Ataxia de Friedreich, de Valencia.
(2438). 05 de marzo del 2017: Vídeo: Cristina Jiménez, paciente de Ataxia de Friedreich. (Vídeo)
(2439). 05 de marzo del 2017: Boletín número 155 de la Federación Española de Ataxia, FEDAES.
(2440). 06 de marzo del 2017: ¿Qué es la Ataxia? (Entrevista a Isabel Campos). (Entrevista radiofónica).
(2441). 06 de marzo del 2017: 10, II - CLARIDAD - (novela autobiográfica de paciente de Ataxia de Friedreich. Por Mamen García, paciente de Ataxia de Friedreich, de Guadalajara.
*- (2442). 07 de marzo del 2017: La restauración de la expresión de la frataxina detener la progresión de la Ataxia de Friedreich, mejorando los síntomas. (Traducción de artículo científico).
(2443). 08 de marzo del 2017: Presentación personal de Miguel-A. Cibrián, paciente de Ataxia de Friedreich. Por Miguel-A. Cibrián, paciente de Ataxia de Friedreich.
*- (2444). 09 de marzo del 2017: La Ataxia de Friedreich de inicio tardío puede con confundirse con otro trastorno genético, según el estudio de un caso. (Traducción de artículo científico).
(2445). 10 de marzo del 2017: Diario de Gaby: "¿Por qué a mí?". Por Gabriela Moreno, paciente de Ataxia, de México.
(2446). 11 de marzo del 2017: Dirty Dancing (1987). (Película recomendada por Miguel-A. Cibrián, paciente de Ataxia de Friedreich).
*- (2447). 12 de marzo del 2017: El hospital de la Paz inicia un nuevo ensayo médico para intentar frenar el avance degenerativo de la ataxia telangiectasia. (Artículo de prensa).
(2448). 13 de marzo del 2017: Caminos sin retorno. Por Miguel-A. Cibrián, paciente de Ataxia de Friedreich.
*- (2449). 14 de marzo del 2017: La prevención de la degradación de la frataxina puede ser una estrategia para controlar la ataxia de Friedreich. (Traducción de artículo científico).
(2450). 15 de marzo del 2017: Reflexiones de un cerebro sin frataxina. Por Belén Hueso Balaguer, paciente de Ataxia de Friedreich, de Valencia.
*- (2451). 15 de marzo del 2017: Impulsan un proyecto para inyectar fármacos en el cerebro de pacientes de ataxia. (Artículo de prensa).
(2452). 16 de marzo del 2017: Diego Sánchez Cordero (paciente de ataxia), fotógrafo y luchador ante la adversidad. (Artículo de prensa sobre paciente de ataxia).
*- (2453). 17 de marzo del 2017: Según sugiere un estudio, la adaptabilidad pensando está deteriorada en pacientes de Ataxia de Friedreich. (Traducción de artículo científico).
(2454). 18 de marzo del 2017: La fábula ilustrativa a la hora del serrín. Por Vicente Sáez Vallés, paciente de Ataxia de Friedreich, de Zaragoza.
(2455). 19 de marzo del 2017: 8- Burgos - Los Campos del Ferial (vista atrás... vivencias personales. Por Miguel-A. Cibrián, paciente de Ataxia de Friedreich.
(2456). 20 de marzo del 2017: 10, III - CLARIDAD - (Novela autobiográfica de paciente de Ataxia de Friedreich. Por Mamen García, paciente de Ataxia de Friedreich, de Guadalajara.
*- (2457). 21 de marzo del 2017: 'Equidistasi', dispositivo de vibración, visto en un peqyeño estudio para ayudar en el movimiento a pacientes de ataxia. (Traducción de artículo científico).
(2458). 21 de marzo del 2017: La colegiala (año 1975) - ¡Feliz primavera!. (Incluye video de película recomendada por Miguel-A. Cibrián, paciente de Ataxia de Friedreich).
*- (2459). 22 de marzo del 2017: Un estudio puede explicar por qué solamente están dañadas ciertas células cerebrales en la Ataxia de Friedreich. (Traducción de artículo científico).
*- (2460). 23 de marzo del 2017: Un artículo científico debate la utilidad de los estudios de historia natural de la Ataxia de Friedreich en el diseño de mejores ensayos clínicos. (Traducción de artículo científico).
*- (2461). 24 de marzo del 2017: Un informe, sobre un caso de jóvenes hermanas, indica que los síntomas de la Ataxia de Friedreich varían ampliamente. (Traducción de artículo científico).
*- (2462). 25 de marzo del 2017: Entrevista al Dr. Antoni Matilla: "No hay dinero porque el paciente no se deje oír, sino porque los políticos no quieren escuchar” . (Artículo extraido de la web de la Federación Española de Ataxia, FEDAES).
(2463). 26 de marzo del 2017: Un mundo a su medida (año 1998). (Incluye vídeo de película recomendada por Cristina Sáez Vallés, paciente de Ataxia de Friedreich).
(2464). 27 de marzo del 2017: 7 - CLARIDAD, segunda parte - (Clara oscuridad). Por Mamen García, paciente de Ataxia de Friedreich, de Guadalajara.
(2465). 28 de marzo del 2017: Deyanira Vanessa Silva Torres, paciente de ataxia, de México. Por Deyanira Vanessa Silva, paciente de Ataxia SCA3, de México.
(2466). 29 de marzo del 2017: Paco Cabarcos: "Creo que la eutanasia no debería ser ilegal. Yo no he decidido nada, pero no la descarto". (Artículo de prensa sobre paciente de ataxia espinocerebelosa SCA2).
*- (2467). 30 de marzo del 2017: Identificar la causa de la ataxia es un reto, pero una tarea crucial, detalla un estudio. (Traducción de artículo científico).
*- (2468). 31 de marzo del 2017: El deterioro cognitivo en Ataxia de Friedreich está vinculado a cambios en áreas cerebrales no relacionadas con el movimiento. (Traducción de artículo científico).

********************

sábado, 1 de abril de 2017

De óxido y hueso (año 2012)

Blog "Ataxia y atáxicos".

Volvemos al cine. Hoy proyectamos un film francés, del año 2012, titulado 'De óxido y hueso'. Lo recomienda Cristina Sáez Vallés, paciente de Ataxia de Friedreich, de Zaragoza. Y debe ser ella quien, siguiendo la normativa del blog, pague las consumiciones... Al fin y al cabo, sale barato: tal gasto desgrava en la declaración de la renta... pero solamente en los años de cifra impar :-)

Descripción:
'De óxido y hueso' (título original: 'De rouille et d'os (Rust & Bone)', es una película francesa (drama romántico en discapacidad) del año 2012, y 120 minutos de duración. Está dirigida por Jacques Audiard. E interpretada por: Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts, Céline Sallette, Bouli Lanners, Alex Martin, Corinne Masiero, y Tibo Vandenborre.

Sinopsis de la película: (Extractos de Filmafinity, con añadidos explicativos, entre paréntesis).
"De repente, Alí (exboxeador, con problemas de integración social) tiene que hacerse cargo de su hijo Sam, un niño de cinco años al que apenas conoce... Como no tiene casa, ni dinero, ni amigos, se refugia en Antibes, en casa de su hermana, que los acoge cariñosamente... Tras conseguir trabajo como portero en una discoteca, Alí conoce a Stéphanie, una domadora de orcas en el acuario Marineland (que le amputan sus piernas tras sufrir un accidente)".

Premios:
2012: 4 Premios César, incluyendo mejor guion adaptado. 9 nominaciones.
2012: Globos de Oro: 2 nominaciones: Mejor película de habla no inglesa y actriz (Cotillard).
2012: Festival de Cannes: Sección oficial de largometrajes.
2012: Critics Choice Awards: 2 nominaciones.
2012: Premios BAFTA: 2 nominaciones, incluyendo mejor actriz.
2012: Seminci: Mejor dirección, Mejor actor (Schoenaerts), Mejor guion.

'De óxido y hueso' (película alojada en "YouTube"):



********************