La pagina web de "Ataxia y atáxicos" (información sobre ataxia, sin ánimo de lucro) es: http://www.ataxia-y-ataxicos.es/


martes, 6 de agosto de 2019

1- AUTOBIOGRAFÍA DE UN ATÁXICO (1ª parte)

Por Miguel-A. Cibrián, paciente de Ataxia de Friedreich.

Notas:
Esto es la autbiografía de un atáxico, como se dice en el titular. No es un trabajo nuevo, sino un cambio desde el formato web, al de blog, buscando la seguridad "de enlaces permanentes". Sin embargo, no ha sido tan fácil el cambio como un copy-paste: He estado dos veces a punto de tirar la toalla.
La redacción nunca fue concebida como autobiografía en sí, sino como serie de artículos individuales. Mi objetivo era decir a los demás atáxicos que la vida con ataxia es difícil, pero no imposible. Y, con el paso del tiempo vemos cómo nos hemos agobiado por cuestiones nimias al lado de nuestras dificultades actuales. Y hasta aprendemos a reírnos de nosotros mismos.
Se podrá apreciar cómo la autobiografía se corta mucho antes de apagarse mi vida. Es cierto: Choqué contra un escollo insalvable: No es ético biografiar acontecimientos en los cuales habría de referir comentarios negativos relativos a terceras personas
.

Enlaces a capítulos de esta autobiografía:
1- Autobiografía (Primera parte). &&&&& 2- La escuela rural. &&&&& 3- Santo Domingo de Silos. &&&&& 4- Segundo fracaso. &&&&& 5- Al volver la vista atrás, (I). &&&&& 6- Al volver la vista atrás, (II). &&&&& 7- Al volver la vista atrás, (III). &&&&& 8- Al volver la vista atrás, (IV). &&&&& 9- Tiempo cero. &&&&& 10- Historias de la obtención de mi carnet de conducir, I. &&&&& 11- Historias de la obtención de mi carnet de conducir, II. &&&&& 12- Historias de la obtención de mi carnet de conducir, III. &&&&& 13- Historias de la obtención de mi carnet de conducir, IV. &&&&& 14- Historias de la obtención de mi carnet de conducir, V. &&&&& 15- Historias de la obtención de mi carnet de conducir, VI. &&&&& 16- Historias de la obtención de mi carnet de conducir, VII. &&&&& 17- Historias de la obtención de mi carnet de conducir, VIII. &&&&& 18- Mi voz disártrica, I. &&&&& 19- Mi voz disártrica, II. &&&&& 20- Mi voz disártrica, III. &&&&& 21- Mi voz disártrica, IV. &&&&& 22- Mi voz disártrica, V. &&&&& 23- Autobiografía (II parte). &&&&& 24- Curanderos y ataxia. &&&& 25- El sexo de los conejos. &&&&& 26- Autobiografía (III parte). &&&&& 27- Autobiografía (IV parte). &&&& 28- Hispano-Ataxia e HispAtaxia. &&&& 29- Autobiografía (V parte).

*****

1- AUTOBIOGRAFÍA DE UN ATÁXICO (1ª parte).

Nací el 1 de agosto del año 1954, eso dicen. Dicen, pues yo no lo recuerdo :-) . Vine al mundo en un pueblecito castellano con dedicación casi exclusiva a los cultivos de cereales y algunas leguminosas. La población se llama Villanueva de Odra. Los pueblos vecinos nos llaman "renacuajos", pero en cada población del entorno tienen su apodo diferente. Éste era un lugar muy pobre, pues en España todavía duraban las consecuencias de la llamada guerra civil y aún se labraba la tierra con yuntas.

Por contra, el pueblo, negando cualquier conexión de felicidad con progreso, en aquel tiempo era un lugar muy vivo y alegre. En mis tiempos de escolar aún había 70 alumnos y dos maestros. Hoy esto resulta una anécdota casi increíble, pues varias décadas después de la revolución industrial y del inicio de mecanización del campo, en esta población, a la fecha de hoy, sólo quedan 70 habitantes con una media de edad muy alta y un par de niños que han de viajar a otro pueblo mayor para ser escolarizados. En breve, el pueblo va camino de quedar desierto y convertirse en una población fantasma, salvo fines de semana y vacaciones estivales para los cuales quedará como una segunda residencia de descanso.

Esto último dicho, puede parecer una nimiedad para los forasteros, pero en quienes aquí hemos nacido, hemos vivido, y seguimos viviendo, produce un sentimiento desgarrador cuando se hacen comparaciones: Se evocan los recuerdos y se ve lugares, como la escuela, antes ruidosa, vacíos de niños, derruidos y silenciosos, o monumentos hermosos y de gran capacidad, como la iglesia, sin prácticamente fieles posibles.

Es fácil imaginar la inmensa alegría que significó mi llegada al mundo, pues era el primer hijo de unos padres de 25 años. Según las fotografías de mi primera infancia, era un niño regordete y con apariencias de tranquilo y bonachón. Siempre fui muy dócil. Como casi todos, supongo, apenas tengo recuerdo de mi más tierna infancia. Solamente me quedan algunas anécdotas, más por haberlas oído de forma repetida que por evocar las vivencias.

La casa donde nací está a 20 metros de donde vivo actualmente. Era vieja y de adobe. Entonces aquí no existían los aseos, y ni siquiera había agua corriente en las casas. Esto último no llegó hasta el año 1975, obra donde trabajamos solidariamente todos los vecinos (también yo). Hasta entonces, en la población había dos fuentes públicas para abastecerse de agua con cubos (aquí llamados calderos), cántaros, y botijos. Alguien puede pensar que los habitantes de entonces eran o éramos unos pobres infelices. Se equivoca quien piense de esa forma. Quienes hemos vivido ambos tiempos, sabemos que ni la lavadora, ni la televisión, ni el Internet han traído más felicidad. La felicidad, según los filósofos, está en las personas no está en las cosas.

Como todas las familias de la comarca, también la mía era pobre. Ésta es una zona donde predomina el minifundio: la propiedad de la tierra está totalmente repartida. Era una población agrícola. Las fincas todas eran de secano. Se dedicaban al cultivo de cereales y algunas leguminosas. Por entonces, labraban con parejas de vacas, o de mulas.

Mi abuelo, que por afición tenía, digamos, vocación de maestro -aunque el pobre tenía que silabear para leer- me instruyó en la lectura de forma que ya sabía leer cuando comencé a ir a la escuela. La edad de escolaridad en las poblaciones rurales comenzaba a los 6 años y continuaba hasta los 14. Entonces comenzaba a ser obligatoria la escolaridad. Muchos de mis vecinos mayores que yo jamás acabaron la fase escolar. Comenzaban a trabajar de forma continuada antes de la edad citada. Había algunos que ni siquiera tuvieron la oportunidad de ir a la escuela y no sabía leer ni escribir.

Ese punto de conocer la lectura, por enseñanza de mi abuelo, antes de ir la escuela, sería importante en mi vida, pues leer bien siempre me concedió una ventaja para los estudios. Éste rural era un mundo donde la instrucción escolar era una cosa muy secundaria: había quienes por ayudar a sus padres faltaban a clase muchos días

Aunque la regla, para pegar (castigar), andaba lista en la escuela, conservo un grato recuerdo de mi etapa escolar. No sucede lo mismo entre algunos de mis compañeros, más golpeados por rebeldes y poco estudiosos.

No obstante, algo sucedió por mis cinco o seis años que marcó mi vida profundamente: Comencé a tener un escaso desarrollo físico que siempre me haría más retrasado físicamente que otros niños de mi edad. Los del régimen especial agrario por entonces no teníamos Seguridad Social, de la que sí disfrutaban la mayoría de los asalariados. Solamente me vio al respeto el médico rural, que lo restó importancia diciendo que algunos niños tienen un desarrollo tardío, y que ya crecería más tarde. Siempre he pensado que esto tiene alguna relación con la Ataxia de Friedreich, incluso, entre los afectados he apreciado una apariencia de juventud superior a la edad real, pero nadie por entonces nos aclaró nunca nada que no fuese recetas inefectivas de calcio y de vitaminas.


Somos cuatro hermanos en la familia. Yo soy el primero... se dice primogénito :-) . Un año después llegó mi hermana Piedad. Siete años detrás de mí, vino Carmen, que también ha resultado ser paciente de Ataxia de Friedreich. Y cuando yo ya tenía 13 años, llegó mi hermana Lourdes. Fue como un regalo del cielo, ya que soy su padrino de bautismo: Para todos los demás hermanos fue casi como una muñeca en vivo.

Más porque era la única posibilidad de cursar estudios para un chico de pueblo que por vocación, que a esos años nadie se plantea en serio tales cosas y, por tanto, no se sabe si se tiene, entré en un colegio de frailes, Santo Domingo de Silos, y dos años después ingresé en un Seminario Diocesano, donde éramos más de 400 alumnos, casi 500.

Como en el caso de todos los afectados por la Ataxia de Friedreich, casi sin darme demasiada cuenta, me estaba volviendo torpe. En el deporte llegué a ser un cero a la izquierda. Yo jugaba al fútbol de forma regular a los 10 años, pero a los 15 ya daba igual en qué parte del campo me colocara: siempre soltaba "la pata" cuando ya había pasado el balón. En cuanto al baloncesto, por mi debilidad y corta estatura, apenas era capaz de elevar el balón hasta la cesta.

Formar parte de un equipo de fútbol en el Seminario era obligatorio. No obstante, nunca se me marginó ni por mi torpeza en el deporte ni por mi escaso desarrollo físico. Únicamente a veces causaba risa con mis lances, pero eso era normal, comprensible, y aceptable por mi parte. Son cosas que no se toman a burla, porque se forma parte de la juerga, incluido yo mismo. De todas formas, desde el punto de vista educativo era importante entre mis compañeros... y la mitad de la clase copiaba tanto mis traducciones de Latín o Francés como mis problemas matemáticos o de física.

Era una persona muy extrovertida en algunas cosas, juerguista solamente dentro de los límites de la disciplina, pero muy introvertida en otras. No era nada descarado. Mis problemas eran solamente míos, y yo me los comía y yo me los rumiaba... sin dejar a nadie entrever mis propias zozobras.

En un momento determinado, no sé exactamente lo que paso ni cómo pasó, pero exploté como un globo en solamente poco más de un mes a los 17 años. Probablemente, empecé a rumiar con insistencia en mi mente que yo era diferente de los demás y que algo me pasaba. El resultado fue fulminante y casi inmediato: perdí todo poder de concentración, dejé de estudiar, dejé de atender en clases, y hasta tenía dificultades para conciliar el sueño... se supone que dejé de comer y me puse muy débil... la gripe y la fiebre me sacudieron de lo lindo por dos veces casi consecutivas... apareció el nerviosismo, temblor en las manos, y el ligero caminar de ebrio.

Existían evaluaciones mensuales, y para los profesores resultaba chocante que un alumno otrora notable y sobresaliente, de repente ya no pasaba del aprobado de misericordia. Me preguntaron varios profesores qué me pasaba, pero yo seguía con mi manía de que mis problemas eran míos, y nadie me sacaba nada. A uno hasta le contesté una idiotez mayúscula fuera de lógica y de lugar: que no me gustaba su asignatura. Era lo primero que se me ocurrió para eludir sus preguntas.

Otro profesor un día al acabar la clase se marchó y olvidó sobre la mesa su libreta de notas. Sobre mí había escrito: "A este chico no hay quién le entienda. Sé que sabe las cosas, pero nunca levanta la mano como los demás". Creo que se comentó mi caso en alguna junta de profesores.

Por ello, como estaba interno en el Seminario, sin decirme nada a mí, avisaron a mis padres para que me llevasen a un neurólogo. Y un día tras el desayuno, para mi sorpresa, se presentó allí mi familia para llevarme al médico.

Fuimos a consulta a un médico que ejercía a la vez de neurólogo y psiquiatra, ambas especialidades, en un seguro privado que tenían mis padres para toda la familia. A este señor, años mas tarde, lo asesinó con un cuchillo un paciente desequilibrado. El doctor me diagnóstico una crisis nerviosa y aconsejó a mis padres que la mejor terapia era que yo regresara a casa y cambiara la actividad intelectual por una manual. Y les recomendó que me mantuviesen entretenido con actividades ligeras, pero sin lugar a responsabilidad que me hundiera más.

Mi familia se tomó la recomendación del Dr. al pie de la letra, y constantemente se inventaba para mí actividades sin producción de ninguna clase, repetitivas, y sin sentido. Esto de mantenerse activo en trabajos absurdos puede funcionar para una mente obnubilada, pero no para una mente despierta como la mía que veía claramente el sinsentido de lo que me mandaban. Y ante ese conocimiento, no hay más remedio que protestar y rebelarte... y hacer lo que te venga en gana.

El remedio resultó peor que la enfermedad. Durante algún tiempo, "oficialmente" fui torpe, incapaz, no podían (según las instrucciones recibidas) dejarme nada de responsabilidad, enfermo neurosiquiátrico, consumidor de sedantes con receta, no era de fiar y por tanto no me dejaban salir a las fiestas, protestón, rebelde, y que hacía solamente lo que le daba la gana.

Mi familia me llevó tres veces a consulta a una clínica neurosiquiátrica privada de Madrid donde me atendía un equipo de Doctores. Pero los "sesudos" Doctores se limitaban a psicoanalizarme, hacerme encefalogramas, y no encontraron otra cosa mejor que hacer que atiborrarme de sedantes: Un temporada me hicieron dormir toda la noche, pero despertaba por la mañana mojado de sudor y con la cama desbarajustada y las sábanas y mantas por el suelo.

Poco a poco, demostré a mi familia que todo lo que decían los médicos respecto a mí era mentira. Obtuve el carnet de conducir. Demostré ser un tipo muy responsable y que podía vencer mi clásica torpeza con mucha dedicación. Demostré tener una visión de economía, de agricultura y de ganadería, muy superior a la de mi padre. Y me dieron responsabilidad y hasta el liderazgo de la explotación agrícola. No haría falta recordar a los psiquiatras que eso era precisamente todo lo que una persona en mi caso necesita: sentir que existe una confianza en ella y que no es un inútil.

¡Por ahí podíamos haber comenzado!. Durante más de tres años fui consciente de ser enfermo, pero no merecía la pena acudir al médico, pues sólo sacaba sedantes inútiles. Entonces ocurrió algo que marcó mi vida:

Era tiempo de arar. En aquella actividad, yo salía de casa con el tractor al amanecer. Cuando regresé al mediodía (comíamos hacia las 14:30 o 15:00), entré en la cocina para dejar la bolsa del almuerzo que mi madre me preparaba cada día. Ella estaba diciendo a mi hermana menor que tenía que ir a Madrid al médico con mi hermana Carmen.

- ¡Pero qué estás diciendo! -le pregunté-. Explícate. ¿Pero qué le pasa a mi hermana?.
- Nada -me respondió-. Que tiene que agarrarse a la barandilla cuando baja las escaleras.
Creo que cuando oí aquello, solté algunos tacos contra la ineptitud médica. Me hubiese comido crudos a algunos "batas blancas". Y grité irritado:
- ¡Llevo años diciendo eso mismo a esos desgraciados, y nadie me ha hecho caso!. ¡Mañana mismo voy a la consulta a la consulta de ese Sr. a pedir explicaciones, y que me manden con mi hermana a Madrid!.

En resumen, una hermana mía (7 años menor que yo), que estaba estudiando en la ciudad, había ido a un hospital a visitar a una amiga operada quirúrgicamente. Estando en el hospital, mi hermana se mareó por el excesivo olor a medicamentos y sufrió un desmayo. Un Doctor de guardia hizo una exploración y la envió al neurólogo de un seguro particular que tenía mi familia. O sea, el mismo que me atendía a mí. Aunque mi hermana ni siquiera sabía por qué. Ni tampoco en la familia habíamos sospechado nada. Pero al parecer, el médico de guardia, no sé si por casualidad, había sospechado de la realidad, y mencionado una Ataxia de Friedreich. ¡Hay tipos con buen ojo, que tal vez estén relegados simplemente a los servicios de guardias!.

Cuando llegué a la consulta, mi enfado momentáneo ya había pasado, y le expuse al neurólogo el caso con total corrección. Él había atendido a mi hermana, pero no sabía, ni se había percatado por los apellidos, que era hermana mía. No sé si se avergonzó, porque no abrió la boca. Esta actitud era muy corriente en él: habitualmente, escuchaba mucho y hablaba poco (tal vez imperaba su faceta de psiquiatra).

Sin decir palabra, se puso a escribir las cartas de recomendaciones, pues el proceso consistía en que la citada compañía de seguros, donde él trabajaba y nosotros estábamos asegurados, tenía un reaseguro con otra compañía más fuerte ubicada en Madrid que tenía el primer escáner que hubo en España, en la clínica Rúber, y ése debía ser nuestro objetivo... más o menos... es difícil de explicar, pues aún no lo consigo entender...puesto que también estuvimos en otos dos hospitales más: Francisco Franco, entonces (supongo que ahora lo habrán cambiado de nombre), clínica Rúber, y Virgen Blanca.

Fui a Madrid con mi hermana... sin acompañantes. Pretendíamos estar el lunes en Madrid, viajando la noche en tren. El domingo por la tarde, aprovechamos el viaje a Burgos de unos amigos míos para pasar la tarde, y fuimos con ellos. Intentamos entrar en un cine, los 5. La película era "El Che Guevara". Era para mayores, y el portero no dejaba entrar a mi hermana. Así que ya tampoco entré. Y me fui con mi hermana a otro cine.

Ya en la estación del tren, encontramos a un conocido, "Teyo", que, en su servicio militar obligatorio, regresaba al cuartel, tras un permiso de fin de semana. Conocía el trayecto, y nos acompañó y dio seguridad.

El viaje a Madrid resultó inútil. Las oficinas de la reaseguradora estaban en la calle Dr. Esquerdo. De allí nos enviaron a la consulta de un Dr. en el Hospital Francisco Franco, calle Maiquez. No nos atendieron, porque no teníamos cita. Yo le dije al Doctor:

- ¿Pero cómo quiere usted que tenga cita si me han hecho desplazar 300 km. y acaban de darme su dirección en la reaseguradora hace una hora?.

Él no quiso comprenderlo a pesar de la insistencia de la enfermera que a mis explicaciones en el exterior de la consulta, captó enseguida que yo había sido víctima de un error negligente de las compañías aseguradoras. La enfermera insistió de nuevo, y, en su insistencia, dejó la puerta abierta de forma premeditada como diciéndome: "Mira hasta dónde llega mi intento". Pero el Dr. volvió a pasar del caso ante la enfermera, como si no fuera con él.

- Señorita Pepita -dijo el Dr.-, ¡ni que haya venido de Burgos ni que haya venido de Cádiz!. Si atendemos a todos los que vengan sin cita, podemos pasarnos la vida así.

Para mí fue una descortesía. Al menos, el Dr. debió explicarme, en persona, que la consulta era un proceso largo y tenía que volver otro día, pero solamente escuché su voz malhumorada a través de la puerta abierta que me había dejado la enfermera. Lo normal para este caso habría sido que las compañías hubiesen arreglado la cita por teléfono en lugar de hacernos viajar inútilmente a Madrid.
Y en esa consulta nos citaron para otro día. Volvimos a casa.

Fuimos de nuevo a Madrid el día de la cita. En la estación del tren de Burgos un Sr. de pueblo, con su inconfundible boina, se dirigió a nosotros:
- Perdón, he visto que sacaban billete para Madrid. ¿Podrían orientarme...? Es que yo he ido varias veces a Madrid, pero nunca en tren.

Resultó que este Sr. estaba en tratamiento oncológico e iba al mismo hospital que nosotros. Yo conocía el camino, y él el entorno de nuestro destino. Nos aconsejó que no fuéramos a quedarnos hoteles, porque eran caros, sino que ya nos indicaría unas casas particulares cercanas al hospital donde acogían huéspedes temporales.

Al llegar a Madrid puse en marcha las instrucciones recibidas de "Teyo": un tren de cercanías hasta Sol, y después tomar el autobús número XX. Así lo hicimos, aunque la cosa no salió según lo previsto :-) . Cuando subimos al autobús, cerro las puertas. Ya en movimiento, tras pagar, le expresé al cobrador mis deseos de aviso al llegar a nuestro destino.
- ¿La calle Maíquez? -me contestó-. No. Ahora vamos en dirección contraria. Precisamente venimos de allí.
"¡La puta leche!". Descendimos los tres rápidamente del autobús en la primera parada :-) .

Tras varias consultas el mismo Neurólogo prescribió una radiografía de la columna vertebral en Virgen Blanca y un escáner en Rúber. Tras las pruebas citadas, tres consultas, y una semana en una pensión de Madrid, llegó el diagnóstico. Yo tenía 22 o 23 años, pero no aparentaba más de 18, y mi hermana tenía 16. Estábamos solos. Yo no sé si aquel Dr. metió la gravedad del asunto en una carta que nos dio cerrada para su colega de Burgos, o se apiadó de nuestra "carita de ángeles", pero fue extremadamente blando.

- Ustedes -nos dijo- tienen una rara enfermedad hereditaria y neurológica llamada Ataxia de Friedreich. Esta enfermedad es grave cuando es de inicio precoz, pero el inicio a su edad ya no reviste tanta importancia. Probablemente, ustedes necesitarán silla de ruedas aproximadamente a los 50 años. No hay tratamiento en la actualidad. Pero no se preocupen por ello, porque la ciencia avanza a pasos agigantados, y ya lo descubrirá.

Volví para mi casa más contento que si me hubiesen diagnosticado una simple gripe: Ahora ya sabía lo que tenía. Ya no era torpe, ni incapaz, ni un tipo ido de la cabeza, sino un enfermo hereditario. Podía prescindir de psiquiatras. Puesto que no existía tratamiento, ¡cuántos sedantes me había comido inútilmente!. Y como nadie me había dicho que aquella era una enfermedad progresiva, pensé que lo de la silla de ruedas era algo que iba a presentarse un día de golpe y porrazo hacia los 50 años, y pensaba: "Bueno, me quedan muchos años hasta 50. Como no hay tratamiento, es innecesaria cualquier preocupación. ¿Y para qué voy a preocuparme?. Es absurdo. A lo mejor, como dice el Dr., la ciencia halla un remedio antes de que llegue a los 50. O a lo mejor ni siquiera llego tan lejos. ¿Para qué voy a comerme el coco?".

Mi hermana y yo comentamos todo esto durante el trayecto de regreso a casa en tren. Incluso, por lo de "enfermedad rara", ella, con su inocencia de 16 años, dijo que no le importaría hacer de conejillo de indias en la búsqueda de tratamientos. Visto a la fecha de hoy, tal comentario de entonces suena rarísimo: pues mi hermana atáxica ha hecho su vida con total normalidad, sin querer saber nada de médicos ni de medicamentos respecto a su ataxia.

Vamos, que yo en el trayecto de regreso a casa pensaba que la enfermedad era tan "rara" que casi era el único paciente en España. Por supuesto, pensaba en algún producto milagroso, como la penicilina, que arreglase mi vida. Y nada sabía nada de genes... de repeticiones de expansión GAA... de progresión... ni, mucho menos, de la auténtica gravedad y dureza de la enfermedad. ¡Como si se tratara de un dulce pastelito!. Ni mi hermana ni yo habíamos captado la dureza del diagnóstico. Y regresábamos a casa con la misma ilusión con la que siete días antes habíamos viajado a Madrid.

sábado, 20 de julio de 2019

Revisión examina la investigación actual en biomarcadores de ataxia de Friedreich

Blog "Ataxia y atáxicos".
Por Jose Marques Lopes ... para "friedreichsataxianews.com" ... (para ver el original, en inglés, pinchar en el enlace "fuente" ... al final del artículo).
(Traducción al español de Miguel-A. Cibrián).

18 de junio de 2019.


Los biomarcadores para la ataxia de Friedreich pueden provenir de mediciones de los niveles de frataxina en los glóbulos rojos y de la producción de energía celular en las pantorrillas, de métodos de imagen en el sistema nervioso y el corazón, así como marcadores del deterioro de las células nerviosas... La investigación: "Estado actual de la investigación de biomarcadores para la ataxia de Friedreich: un informe de la reunión de biomarcadores FARA 2018", ha sido publicado en la revista 'Future Science OA'.

Los ensayos clínicos realizados hasta la fecha en ataxia de Friedreich han estado utilizando escalas clínicas para medir la progresión de la enfermedad. Sin embargo, se han realizado durante un período de menos de un año, lo cual se ha encontrado insuficiente para detectar beneficios significativos de terapias potenciales en la progresión de la enfermedad.

Tener biomarcadores de ataxia de Friedreich puede ayudar a encontrar candidatos para el tratamiento que probablemente pudieran ser efectivos, y luego probarse en estudios más largos y costosos. La Reunión de biomarcadores de ataxia de Friedreich de 2018 tuvo como objetivo revisar dónde se encuentra el desarrollo de biomarcadores y determinar los próximos pasos en el desarrollo de los mismos.

Una estrategia terapéutica actual es aumentar los niveles de proteína frataxina, que son más bajos en estos pacientes. Un nuevo ensayo para medir isoformas activas y maduras (variantes de frataxina) puede presentar una manera de evaluar el efecto de tales tratamientos... El método, presentado por el profesor Ian Blair, de la Universidad de Pensilvania , pretende superar las limitaciones en la cuantificación de los niveles de frataxina en sangre, al centrarse en una variante llamada isoforma E, producida en eritrocitos (glóbulos rojos).

En los controles no afectados, esta isoforma se encuentra tres veces superior a los niveles en eritrocitos que la proteína frataxina normal en otras células sanguíneas. Es importante destacar que el equipo encontró que los pacientes tienen una reducción en la isoforma E de más del 70%, lo que, según los investigadores, podría ser "un biomarcador útil en estudios de terapias de regulación de la frataxina". Aunque todavía requiere validación, el ensayo puede ser adecuado para mediciones en biopsias musculares.

Los inhibidores de la histona desacetilasa (HDACi) han sido desarrollados para elevar los niveles de frataxina, pero los estudios han sugerido que su éxito puede depender de un equilibrio entre cambios epigenéticos, en referencia a alteraciones en la expresión génica, en lugar de en el propio gen FXN. Un equipo del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Oklahoma encontró que el grado de metilación, un tipo de cambio epigenético, que consiste en la adición de grupos químicos metílicos en un sitio clave, puede predecir la capacidad de reactivar la expresión del gen FXN.

Presentado por el Dr. Sanjay Bidichandani, los primeros datos en 48 pacientes revelaron que una menor metilación se correlaciona con una mayor respuesta al tratamiento con HDACi, y por lo tanto puede ser un biomarcador eficaz para predecir quiénes responderán a tales terapias.

A su vez, investigadores de la Universidad de Alabama, en Birmingham, han estado utilizando detección de proteínas a gran escala para estudiar cambios potenciales en las células llamadas fibroblastos y en el suero de pacientes. Una de las proteínas encontrada en niveles elevados en estos pacientes fue la enzima ALDH1A3, que se correlacionó con la presencia o ausencia de cardiomiopatía (enfermedad del músculo cardíaco).

También relacionado con las complicaciones cardíacas en esta población de pacientes, un grupo en el IGBMC, en Estrasburgo, Francia, encontró niveles más altos de los genes Gdf15 y Fgf21 en el tejido cardíaco de ratones, pero hasta la fecha los estudios no han encontrado cambios similares en humanos.

El trabajo en el Hospital de Niños de Filadelfia se ha centrado en cambios metabólicos en las células debido a los niveles más bajos de frataxina. Los experimentos en adultos y adolescentes con utilizaron una técnica llamada transferencia de saturación de intercambio químico de creatina (CrCEST) para medir la producción de energía en las células musculares de la pantorrilla. En última instancia, los resultados sugirieron que esto podría convertirse en un biomarcador longitudinal de la capacidad muscular.

El mismo grupo también realizó la prueba de tolerancia oral a la glucosa en esta población de pacientes. Reveló que las personas con la enfermedad, pero sin diabetes mellitus, tienen un mayor nivel de glucosa en ayunas, una mayor producción de insulina y un aumento prolongado de los niveles de lactato después de la carga de glucosa, en comparación con los controles.

Otro enfoque utilizado actualmente en la investigación de biomarcadores para la enfermedad es la neuroimagen. Además de los cambios bioquímicos, estudios en la Universidad de Minnesota encontraron cambios estructurales en las médulas espinales cervicales de los pacientes. Tanto en la médula espinal como en el cerebro, los experimentos mostraron además una menor densidad y diámetro de las fibras nerviosas, así como una reducción de la mielina (la capa aislante de las fibras nerviosas) en la materia blanca. Varias de las mediciones de imágenes se correlacionaron con el grado de gravedad de la enfermedad.

La cadena ligera de neurofilamento sérico (sNfL, por sus siglas en inglés), una proteína liberada por las células nerviosas tras el daño, se ha propuesto como un biomarcador de la esclerosis múltiple y la atrofia muscular espinal. Dos estudios sugirieron que también podría ser útil en la ataxia de Friedreich, ya que los pacientes tenían niveles más altos de sNfL en la sangre que los controles. Medidas como las pruebas sensoriales cuantitativas, también presentadas en la reunión, mostraron el potencial para detectar cambios en la función neurológica, pero su aplicabilidad en un ensayo clínico aún no se ha demostrado.

Los biomarcadores cardíacos fueron objeto de seis presentaciones, que incluyeron tecnologías de imagenología y biomarcadores séricos. Uno de estos estudios revisó la resonancia magnética cardíaca (RMN), una técnica factible en la mayoría de los pacientes que proporciona datos sobre la función cardíaca, la estructura y el volumen. Ya se ha utilizado en Brasil para mostrar que en los pacientes aumenta la masa del ventrículo izquierdo, así como las fibras más grandes en el músculo cardíaco, asociadas a una peor función neurológica.

Científicos de la Universidad de Florida también utilizaron resonancia magnética magnética y desarrollaron una estrategia llamada Cine-Balanced Steady State Free Precession que mostraba un vínculo entre la fibrosis temprana (cicatrización) en el corazón y el resultado cardíaco a lo largo del tiempo, incluso en pacientes que actualmente no presentan síntomas... Investigadores de BioMarin Pharmaceutical, con sede en California, encontraron que los pacientes tienen niveles elevados de troponina cardíaca, un marcador bien establecido de daño cardíaco.

Además de los marcadores de imagen y bioquímicos, los experimentos en la Melbourne School of Health Sciences, de Australia, revelaron que la disfonía (dificultad para hablar), así como medidas como la velocidad del habla, duración y pausas durante la lectura de párrafos se correlacionan con la función neurológica en los pacientes.

"El desarrollo de biomarcadores para la ataxia de Friedreich está progresando rápidamente en varios frentes", dijeron los investigadores. “En los próximos 10 años, anticipamos que muchas terapias adicionales llegarán a la clínica, y el uso de estos biomarcadores permitirá ensayos más rápidos que darán respuestas informativas sobre si continuar el desarrollo de la terapia. Es un momento emocionante para el desarrollo de fármacos".

Aclaración: 'Friedreich's Ataxia News' es estrictamente un sitio web de noticias informativas sobre la enfermedad. No proporciona consejo médico, diagnóstico, ni tratamiento. Su contenido no pretende ser sustituto de la opinión médica... Siempre, busque el asesoramiento de su Dr. ante cualquier cuestión respecto a la salud... Nunca ignore los consejos médicos, o demore en buscarlos debido a algo que haya leído en este sitio web.

Fuente, en inglés: https://friedreichsataxianews.com/2019/07/18/review-looks-at-current-research-into-friedreichs-ataxia-biomarkers/

******************

sábado, 6 de julio de 2019

3- Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (tercera parte)

Explicaciones:

1- Ésta es una selección de enlaces a videos (240 en total) de canciones relativamente antiguas... Cuando su interprete hubiera fallecido en la fecha de realización de la selección, junto al nombre, constarán la anualidades correspondientes a nacimiento y defunción.
2- La selección está hecha desde el criterio personal... no significando que las canciones enlazadas sean las mejores, ni tampoco menosprecio para las ausentes.
3- Se advierte que en la selección de videos ha primado el sonido sobre la imagen.
4- Todos los videos enlazados están alojados en YouTube: Lo cual significa que son ajenos a mi persona... y que siguen las normas de la empresa alojadora... pudiendo desaparecer de "on line" si fuera eliminada la cuenta del usuario colgador del video.
5- Los enlaces a los videos abren en nueva ventana.
6- Los enlaces han sido ordenados alfabéticamente por el título de las canciones:


1- 1- Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (primera parte): Primera parte
2- 2- Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (segunda parte): Segunda parte
3- 3- Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (tercera parte): Terera parte
4- 4-Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (cuarta parte): Cuarta parte


TERCERA PARTE:

La chica de Ipanema (canción típica brasileña). Canta, en español, Monna Bell (1938-2008). La chica de Ipanema.

*****

La hija de Don Juan Alba. Canta Gracia de Triana (1919-1989): La hija de Don Juan Alba.

*****

La luna y el toro. Canta Pepa Flores: La luna y el toro.

*****

La lambada (en español... canción de 1989). Canta la brasileña Kaoma. La lambada.

*****

La llorona. Canta Cuco Sánchez (1921-2000): La llorona.

*****

La Parrala. Canta Dolores Abril. La Parrala.

*****

La, la, la. Canta Massiel. (Eurovisión, año 1968): La, la, la.

*****

La media vuelta Canta Eydie Gormé (1928-2013): La media vuelta.

*****

La noche de mi mal. Canta Lola Beltrán (1932-1996): La noche de mi mal.

*****

La novia. Canta Antonio Prieto (1926-2011): La novia.

*****

La orilla blanca, la orilla negra, precioso himno antibelicista... canción del año 1970. Canta, en español, la italiana Iva Zanicchi: La orilla blanca, la orilla negra.

*****

La Ramona. Canta Fernando Esteso (canción de 1975)... Esteso es humorista, y la canción solamente puede escucharse en clave de humor: La Ramona.

*****

La respuesta está en el viento. Cantan, en español, los hermanos Carrión. (original, en inglés de 'Bob Dylan): La respuesta está en el viento.

*****

La romería. Canta Víctor Manuel: La romería.

*****

La Saeta. Canta Juan Manuel Serrat: La saeta.

*****

Las cositas del querer. Canta Antonio Amaya (1924-2012). Las cositas del querer.

*****

Las flechas del amor. Canta Karina, canción de 1968: Las flechas del amor.

*****

Latino. Canta Francisco: Latino.

*****

La última noche que pasé contigo. Canta Eydie Gormé (1928-2013). La última noche que pasé contigo.

*****

La vida es un carnaval. Canta Celia Cruz (1925-2003): La vida es un carnaval.

*****

La violetera. Canta Sara Montiel (1928-2013): La violetera.

*****

Libre: La canción 'Libre’, de Nino Bravo (1944-1973), está dedicada a la primera persona que murió en su intento de cruzar el muro de Berlín: Peter Fechter, de 18 años. Había pasado casi un año desde la creación del muro y los jóvenes alemanes de la República Democrática soñaban con alcanzar la libertad. Y para conseguirla había un precio elevado: traspasar el muro, que estaba resguardado por militares armados hasta los dientes: Libre.

*****

Los domingos por el fútbol me abandonas. Canta Gelu... año 1963. (Original de la italiana Rita Pavone). Los domingos por el fútbol me abandonas.

*****

Los ejes de mi carreta. Cantan 'Los albas'. (Original de Atahualpa Yupanqui (1908-1992)). Los ejes de mi carreta.

*****

Luna de miel. Canta Gloria Lasso (1922-2005): Luna de miel.

*****

Llorando me dormí. Canta Bobby Capó (1921-1989): Llorando me dormí.

*****

Llora el teléfono Canta Jose Carlos. (Original del italiano Doménico Modugno (1928-1994): Llora el teléfono.

*****

Madrecita del alma, querida... Canta Antonio Machín (1903-1977): Madrecita del alma, querida.

*****

Malagueña salerosa. Canta Miguel Aceves (1915-2006): Malagueña salerosa.

*****

Maldito sea el querer. Canta Marifé de Triana (1936-2013): Maldito sea el querer.

*****

Mamá, mamá, un bello sueño tuve ayer. Canta, en español, Jean Jacques Bertolari... año 1969: Un bello sueño tuve ayer.

*****

María de la O. Canta Lola Flores (1923-1995).María de la O.

*****

Marinero de luces. Canta Isabel Pantoja: Marinero de luces.

*****

María Isabel. Cantan 'Los Payos'. (Canción de 1969): María Isabel.

*****

Marionetas en la cuerda. Canta, en español, la británica Sandie Shaw (Original de ella misma, en inglés... Eurovisión 1967): Marionetas en la cuerda.

*****

Más allá. Canta Gloria Stefan: Más allá.

*****

Me amas?. Canta, en español, Sharif Dean: Me amas?.

*****

Me casó mi madre. Cantan 'Nuevo Mester de Juglaría': Me casó mi madre.

*****

Me muero por estar contigo. Canta Silvana Di Lorenzo: Me muero por estar contigo.

*****

Me olvidé de vivir. Canta Julio Iglesias: Me olvidé de vivir.

*****

Me cansé de rogarle. Canta Vicente Fernández. Me cansé de rogarle.

*****

Me has hecho daño, vete. Cantan 'Los Amaya'. Me has hecho daño, vete.

*****

Me lo dijo Adela. Canta Tito Rodríguez (1923-1973). Me lo dijo Adela.

*****

Me llamas para decirme que te vas. Canta Jose Luis Perales: Me llamas para decirme que te vas.

*****

Mi jaca. Canta Estrellita Castro (1908-1983). Mi jaca.

*****

Mirando al mar. Canta Jorge Sepúlveda (1917-1983): Mirando al mar.

*****

Mis noches sin ti. Canta Luis Alberto del Paraná (1926-1974): Mis noches sin ti.

*****

Milagro de amor, (tema de la película 'El padrino'). Canta, en español, Andy Williams (1927-2012): Milagro de amor.

*****

Mi novia Popotitos. Canta Enrique Guzmán, año 1970: Mi novia Popotitos.

*****

Mis manos en tu cintura. Canta, en español, Salvatore Adamo: Mis manos en tu cintura.

*****

Mi viejo Canta Piero (canción del año 1969). Piero es un cantautor argentino, nacido en Italia... fue ex-seminarista. Aunque en España suene mal, en Argentina, 'mi viejo' es una forma cariñosa de referirse al padre: Mi viejo.

*****

Morir al lado de mi amor. Canta en español, (Demis Roussos (1946-2015): Morir al lado de mi amor.

*****

1- 1- Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (primera parte): Primera parte
2- 2- Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (segunda parte): Segunda parte
3- 3- Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (tercera parte): Terera parte
4- 4-Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (cuarta parte): Cuarta parte

2- Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (segunda parte)

Explicaciones:

1- Ésta es una selección de enlaces a videos (240 en total) de canciones relativamente antiguas... Cuando su interprete hubiera fallecido en la fecha de realización de la selección, junto al nombre, constarán la anualidades correspondientes a nacimiento y defunción.
2- La selección está hecha desde el criterio personal... no significando que las canciones enlazadas sean las mejores, ni tampoco menosprecio para las ausentes.
3- Se advierte que en la selección de videos ha primado el sonido sobre la imagen.
4- Todos los videos enlazados están alojados en YouTube: Lo cual significa que son ajenos a mi persona... y que siguen las normas de la empresa alojadora... pudiendo desaparecer de "on line" si fuera eliminada la cuenta del usuario colgador del video.
5- Los enlaces a los videos abren en nueva ventana.
6- Los enlaces han sido ordenados alfabéticamente por el título de las canciones:


1- 1- Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (primera parte): Primera parte
2- 2- Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (segunda parte): Segunda parte
3- 3- Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (tercera parte): Terera parte
4- 4-Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (cuarta parte): Cuarta parte


SEGUNDA PARTE:

Échame a mí la culpa. Canta Amalia Mendoza (1923-2001): Échame a mí la culpa.

*****

El abuelo. Canta Manolo Escobar (1931-2013)... hermosa canción, llena de sensibilidad: El abuelo.

*****

El baile de los pajaritos. Canta María Jesús: El baile de los pajaritos.

*****

El cordón de mi corpiño. Canta Antoñita Moreno. El cordón de mi corpiño.

*****

El derecho de vivir en paz. Canta Víctor Jara (1932-1973): El derecho de vivir en paz.

*****

El funeral del labrador. Cantan Bárbara y Dick, canción de 1966: El funeral del labrador.

*****

El hombre del piano. Canta Ana Belén (original en inglés, de Billy Joel): El hombre del piano.

*****

El jinete. Canta Jose Alfredo Jiménez (1926-1973): El jinete.

*****

Ellos las prefieren gordas. Cantan 'Orquesta Mondragón'... el grupo musical va de gamberro... quizá quiera decir algo positivo contra la dictadura de las modas femeninas, pero puede pasarse, y resultar soez: los hombres NO las prefieren huesudas, pero tampoco gordas: Ellos las prefieren gordas.

*****

El mundo. Canta, en español, el italiano Jimmy Fontana (1934-2013): El mundo.

*****

El preso número 9. Canta Ana María González (1920-1983): El preso número 9.

*****

El progreso. Canta, en español, el brasileño Roberto Carlos: El progreso.

*****

El soldadito. Cantan 'La Compañía'. (Año 1971): El soldadito.

*****

El rey. Canta Jose Alfredo Jiménez (1926-1973): El rey.

*****

El tamborilero (villancico... año 1969). Canta Raphael: El tamborilero.

*****

El tío Calambres. Canta Luis Aguilé (1936-2009: El tío Calambres.

*****

El tren del cielo. Canta Soledad Pastorutti: El tren del cielo.

*****

En aquel rincón. Canta Manolo Escobar (1931-2013): En aquel rincón.

*****

En el pozo María Luisa, también conocido como 'Santa Bárbara bendita' (patrona de los mineros) es un triste himno popular minero... El Pozo María Luisa se encuentra en Langreo (Asturias), donde en 1949 murieron 16 mineros en una explosión de grisú... La letra de la canción habla del doloroso caso de un minero, lleno de sangre, que relata a su mujer (Maruxina) el accidente en el que han muerto varios compañeros en el Pozo: En el pozo María Luisa.

*****

En las praderas de Amarillo Canta en español Cristina... original en inglés de Tony Cristies, año 1971: En las praderas de Amarillo.

*****

Entre candilejas, (tema de una película de Chaplin). Canta, en español, Roberto Carlos: Entre candilejas.

*****

En un rincón del alma. Canta Alberto Cortez (1940-2010) En un rincón del alma.

*****

Éramos tan jóvenes. Cantan 'Los Mustang': Éramos tan jóvenes.

*****

Eres tú. Cantan 'Mocedades' (Eurovisión, año 1973): Eres tú.

*****

Esa cobardía de mi amor por ella. Canta Chiquetete (1948-2018): Esta cobardía de mi amor por ella.

*****

Esa niña que me mira. Cantan 'Los puntos': Esa niña que me mira.

*****

Esclavo y amo. Canta Javier Solís (1931-1966): Esclavo y amo.

*****

Ese amor ya no se toca. Canta Yuri, canción del año 1981: Ese amor ya no se toca.

*****

Espérame en el cielo, corazón. Canta Alberto Granados (1922-2011): Espérame en el cielo, corazón.

*****

Estrellas, (bar de carretera). Canta Juan Pardo: Estrellas.

*****

Eva María. Cantan 'Fórmula V': Eva María.

*****

Faltan 5 p'a las doce. Canta Néstor Zavarce (1936-2010): Fatan 5 p'a las doce.

*****

Felicidad. Cantan, en español, Albano Carrisi y Romina Power, canción de 1982: Felicidad.

*****

Flamenco. Cantan 'Los brincos': Flamenco.

*****

Fue tan poco tu cariño para mí. Canta Rocío Dúrcal (1944-2006): Fue tan poco tu cariño para mí.

*****

Gitano. Cantan 'La Compañía' (Año 1973): Gitano.

*****

Gloria. Canta, en español, el italiano Umberto Tozzi... canción de 1978: Gloria.

*****

Gracias a la vida. Canta Violeta Parra (1917-1967): Gracias a la vida.

*****

Grítenme piedras del campo. Canta Cuco Sánchez (1921-2000): Grítenme piedras del campo.

*****

Háblame del mar, marinero. Canta Pepa Flores: Háblame del mar, marinero.

*****

Hace frío ya. Canta, en español, la italiana Nada Malanima: Hace frío ya.

*****

He sabido que te amaba.. Canta Javier Solís (1931-1966). (Original en italiano de Luigi Trenco): He sabido que te amaba.

*****

Help, ayúdame. Canta Tony Ronald (1941-2013): Help, ayúdame.

*****

Hijo de ramera. Canta Manolo Galván (1947-2013): Hijo de ramera.

*****

Historia de un amor. Canta Pedro Infante (1917-1957): Historia de un amor.

*****

Hoy tengo ganas de ti. Canta Miguel Gallardo (1949-2005): Hoy tengo ganas de ti.

*****

Juntos. Canta Paloma San Basilio: Juntos.

*****

Júrame. Canta Libertad Lamarque (1908-2000): Júrame.

*****

La Adelita. Canta Cuco Sánchez (1921-2000): La Adelita.

*****

La de la mochila azul. Canta Pedrito Fernández (niño): La de la mochila azul.

*****

La cama de piedra. Canta Pedro Infante (1917-1957): La cama de piedra.

*****

La Campanera. Canta Estrellita de Palma (1929-1983) : La Campanera.

*****

La chica yeye'. Canta Conchita Velasco, canción de 1965: La chica yeye.

*****

La familia. Cantan 'los hermanos Pimpinela': La familia.

*****

1- 1- Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (primera parte): Primera parte
2- 2- Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (segunda parte): Segunda parte
3- 3- Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (tercera parte): Terera parte
4- 4-Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (cuarta parte): Cuarta parte

1- Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (primera parte)

Explicaciones:

1- Ésta es una selección de enlaces a videos (240 en total) de canciones relativamente antiguas... Cuando su interprete hubiera fallecido en la fecha de realización de la selección, junto al nombre, constarán la anualidades correspondientes a nacimiento y defunción.
2- La selección está hecha desde el criterio personal... no significando que las canciones enlazadas sean las mejores, ni tampoco menosprecio para las ausentes.
3- Se advierte que en la selección de videos ha primado el sonido sobre la imagen.
4- Todos los videos enlazados están alojados en YouTube: Lo cual significa que son ajenos a mi persona... y que siguen las normas de la empresa alojadora... pudiendo desaparecer de "on line" si fuera eliminada la cuenta del usuario colgador del video.
5- Los enlaces a los videos abren en nueva ventana.
6- Los enlaces han sido ordenados alfabéticamente por el título de las canciones:


1- 1- Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (primera parte): Primera parte
2- 2- Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (segunda parte): Segunda parte
3- 3- Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (tercera parte): Terera parte
4- 4-Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (cuarta parte): Cuarta parte


- PRIMERA PARTE:

Adiós al ayer. Cantan 'Los módulos': Adiós al ayer.

*****

Adiós, mi España querida. Canta Juanito Valderrama (1916-2004): Adiós, mi España querida.

*****

Agapimú. Canta Ana Belén: Agapimú.

*****

A la orilla de la mar. Cantan 'Los albas'. A la orilla de la mar.

*****

Alfonsina y el mar. Canta Mercedes Sosa (1935-2009): Alfonsina y el mar.

*****

Alguien cantó. Canta, en español, el irlandés Matt Monrró (1930-1985) : Alguien cantó.

*****

Algo de mí. Canta Camilo Sesto. (Canción de 1971): Algo de mí.

*****

Amelia. Cantan Sergio y Estíbaliz. (Canción del año 1976): Amelia.

*****

Amor, amor. Canta Lolita: Amor, amor.

*****

Amor de hombre. Canta el grupo musical 'Mocedades', canción de 1982: Amor de hombre.

*****

Amor de mis amores. Canta Elena Burke (1928-2002): Amor de mis amores.

*****

Amor sin esperanza. Canta Celio González (1924-2004). Amor sin esperanza.

*****

Anda jaleo. Canta La Argentinita (1895-1945). (Composición musical del poeta Federico García Lorca): Anda jaleo.

*****

Angelitos negros. Canta Antonio Machín (1903-1997): Angelitos negros.

*****

Ansiedad. Canta en español, Nat King Cole (1919-1965): Ansiedad.

*****

Antonio Vargas Heredia. Canta Imperio Argentina (1910-2003): Antonio Vargas Heredia.

*****

A Santiago voy. Cantan 'Los Tamara': A Santiago voy.

*****

Así te quiero. Canta Joan Sebastián (1951-2015), ¿políticamente incorrecto... o sumamente tierno?: Así te quiero.

*****

A ti. Canta, en español, Joe Dassin (1938-1980): A ti.

*****

A ti, mujer. Canta Juan Camacho (1947-1982): A ti, mujer.

*****

A tu vera. Canta Lola Flores (1923-1995). A tu vera.

*****

Aunque me cueste la vida. Canta Alberto Beltrán (1923-1997): Aunque me cueste la vida.

*****

A veces, me pregunto yo. Canta, en español, el francés, Richard Anthony: A veces, me pregunto yo.

*****

Ay, Dolores!. Canta Alberto Castillo (1914-2002): Ay, Dolores!.

*****

Ay, mi perro. Canta 'la niña de Antequera' (1920-1972): Ay, mi perro!.

*****

Ay, mi sombrero. Canta Pepe Blanco (1911-1981): Ay, mi sombrero.

*****

Bámbola. Canta, en español, la italiana Patty Pravo, canción de 1968: Bámbola.

*****

Bandera blanca. Canta el grupo musical 'Ecos del Rocío': Bandera blanca.

*****

Bandido. Cantan 'Azucar moreno' (Eurovisión 1990). Bandido.

*****

Bellotero, (canción de 1975). Canta Fernando Esteso: Bellotero.

*****

Buen menú, señor. Canción sin música cantada por 'Los Xey', año 1953: Buen menú.

*****

Búscame. Cantan Sergio y Estíbaliz. (Canción del año 1973): Búscame.

*****

Caminito. Canta Carlos Gardel (1887-1935): Caminito.

*****

Camino verde. Canta Angelillo (1908-1973): Camino verde.

*****

Canción para una esposa triste, (canción del año 1975). Canta Clemencia Torres: Canción para una esposa triste.

*****

Carta a Dios. Canta Tormenta (Liliana Esther Maturano): Carta a Dios.

*****

Cartagenera. Cantan 'Los tres sudamericanos': Cartagenera.

*****

Cielo rojo.. Canta Miguel Aceves (1915-2006) : Cielo rojo.

*****

Clamor. Canta Alicia Lizárraga (1917-2004): Clamor.

*****

Cáncer de amor. Canta Alicia Delgado (1959-2009). Canción altamente impactante... no es un tema cualquiera: Alicia realmente tenía cáncer, y sabía que iba a morir... con gran entereza, cantaba y bailaba su propia muerte: Cáncer de amor.

*****

Comienza a amanecer. Canta 'Perla', (canción de 1981): Comienza a amanecer.

*****

Como una ola. Canta Rocío Jurado (1946-2006): Como una ola.

*****

Como yo te amo. Canta Rocío Jurado (1946-2006): Como yo te amo.

*****

Con el viento a tu favor. Canta Camilo Sesto: Con en viento a tu favor.

*****

Cuando los hijos se van. Canta Teresita Velasquez (1930-2000): Cuando los hijos se van.

*****

Cuéntame. Cantan Ana Belén y David San Jose (programa televisivo... original de Fórmula V): Cuéntame.

*****

Cucurrucucú, paloma. Canta Lola Beltrán (1932-1996): Cucurrucucú, paloma.

*****

Chiquitita. Canta Prisma. Canción original del grupo musical sueco ABBA: Chiquitita.

*****

Dalila. Canta Jimmy Fontana, (1934-2013) (original, en inglés de Tom Jones): Dalila.

*****

De amor ya no se muere. Canta, en español, el italiano Gianni Bella: De amor ya no se muere.

*****

Déjenme si estoy llorando. Canta Germain de la Fuente: Déjenme si estoy llorando.

*****

De noche cuando me acuesto.... Canta Juan Legido (1922-1989): De noche cuando me acuesto.

*****

De qué color es la piel de Dios?. Cantan Carmela y Rafael. (Original del grupo internacional 'Viva la gente': De qué color es la piel de Dios?.

*****

Di, papá. Cantan José Guardiola (1930-2012) y su hija Rosemari: Di, papá.

*****

Doce cascabeles. Canta, en español, la portuguesa Amalia Rodrigues (1920-1999). Doce cascabeles.

*****

Dos cruces. Canta Antonio Molina (1928-1992): Dos cruces.

*****

Eclipse total de amor. Canta Lisette, (original en inglés de Bonnie Tyler): Eclipse total de amor.

*****

1- 1- Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (primera parte): Primera parte
2- 2- Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (segunda parte): Segunda parte
3- 3- Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (tercera parte): Terera parte
4- 4-Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (cuarta parte): Cuarta parte

viernes, 5 de julio de 2019

4- Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (cuarta parte)

Explicaciones:

1- Ésta es una selección de enlaces a videos (240 en total) de canciones relativamente antiguas... Cuando su interprete hubiera fallecido en la fecha de realización de la selección, junto al nombre, constarán la anualidades correspondientes a nacimiento y defunción.
2- La selección está hecha desde el criterio personal... no significando que las canciones enlazadas sean las mejores, ni tampoco menosprecio para las ausentes.
3- Se advierte que en la selección de videos ha primado el sonido sobre la imagen.
4- Todos los videos enlazados están alojados en YouTube: Lo cual significa que son ajenos a mi persona... y que siguen las normas de la empresa alojadora... pudiendo desaparecer de "on line" si fuera eliminada la cuenta del usuario colgador del video.
5- Los enlaces a los videos abren en nueva ventana.
6- Los enlaces han sido ordenados alfabéticamente por el título de las canciones:


1- 1- Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (primera parte): Primera parte
2- 2- Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (segunda parte): Segunda parte
3- 3- Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (tercera parte): Terera parte
4- 4-Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (cuarta parte): Cuarta parte


CUARTA PARTE:

Muñeca de cera. Karina. (original, en francés, de France Gall (1947-2018)): Muñeca de cera.

*****

Nací en el mediterráneo. Canta Juan Manuel Serrat:: Nací en el mediterráneo.

*****

Niña Isabel. Canta Bonet de San Pedro (1917-2002). Niña Isabel.

*****

No sabes cuánto sufrí, (ya no llora el mundo). Canta María Ostiz: No sabes cuánto sufrí.

*****

Noches de blanco satén. Canta en español Rosa Virginia Chacín... original en inglés de 'The Moody Blues', en el año 1967: Noches de blanco satén.

*****

No tengo edad para amarte, canción de 1964... Canta, en español, la italiana Gigliola Cinquetti: No tengo edad para amarte.

*****

No te mires en el río. Canta Angelillo (1908-1973): No te mires en el río.

*****

No volveré. Canta Antonio Aguilar (1919-2006): No volveré.

*****

Nuestro amor será un himno. Canta Jairo: Nuestro amor será un himno.

*****

Pange lingua:. El 'Pange lingua...' es una canción litúrgica... basada, en cuanto a letra, en versos, en latín, de Santo Tomás de Aquino. Nos obstante, fue el grupo musical Mocedades quien, en su idioma original, latin, y en 1969, la sacó más allá del ámbito eclesial. Desde luego la versión de Mocedades es una interpretación preciosísima, independientemente de cuanto diga la letra (pues es latín): Pange lingua.

*****

Para que no me olvides. Canta Lorenzo Santamaría, canción de 1975: Para que no me olvides.

*****

Pasa el cóndor, es una bella pieza de música andina... a la cual han sido acopladas diversas letras en varios idiomas... Esta versión es de Claudia de Colombia: Pasa el cóndor.

*****

Perfidia. Canta Elvira Ríos (1913-1987): Perfidia.

*****

Por el amor de una mujer. Canta Danny Daniel. (Canción del año 1974): Por el amor de una mujer.

*****

Por qué el amor se va? (canción del año 1980). Canta, en español, Jeane Manson: Por qué el amor se va?.

*****

Por qué te vas?. Canta Jeanette, canción del año 1975: Por qué te vas?.

*****

Que bonito que es mi niño. Canta Carmen de Veracruz (1917-2000): Que bonito que es mi niño.

*****

Que canten los niños (Canción original de Jose Luis Perales): Que canten los niños.

*****

Que nadie sepa mi sufrir. Canta Julio Jaramillo (1935-1978): Que nadie sepa mi sufrir.

*****

Quererte a ti. Canta Ángela Carrasco. (Canción del año 1979): Quererte a ti.

*****

Qué tiempo tan feliz. Canta, en español, la italiana Gigliola Cinquetti: Qué tiempo tan feliz.

*****

Quiéreme siempre. Canta Gloria Lasso (1922-2005). Quiéreme siempre.

*****

Resistiré. Canta 'El Dúo Dinámico', año 1988: Resistiré.

*****

Río rebelde (tiré tu pañuelo al río). Canta Julio Iglesias: Río rebelde.

*****

Romance de la loba parda. Canta Nuevo Mester de Juglaría: Romance de la loba parda.

*****

Romeo y Julieta. Canta Karina, canción del año 1967: Romeo y Julieta.

*****

Rosas en el mar. Canta Massiel (año 1967): Rosas en el mar.

*****

Rumore. Nunca he sabido lo que dice esta canción en italiano de Rafaela Carrá, del año 1975... Sin duda tiene un ritmo pegajoso y trepidante, y la cantante hace malabarismos casi imposibles sobre grandes zapatos de tacón (todo un espectáculo)... Sin embargo, la recuerdo porque la tuve mucho tiempo tarareando en mi cabeza por rememorar acontencimientos un tanto grotescos de mi vida, los cuales serían largos de explicar: Rumore.

*****

Será porque te amo. Cantan en español, los italianos 'Ricchi e Poveri'. (Canción del año 1981): Será porque te amo.

*****

Si bastasen un par de canciones. Canta, en español, Eros Ramazzotti: Si bastasen un par de canciones.

*****

Sierra de Luna. Canta Rosita Ferrer: Sierra de Luna.

*****

Si tú eres mi hombre. Canta, en español, Jennifer Ruhs, año 1985... original en inglés de ella misma: Si tú eres mi hombre.

*****

Si tu me dices 'ven'. Cantan 'Los panchos': Si tu me dices 'ven'.

*****

Si vas a Calatayud. Canta Margarita Sánchez (canción de la década de 1950): Si vas a Calatayud.

*****

Sobreviviré. Canta, en español, Gloria Gaynor (canción de 1976... original en inglés de ella misma): Sobreviviré.

*****

Soledad. Canta Emilio José. (Canción de 1973): Soledad.

*****

Sólo le pido a Dios. Canta Mercedes Sosa (1935-2009): Sólo le pido a Dios.

*****

Sólo vivo p'a quererte. Canta Juanita Reina (1925-1999). Sólo vivo p'a quererte.

*****

Soy loca por ti. Canta, en español, la brasileña Elizabeth (1920-1990): Soy loca por ti.

*****

Soy minero. Canta Antonio Molina (1928-1992): Soy minero.

*****

Soy un truhán, soy un señor. Canta Julio Iglesias: Soy un truhán, soy un señor.

*****

Su canción. Canta Betty Misiego. (Canción de Eurovisión 1979): Su canción.

*****

Su primera comunión. Canta Juanito Valderrama (1916-2004): Su primera comunión.

*****

Tarde de toros. Canta Antoñita Peñuela (1947-1975). Tarde de toros.

*****

Tatuaje. Canta Concha Piquer (1908-1990): Tatuaje.

*****

Te estoy amando locamente. Cantan 'Las grecas'. Te estoy amando locamente.

*****

Te quiero, te quiero. Canta Nino Bravo (1944-1973): Te quiero, te queiro.

*****

Te regalo yo mis ojos. Canta María del Rayo. (Canción original de la italiana Gabriella Ferri (1942-2004)): Te regalo yo mis ojos.

*****

Tú, sólo tú. Canta Bertín Osborne: Tú, sólo tú.

*****

Tonada de la luna llena. Canta Simón Díaz (1928-2014): Tonada de la luna llena.

*****

Tu blanca palidez. Canta en español Jose Luis Rodríguez 'El Puma'... original en inglés de 'Procol Harum', año 1967: Tu blanca palidez.

*****

Tu retratito lo llevo en mi cartera. Canta Antonio Aguilar (1919-2007): Tu retratito lo llevo en mi cartera.

*****

Un rayo de sol. Cantan 'Los diablos': Un rayo de sol.

*****

Un mundo sin locos. Canta Gloria Tomás. (La letra son versos del poeta León Felipe): Un mundo sin locos.

*****

Un ramito de violetas. Canta Cecilia (1948-1976): Un ramito de violetas.

*****

Un velero llamado 'Libertad'. Canta Jose Luis Perales: Un velero llamado 'Libertad'.

*****

Venecia sin ti. Canta, en español, Charles Aznavour (1924-2018): Venecia sin ti.

*****

Ven, sin temor. Canta Bruno Lomas (1940-1990): Ven, sin temor.

*****

Ven, ven, vuelve, padre, a casa, ven. Canta Liliana Maturano (Tormenta), (original, en francés, de Marie Lafôret): Ven, ven.

*****

Vuelo blanco de gaviota. Canta Ana Belén: Vuelo blanco de gaviota.

*****

Ya me voy. Canta Estela Núñez. Voz de doblaje de las canciones del musical 'Sor yeyé', en el año 1968: Ya me voy.

*****

Yo soy aquel. Canta Raphael: Yo soy aquel.

*****

Yo soy gitano. Canta Alfonso Pahino: Yo soy gitano.

*****

Yo soy rebelde. Canta Jeanette: Yo soy rebelde.

*****

Yo te diré. Canta Paloma San Basilio. (Original de la película 'Los últimos de Filipinas' 1945): Yo te diré.

*****

Yo vendo unos ojos negros. Canta Lucho Gatica (1928-2018): Yo vendo unos ojos negros.

*****

Y volvamos al amor. Canta, en español, la francesa Marie Lafôret: Y volvamos al amor.

*****

1- 1- Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (primera parte): Primera parte
2- 2- Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (segunda parte): Segunda parte
3- 3- Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (tercera parte): Tercera parte
4- 4-Selección de enlaces a 240 videos de canciones antiguas (cuarta parte): Cuarta parte

viernes, 28 de junio de 2019

Según un estudio, los niveles de hierro y cobre en sangre son anormalmente bajos en ataxia de Friedreich

Blog "Ataxia y atáxicos".
Por Joana Carvalho ... para "friedreichsataxianews.com" ... (para ver el original, en inglés, pinchar en el enlace "fuente" ... al final del artículo).
(Traducción al español de Miguel-A. Cibrián).

27 de junio de 2019.


La alta captación de hierro y cobre por las células, causada por una insuficiencia de frataxina, proteína insuficiente en la ataxia de Friedreich, conduce a una disminución en los niveles de estos metales en la sangre, según un estudio... Los investigadores dicen que este hallazgo puede tener aplicación en futuros ensayos clínicos.

Los hallazgos del estudio: "Evaluación de los niveles de hierro y cobre libres de células en pacientes con ataxia de Friedreich", han sido publicados en 'BioMetals'.

La ataxia de Friedreich es una enfermedad rara, progresiva, y genética, que afecta a nervios y músculos. La enfermedad es causada por repetición de tres nucleótidos, componentes básicos del ADN, específicamente un guanina (G), y dos adeninas (A), en el primer intrón del gen FXN... Un intrón es una región del gen que no codifica proteína.

Esto conduce a una disminución significativa en los niveles de frataxina, proteína involucrada en el metabolismo férrico, la cual está codificada por el gen FXN... Esa deficiencia, a su vez, conduce a la acumulación de depósitos de hierro dentro de las células del corazón y el cerebro de los pacientes.

"Aunque el papel del hierro en la neurodegeneración es un hecho aceptado inequívocamente, sin embargo, también se ha informado de acumulación de otro oligoelemento, el cobre, en las células neuronales y cardiacas en pacientes con la enfermedad, lo que sugiere su posible papel en la patogénesis de la ataxia de Friedreich", según los investigadores.

Dado que los niveles de hierro y cobre son anormalmente altos dentro de las células de pacientes con ataxia de Friedreich, los investigadores han planteado la hipótesis de que los niveles de estos metales encontrados fuera de las células, en la sangre, también podrían ser anormales. Para probar esta hipótesis, un equipo del Instituto de Ciencias Médicas de la India, (AIIMS), de Nueva Delhi examinó los niveles de estos metales en el plasma sanguíneo de los pacientes con ataxia de Friedreich. Los investigadores midieron los niveles de hierro y cobre en el plasma de 25 pacientes que tenían un diagnóstico genético confirmado, y los compararon con los de 25 individuos sanos de la misma edad y sexo (controles).

Los resultados mostraron que los niveles medios de hierro encontrados en el plasma de los pacientes fueron significativamente más bajos que en los individuos sanos (6.2 µmol / L versus 15.2 µmol / L)... Del mismo modo, los niveles medios de cobre disminuyeron significativamente entre los pacientes, en comparación con los controles (8.15 µmol / L frente a 17.5 µmol / L).

"Los resultados actuales demuestran claramente la distribución anormal de hierro extracelular en pacientes, lo cual está de acuerdo con el hecho bien establecido de sobrecarga de hierro intracelular, que es la característica clave de la patogenia en esta enfermedad, "dijeron los investigadores.

"Parece que el secuestro intracelular de estos metales en pacientes (debido a la baja frataxina) da como resultado niveles subóptimos en el plasma sanguíneo (extracelular): Una observación que pudier encontrar aplicación pronóstica en ensayos clínicos, particularmente con quelantes férricos”, agregaron.

*****

Aclaración: 'Friedreich's Ataxia News' es estrictamente un sitio web de noticias informativas sobre la enfermedad. No proporciona consejo médico, diagnóstico, ni tratamiento. Su contenido no pretende ser sustituto de la opinión médica... Siempre, busque el asesoramiento de su Dr. ante cualquier cuestión respecto a la salud... Nunca ignore los consejos médicos, o demore en buscarlos debido a algo que haya leído en este sitio web.

Fuente, en inglés: https://friedreichsataxianews.com/2019/06/27/iron-copper-levels-blood-are-abnormally-low-friedreichs-ataxia/

******************